Your search within this document for 'berdadero' resulted in twelve matching pages.
1

“...C'uarcsiiw tli Iascii di Resurrcccion, Actonan Ji Fe, di ^x>eranz(x i di Caridad. ( pag. 3. ) O Dios dl ctonia liusticia dilaiitl di kende lo mi mest paro nnb tra di ini morto pa Bo Imzga mi : mi ta bini doena Bo cuenta di es dia di aw. Manda mi bo Spiritu Saiitoe, afin koe SU luz dibina luza mi conocenientoe i nii coerazon, pa mi conoc bon toer picar, koe mi por a liaci aw ; doena mi un berdadero dolor arriba toer mi falta, i bo gracia pa mi no comet nan nunca mas. Samina awor ko concenci, coino s es ano- ehe-aki mest la laatste di bo bida, arriba cordamentoe i deseo, palabra, obra i des- ctiido omision : despues reza : Acto di Coiitricion. Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor : conto mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi eai anto semper den di mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Ko mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor mi ta confesa mi picar den bo Santa preseneia, i mi ta verfoei...”
2

“...'l'iKT COS t:i olira (li bo maiioc, .Mi iH kci'c tambc den licsii ('ristoc iio di- bino Jioc, koe ta iL>-u:il na j>o den toer cos. O Hesns, Dios di Dios, Luz di Liiz berdadei'o Dios di Dios berdadero ; mi ta adora I5o i}u ta lendiciona l>o, i ooe toer 1orza di mi alma mi kier stbna Bo. O Yerl>o dibiiio Ta Bo koe ]>a salbacion di nos alma a baba 1'or di eieioe i a toema nos natui-aleza O Hesns 1 .Hoe di I)io.s biboe, Bo kier a nac for di cur2)a [mro di santisima Birgen Ma- ria i sacrifica Bo pa mi arriba altar di bo eriiz. Bo a lamanta j^a bo mee.s poder for di bo sepulcro, i coronar coe gloria i inmortalidadBo a snbi den di mas haltoe di cieloe, oenda Bo ta reina jia .semper na manoe dre- ehoe di Dios, bo Tata todopoderoso. Spiritu Santoe koe ta santifica nos alma Spiritn koe ta sali di Tata i di Jioe! mi ta i er den Bo, mi ta adora Bo! O Iglesia Romana Bo ta un, santa, catolica i apostolica Mi ta ker toer kiko bo ta sinja, i mi ta pronto jja defend bo sinjanza toer dia di mi bida. Mi ta...”
3

“...deramente presente arriba es sautoe altar. Kon Ilesius jena mi alma anto coe di mas biboe kerementoe i eoe di mas sincera stimacion. Bini anto ama- bel Salbador baba for di trono di bo gloria : ai, loebida mi piear, i salba mi pober alma, koe bo a eoempra coe bo Sanger precioso. Amen. CQNSAGRACIQN. Seg'iiiula partida di Sacriflcio di Misa. Ten bo aki na rodia den di mas grandi respect : Ilesus, bo Dios, bo Salbador i Huez ta baba arriba altar. Sacerdote ta halza santa Hostia. O Hesns, Dios berdadero, koe a bi- ra cami mi ta adora Bo coe toer for- za di mi alma. Bo ta sacrifica Bo pa mi : ai Ilestis ten piedad di mi....”
4

“...di su Ministro, i ricibi coe di mas grandi debocion Santa? Absolucion, paso- bra ta anto koe Hesu Cristoe, den su Sam g*er prccioso, ta limpia- bo culpabel di toer SU inancba. Despues cumpli coe amor , i asina prs koe bo por, coe pemTencia koe Sacerdote a mnnda bo, i corda aut kiko Hesu Cristoe mees mester a sui'ri, pa bo por a liaja pordon di bo pieai'. No confesa iiunoa promer koe bo a saim- na bo concenci coe toer cuidado ; ma priu- cipalmente percura di excita den bo coera- zon un dolor berdadero arriba toer bo^ picar coe un propsito flrme di no ofende Dios ilunca nitis i bai auto dcclai'a coe sinceii- ' * ' di ministro di Ilesu i misericordia. nunca mas ; i uax ainu dad bo picar, na pia i Cristoe, i pidi pordon ORACION promer koe bo sainin.a bo concenci. Mi a ofend Bo, o mi Dios Mi a desprecia bo Magestad, mi a perdc bo gracia! No, no, mi no ta dignoe di paro Bo dilanti ! O Dios, di misericordiami ta cla- ma na Bo coe un coerazon afligir di mi picar. Ai, ten piedad coe mi ! Spiritu...”
5

