1 |
 |
“...ta toea na el, sin
grandi permision koe lo no ta doenar liger
pa cauaa di dificultaduan koe esai lo
causa.
5. Toer mest asisti tantoe koe nan
por toer dia na S. Sacrificio di Misa.
Mainta ora nan lamanta, despues di *
gradici Dios, pa toer bondad asina ge-
neral como particular, koe nan a ricibi
di su bondad infinite, nan mest reza
3 Ave Maria na honor di puro i inmacula-
da coerazon di Santisima Bi rgen Maria
coe dos oracion corticoe : HesusiMaria
warda mi di toer picar principalmente
di picar mortal; Hesus Maria mi ta
ofrec boso toer mi bon obra di dia
di aw (of di es anoch aki).
Anoche promer koe nan bai droemi,
nan me3t samina nan concenci; des-
pues nan ta excita un acto di con-
trieion, caba nan mest reza 15 Ave
Maria na honor di Maria Iteinadisan-
tisimo liosario i di Santo Tomas
pa warda nan coerazon puro, coe es dos
oracion corticoe di mainta. ToerCon-
greganist mest reza den seman un hen-...”
|
|
2 |
 |
“..._ l
Bienabenturado loso ta, ora nan maldi-
ei'ona loso, i koe lo nan ganga arriba lo*
so toer cos maloe pa mi causaj Tceda con
tentoe mto, pasolra loso pagamentoe tc
qrandi den Cieloe.
Es reglanan lo ta splicar na publiek rif.
cada scohementoe.
Gracia di Dios ta baba arriba
Congregatie i toer sumiembro pa
intercesion di la Birgen di Rosa-
yio, di Santo Tomas idi San Aloysio.
EEGLANAN PARTICULAR.
BegJanan di Prefect.
1 Ya koe prefect di Congregatie ta
escobir pa es ofici segun prueba di su
birtud i sn capacidad, ante tajflb su^pra
mer obligation i su principal cuidao te
di .warda exactamente toer regla diLom
ereeatie, di percura coe celo grandi pa
bienestar spiritual di Congregatie
fyt un egempel pa toer bu otro roeman...”
|
|
3 |
 |
“...-23
per sin mancha bistir di bautismo, bd
koe, marrar pa dos angel, tabata un ber-
dadera angel den carni, mi ta pidi bo, (n
recomenda mi na Hesus, es lamtsje sm
inancha, i na Maria, Eeina di Birgen'
nan, pa ini, cargando bo cordon santoe
rondor di mi, por ricibi es don como bo,-
i pa mi, imitando bo na mundoe, por
legra un dia coronar denter di angelnan
huntoe coe bo, o protector grandi di
mi inoceucia.
Nos Tata. Are Maria. Honor etc.-
v, Pidi pa nos Santo Tomas.
B. Pa no8 bira etc.
1ABGA NOS EEZA.
Dios, koe kier a doena nos es cordon
santoe di Santo Tomas meimei di gera-'
nan duro koe nos meste sostene nos
ta suplica bo, pa doena nos pa su ju-
danza celestial, victoria fortunar den eS
gera arriba enemigoe di nos curpa i di
nos alma, pa nos, coronar coe leli di
pureza eterno, por ta digno di ricibi ra*
ma di bienaventuradanan meimei di cort'...”
|
|
4 |
 |
“...2*
OEBECEIENTOE NA 9STI8IMA
BTT18EN BI B&ABI.
Santa. Maria, Beina di Santisimo $p-
ario, mi N. ta fopina bo aw; /ga mi
Mama, mi prtectora i 'mi mterpesora.
Mi tahaci un1 nrme proposito di.no a-
bandna bo nnca, di no papia pi ia-
ci nnnca 'ttlgiin Cs cbntra bo honor, ni
di prihiti' tampdco ke sriah, kp ia
para bao di mi, ppia haci algun cos
contra bo._ Mi kier airbi bo i cumpii
exactamente poe reglananrti es Congre-
gatie den' cual mi ta consegra mi na
bo. Mi ta pidi bo anto, 'di iicibi mi pa
bo fiel sirbidor, juda mi den toer ten-
tacion, pa mi invoca bo nomber santoe,
asisti mi dn toer mi trabao i Bo aban-
don mi na1 ora di mi mrto. Amen.
OFBECEMENTOE NA
BANT O TOM AS NA SAT AEOSIO.
,1( Santo Tpmas ,j :Angl di pipressai.San
Aloysio, fiel imitador ai Santo Tomas,...”
|
|
5 |
 |
“...28
mi N. ta pon mi aw bao di boso pro-
teccion particular; sea, mi ta pidi bo-
so mi patrononan i mi intercesoman
circa Dios, defensoman i protectoman
di mi inocencia, mi moestradoman arri-
ba camina di salbacion, juda mi prin.
cipalmente na ora di mi morto. Amen.
Oada bez koe un congreganist lo reza
u n di es ofrecementoenan el por ganaun
Indulgencia di 40 dia. (*)
VENT CEEATOE.
Veni, Creator Spiritus,
Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia,
Quae tu creasti pectora.
Qui Paracletus diceris,
Donum Dei altissimi,
Eons vivus, ignis, charitas,
Et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere,
Dextrae Dei tu digitus,
(#) Concessit lil. Dom. fr. II. J. A
van Ewyk, JSps. Camacen. &, Vic. Ap.
Curacaoen....”
|
|
6 |
 |
“...34
Novo cedat ritui:
Prsestet fides supplementum
Senauum defectui.
Gemtori, Genitoque
Laus et jubiiatio,
Salua, honor, virtue quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroqu
Compar sit laudatio,
v. Panem de ccelo praestitisti eis. (Al*
leluia)
B. Omne delectamentum in se haben*
tem. (Alleluia.)
OBEMTJS.
Deus, qui nobis sub Sacramento mi-
rabili, passionis tuse memoriam reliqui-
sti: tribue quaesumus ita nos corporis
et sanguinis tui sacra mysteria venera-
ri; ut redemptionis tuae frctum in no-
bis jugiter sentiamua. Qui vivis, &.
Amen....”
|
|