| 1 |
 |
“...saber
leer ni escribir, por cuyo motivo firmamos el acta los demas
comparecientes, el ya nombrado traductor jurado, los expresa-
dos testigos y yo Notario.
(Firmados) W. E. Boy, J. de Vos, E. Abbad, Hellmund,
J. M. Statius van Eps. I. Debrot, J. H. Schotborgh. Es copia
exacta. (Firmado) J. H. Schotborgh.
Visto por la legalizacin de la firma del senor J. H. Schot-
borgh, Notario en esta.
Willemstad, setiembre 26 de 1881.
El Gobernador de Curasao (firmado)
J. H. A. W. vanHEERDT.
El Secretario interino de la Gobernacin (firmado)
HELLMUND.
Es traduccin fiel. El Traductor jurado (firmado)
HELLMUND.
Visto por la legalizacin de la firma del senor Hellmund,
Traductor jurado en esta.
Willemstad, setiembre 27 de 1881.
El Gobernador de Curasao (firmado).
J. H. A. W. van HEERDT.
ll...”
|
|