“...iiuzga mi mees coe mees rigor coe cual lo Bo ristra mi concenci na dia di bo terribel luii- ci. Amen. saminamentop: di concenci tocaiiti di piear koe bo por a liaci. Samina pronier bo concenci tocanto di bo laatste Coiifesiou i Comunion. Mi a loebida nn picar grandi pa mi falta, sin koe mi por a jiida. Mi a scond nn picar grandi pa mie- do pa berguen/.a. Mi a haci nn picar grandi ina.s chi- kito koe el tabata. iMi a falta di cumpli coe mi jjeni- tcnci, mi a liaci maloe. Mi a confesa mi picar sin berdadero dolor i sin projtsito di mendra mi bida, i sin intencion di kita costum- ber, peligro i ocasion di picar. CONTRA PROMER 3rANDAl\tIENT0E. Contra F6. Mi a duda di bcrdadnan di F coe...”
6

“...birtud o cos di mi jsrogimo. Splica dilanti di cuantoe liende ho a mur- mura ho prgimo, 6 koe ho a hiha gustoe den di murmuracion ; i koe ho a percura., cuantoe koe ho a por, pa doena nan ho- nor troh. Tocaiite di Mandainlentoe di santa Iglesia. Hende koe no a cumpii 21 anja, no tien di ayuna ainda.Muchanan arriba 7 anja no por come carni arriha dianan di abstinencia. Mi a come carni dia di ayuna di abstinencia. Mi no a ayuna, mi a come dia di ayuna mas b koe ta permitir. Mi a pidi dispensa sin berdadero motiboe. Mi no a percura pa nan koe ta bao di mi, cumpii coe obligacion di ayuna i di abstinencia di carni....”
7

“...EGERCICIO PA EICIBl DEBOTAMENTE SANTA COMUNION. Ningun mistei'io cli nos Religion tu asiine siintoe, iiada ta asina digno di nos amoi' i respect como santisima Eucaristia. Hesu Cristoe, Jioe di Dios biboeta aji presente. Hende anto koe ta ricibi sanla Comunion-, ta ricibi Ilesus su berdadero Ciir- pa i SU berdadero Sanger. Ki limpi mes- t ta nos. concenci ki biboe nos kerementoo- i amor, ki grandi nos bumildad i nos deso, ora nos ta bai ricibi nos Salbador dibino ! O prepara bo anto pesai semper digna- mente ; ta di mas grandi fabor, koe bo por haja den bo bida ; pasobra no solamente den santisima Eucaristia bo por ricibi abondancia di toer sorto di- gracia pa bo fortuna spiri- tual i temporal,, ma tamb den djle bo ta haja siguranza di bo salbacion etcrna. Hesus mees ta bisa bo ; Tiende koe ta eom mi earni i koe la beJj uii eanejev {diffnamejite), Ueti bida etenia. (Sanuan; VTT, . Dios warda bo anto di ricibi bo llesus coe un concenci den estado di picar grandi ; mee.s- cos como Iludas...”
8

“...5 O 1)011 i dulcisimo Hesus, ata, mi ta prosterna mi na rodla den bo pre- sencia, i coe di mas grandi fervor di alma, mi ta pidi i mi ta snplica Bo , koe Bo kier pi-imi den mi coerazon sintimontoe biboe di F, Speranza i Caridad, i contricion berdadero arr-i~ ba mi picar, i di mas firme boluntad di mendra mi ; mientra mi ta consi- dera den mi mees i ta medita den mi spiritu coe grandi afeccion di alma i coe dolor bo einco lierida, teniendo na bista os koe profeta David tabata bi- sa caba di Bo, o bon Hesus : Nan a traspasa mi manoe i mi pia, nan a conta toer rni v:eso. lufbilgencia plenaria, koe por ta doenar taiU'...”
9

