| 1 |
 |
“...b santoe Mi ta ofrec I5o ett
liostia 2)a manoe di bo ministro : ta
pa es ofrenda koe mi kier moenstra
13o mi gradicimentoe i mi amor. Si ,
mi Dios ta jia reconoc bo sujjremo
poder arriba mi na cieloe i nes miin-
doe-aki, koe mi ta ofrec Bo es gran
i adorabel Sacriflcio ; ricibile tarnb
pa pordon di mi picar, i pa gradioi
Bo pa toer fabor koe Bo a moens-
tra mi na curpa i alma. Dios inflni-
tamente bon mi ta ofrec Bo tamb
es santoe Sacriflcio pa mi tata, mi
mama mi amigo i enemigonan, pa
toer esnan koe ta haci mi bien i jja
descanso di difuntoe K N.
Saeerdote ta laba iiiaiioo.
Senjor di toer santidad limpia mi
mas i mas di toer picar. Haci koe mi
alma, tantoe b mancbar coe toer sor-
to di falta, bira jmra pia bo gracia.
2...”
|
|
| 2 |
 |
“...Hesu Cristoe, tend boz di bo Jioe
stimar, koe ta pidi Bo pordon pa mi.
Mi ta stima Bo i mi kier stima Bo
t na mi morto. Amen.
Meinoria di'tlifimtoenaii.
Cuantoe alma, o mi Dios ta jora
leeuw foi- di Bo, den di Purgatorio,
den es lugar di pena i di dolor Sen-
jor corda di nan, i libra-nan di nan
sufrimentoe. Ilaci, Senjor baci mi-
sericordia coe mi tata, coe mi mama,
mi parente mi amigonan i toer esnan
koe a liaci mi bien den nan bida ; ai!
pordona-nan nan picar, i ricibi nan
den di lugar di bo gloria. Scucha,
Senjor, mi pidimentoe koe mi ta ha-
ci Bo na fabor di es pober almanan,
i principalmente di nan koe ta di mas
abandonar i privar di judanza : jama
nan cerca Bo, i haci nan goza di eterna
felicidad. Amen.
Nobis qnoqiie peccatoribiis.
Bati bo pechoe i reza :
Tira tamb, o Dios .santoe, wowo di
bo bondad arriba mi, koe ta di mas
grandi pecador. Ai, Senjor, ta sinti
mi, koe mi a ofend Bo tantoe b:...”
|
|
| 3 |
 |
“...omnipotoncia , ^
bo sabidurfa, 2_
bo bondad infinlta,
bo grandi inisericordia,
bo pacenci i longarainidad ,
Nos, pecador, nos ta pidi Bo, tend nos-
Koe Bo kier doena nos gracia di ^
confesa semper i na toer eamina g
koe Bo ta Dio berdadero, ^
Koe Bo kier doena nos graoia di
Ironra Bo como nn solo Dios den
Trinidad i di adora Trinidad den
unidad,
Koe Bo kier doena nos gracia di
stima Bo di toer nos coerazon,
Koe Bo kier rvarda i salba pueblo ,
koe ta santiiicar na bo nomber,
Koe Bo kier doena Inz na esnan
koe ta licra, pa nan por bolb
ci
o
2...”
|
|
| 4 |
 |
“...dibino,
fen piedad di nos.
Abimdancia di liberalidad dibina,
Di mas santoe i di mas hal toe mis-
terio,
Remedio di iiimortalidad,
Sacramentoe koe ta doena bida ,
Pam, koe a bira canii pa omnino-
tencia di Verbo, g,
Sacrificio insangriente,
Cominda i conbidador di fiesta
dibino,
Di mas duci combito, na ciial An-
gelnan ta para sirbi, &
Sacramentoe di piedad , s
Cadena di caridad , S
Saci'ifioante i sacrificio,
Dulzura spiritual gustar den sa pro-
pio fuente,
Alimento di alnianan santoe,
Viatioo di esnan koe ta mperi den
Senjor,
Siguranza di futura gloria,
Sea na nos fabor, spaar nos, Senjoi",
Sea na nos fabor, scucha nos, Senjor.
Di ricibl indignamente bo Curpa i San-
ger, libra nos, Senjor.
Di concupiscencia di carni, libra nos,
Senjor,...”
|
|
