| 1 |
 |
“...BAAI
CURACAO
y
e;
Afstanden berehend in KM. vanaf Emma brug
Distancias calculadas en KM. desde el puente Emma
Distances calculated in KM. from Emma bridge
A: Albertina (Struisvogel parh) D: Daaibooi Baai . 23,-
Parque de avestruces
Ostrich Farm 12,50 KM. h : Fuih . 16,50
Asiento (Curagaosche H: Habaai (Pensionat Welgelegen)
Petroleum-Maalschappy) . . . 6,50 (Internado Welgelegen) . . . 2,50
Asencin ... . 24,50 Hato (Natuurlijke grot
B: Barber 27,50 Gruta natural
Bullbaai Natural grotto) . 10,~
Brierengat . 9,50 Hermans . 18,25
C: Caracasbaai (Quarantaine Inrichting K: Knip
Estacin de Cuarentena
Quarantine Station) . . . . 11,50 L: Lagoen (dorp aldea village) . . . . 36,50
D: Daniel (Draadlooze Station M: Malpais . 10,
Estacin inalambrica Mahoma . . 7,50
Wireless station) . 15,50 Montana
N: Newport (Phosphaat mynen
Minas de Fosfato
Phosphate mines)..............17,
KM. P*: Prt Marie...................................22,50
R: Ronde...”
|
|
| 2 |
 |
“...los siguientes paseos:
1 0 Paseo a Caracasbaai, estacion de cuarentena
i antigua fortaleza espanola (entrada con
permiso especial del medico del puerto)
2 Parque de avestruces Albertina"
3 Gruta natural de Hato
4" Paseo en lancha a Zaquito (Solamente de
tarde o noche de luna a causa del calor y sol)
Bancos: Maduros bank
Hollandsche Bank voor W. I.
Curagaosche Bank
Hospitales: St. Elisabeth Gasthuis
Sanatorio Het Groene Kruis"
Hoteles: Hotel Americano
Restaurantes: Res. Internacional
Cines: Teatro Americano
Salon Habana
ET ------ 13
V
Guide for the tourist visiting
Curasao:
The following excursions are recommended:
1 11 Caracas-baai with quarantine station and
Spanish fort (Splendid beach to be visited
only with special permission of the quaran-
tine master)
2 Ostrich Farm Albertina"
30 Natural Grotto at Hato
T Boating to Zaquito (Not recommended in the
afternoon due to heat)
Banks: Maduros Banh
Hollandsche Bank voor W. I.
Curagaoshe Bank
Hospitals: St. Elizabeth Gasthuis
Sanatorium Het...”
|
|
