Your search within this document for 'su' resulted in two matching pages.
1

“...waarvan dagelijhsch een of meer deze haven aandoen, 4 0 De Phosphaatmijnen op Sta Barbara. Een eigenaardigheid van Willemstad is, dat het verdeeld wordt in twee deelen door het kanaal dat toegang geeft tot de haven en inham. Deze twee deelen worden vereenigd door een ponton brug van ongeveer 600 voet die Curasao: Esta isla la principal de la colonia holan- desa en las antillas tiene una superficie de alrededor 550 K. M.2. El suelo es pedroso pero muy fertil. Tiene la isla 35000 habitantes m. o. m. en su mayoria perteneciente a la raza negra. El dialecto que aqui se habla es Ilamado Papiamento" i consiste de una mezcla de palabras holandesas, espanolas y portu- guesas. Una estacion potente de inalambrico (Mar- coni) como tambien el cable submarino frances sostienen comunicacion diaria con casi todas las partes del mundo y buques en alta mar. Agradable impresion recibe el ejctranjero con el aseo de la ciudad, y notorio son: 1" El Emmabrug (Puente giratorio), 20 Los ponches, embarcaciones chatas...”
2

“...Juli werd de slavernij af- geschaft 1877 Een hevige orhaan teisterde het eiland waarby p. m. 200 menschen het leven ver- loren 1800 Los franceses se apoderan de la isla pero con el apoyo de los ingleses son recha- zados; la isla empero qued en poder de los ingleses 1802 A consecuencia del tratado de Amiens fue devuelto Curagao a los holandeses 1804 Un ataque de los ingleses fue rechazado por la valerosa actitud del curazoleno Pedro Luis Brion 1805 Otra vez atacada la isla por los Ingleses cae en su poder 1815 Despues del tratado de Paris fue otra vez devuelta la isla a los holandeses quienes desde entonces la gobiernan siendo la principal de sus colonias en las antillas 1863 Emanicipacion de los esclavos 1877 lin fuerte huracan azot la isla perecieron m. o. m. 200 personas 1800 The French conquer the island, but aided by the English are driven away; the island however remained in the hands of the English 1802 As consequence of the treaty of Amiens Curagao was given bach to the Dutch 1804...”