“...Sonjor. Soa na nos ('abor, scueha nos, Sonjor. I)i toer iiialo, libra nos, Sonjor. Di tocr piear, 1)1 toer intieklad, i)i liibramentoe di bo inandainioii- tonan , Di Di Di Pa Pa Pa Pa Pa despreeio di bo donnan , g negligencia di cos santoe , morto etcrii'o , 'f. bo omnipotoncia , ^ bo sabidurfa, 2_ bo bondad infinlta, bo grandi inisericordia, bo pacenci i longarainidad , Nos, pecador, nos ta pidi Bo, tend nos- Koe Bo kier doena nos gracia di ^ confesa semper i na toer eamina g koe Bo ta Dio berdadero, ^ Koe Bo kier doena nos graoia di Ironra Bo como nn solo Dios den Trinidad i di adora Trinidad den unidad, Koe Bo kier doena nos gracia di stima Bo di toer nos coerazon, Koe Bo kier rvarda i salba pueblo , koe ta santiiicar na bo nomber, Koe Bo kier doena Inz na esnan koe ta licra, pa nan por bolb ci o 2...”
10

“...ilan fortifica Martinian, luza Doc- tornan i institui Orden di religiso, libra nos, Spiritu di Dios biboe. Nos pecadur nos ta pidi Bq, ten- d nos. Pa nos camna den spiritu , i p & p 5: cinnpli coe deseo di carni, Pa nos no doena Bo tristeza nunca , Pa Bo tien bondad di conserba toer orden eclesiastico den santa reli- gion i den berdadero spiritu , Pa Bo tien bondad di doena lienter pueblo cristian tin coerazon i tm o' alma, _ g-' Pa Bo tien bondad di doena nos perfeccion di toer birtud , Pa Bo tien bondad di scucha nos, o Spiritu di Dios , Lammetje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, bacia den nos Spiritu Santoe. Lammetje di Dios, koe ta kita piear di mundoe manda arriba nos Spiritu primintir di Tata. Lammetje di Dios, koe ta kita picar di mundoe, doena nos bon Spiritu. Ant. Bini, Santoe Spiritu, jena coera- zonnan di bo fielnan, i cend den nan (jandela di bo amor....”
11

“...77 liaja, ball i lo liabri pabosu: ^lu^ (:t roga Bo doeiia nos kou ta ]ndi, afeccio di bo arnor di mas dil)iiio , afin koe 'no stima Ko di tour nos coo- razon, boca i obra i koe nunua nos stop di alaba Bo. Haui, Senjor, nos ten sompur tumor lumtoe coe amor pa bo santoe Xoni' ber, pasobra nunua Bo ta priva naii di bo direccion koe Bo ta firma dun di bo stimaeion berdadero. Pa nos Sen- jor Hesu Cristoe, bo Jioe, koe ta biba i roina coe Bo, den unidad di Spiritii Santoe, Dios den toer siglo di siglo- nan, Amen. LETAXIA i)l S.kXTOE AXBELN.VX. (pa dia Razon.) Senjor, ten piedad di nos. Cristoe, ten piedad di nos. Senjor, ten piedad di nos. Cristoe, tend nos. Cristoe scuclia nos. Dios Tata, koe ta na cieloe, ten itio* dad di nos....”
12

“...for di cieloe , ten piedad di nos. Dios scondir i Salbador, Trigo di escohirnan, Binja, koe ta cria birgennan, Pam frtil i delicia di reynan, Sacrificio perptuo , Ofrenda limpi, Cordero sin mauclia, Mesa purisima , Cominda di Aiigelnan , Mana scondir, Memoria di obranan admirable di Dios, Pam sobresustancial, Verbo, koe a bira carni, Koe ta biba meimei di nos, Hostia Santa, Caliz di bendicion, Misterio di f, Excelso i venerable Sacramentoe, Di mas santoe di toer Sacrificio , Reconciliacion berdadero pa biboe i difimtoenan, Medio celestial pa warda nos di picar, Milagro arriba toer milagro , Memoria santisima di pasion di Senjor, Don, koc ta pasa riba toer rikeza, S- P...”