| 1 |
 |
“...— 9 —
88
Zodra deze lijst getekend is door de meerderheid van
het aantal leden, waaruit het college bestaat, opent de
Voorzitter de vergadering. De bedoelde lijst blijft ter ta-
fel van de Griffier liggen ter ondertekening door de later
komende leden.
Gebrek aan quorum.
Art. 27. Indien een half uur na het uur, waarvoor de
vergadering uitgeschreven is, het vereiste getal leden niet
tegenwoordig is, opent de Voorzitter de bijeenkomst. Hij
doet de namen der afwezige leden oplezen en constateert,
dat het vereiste aantal leden om te beraadslagen en te be-
sluiten niet tegenwoordig is.
Art. 28. Indien tijdens een vergadering blijkt, dat het
aantal leden, vereist voor beraadslagen of nemen van be-
sluiten, niet meer aanwezig is, wordt zulks door de Voor-
zitter geconstateerd, waarna hij de beraadslaging sluit.
Notulen der vergaderingen.
Art. 29. Van elke openbare vergadering worden notulen
opgemaakt. Deze behelzen behalve de namen der aanwe-
zige leden en bestuursgemachtigden, tevens de namen...”
|
|
| 2 |
 |
“...'Artikel V.
Vergaderingen van de Commissie.
1. De Commissie zal ieder jaJar niet minder dan twee ver-
gaderingen houden. Zij is gemachtigd vergaderingen bijeen te
roepen en te houden op eiken tijd en op elke plaats, welke zij
daartoe zal aanwijzen.
2. Op al zulke vergaderingen zullen de vier Mede-Voorzit-
ters of de door een ieder van hen aangewezen plaatsvervangers
een quorum vormen. -
Artikel VI.
Wijze, waarop beslissingen genomen zullen worden.
De Commissie heeft de bevoegdheid te bepalen op welke
wijze hare beslissingen genomen zullen worden, met dien ver-
stande dat beslissingen, welke niet betrekking hebben op de
procedure, niet genomen kunnen worden zonder de instemming
van de onderscheidene Mede-Voorzitters of de door een ieder
van hen aangewezen plaatsvervangers.
Artikel VII.
De Raad van Onderzoek.
De Raad van Onderzoek zal, tezamen met die Comité’s van
Onderzoek, welke de Commissie zal instellen, werkzaam zijn
als een bij de Commissie behoorende instelling voor wetenschap-
pelijk...”
|
|
| 3 |
 |
“...(5) To provide for the convening of the sessions of the
Conference, to formulate its rules of procedure, and to report
to the Member Governments on Conference resolutions and
recommendations.
Article V.
Meetings of the Commission:
1. The Commission shall hold not less than two Commis'-
sion meetings each year. It is empowered to convene and hold
meetings at any time and at any place it may decide.
2. At all such meetings the four Co-Chairmen, or their
designated alternates, shall constitute a quorum.
Article VI.
Method of Arriving at Decisions.
The Commission shall be empowered to determine the method
of arriving at its decisions, providing that decisions other than
those relating to procedure shall not be taken without the con-
currence of the respective Co-Chairmen or their designated
alternates.
Article VII.
The Research Council.
The Research Council, together with such Research Commit-
tees as the Commission may establish, shall serve as an auxi-
liary body of the Commission with respect...”
|
|
| 4 |
 |
“...(5) Elle se chargera des convocations pour? les sessions: de
la Conférence, formulera ses règlës de procédure ' et ' rendra
compte aux Gouvemements-membres des résolutions et recom-
mandations de la Conférence.
Article, V. ,
Reunions de la Commission.
1. La Commission ne tiendra pas moins de deux réunions de
Commission chaque année. Elle aura la faculté de se róunir et
de tenir des séances & toute époque et en tout lieu qu’elle
pourra décider.
2. Lors de touies ces réunions, le quorum sera atteint
lorsque les quatre Co-présidents, ou leur suppléant désigné,
seront présents.
Article VI.
Méthode pour aboutir aux décisions.
La Commission aura le pouvoir de déterminer la méthode qui
lui permettra d’aboutir èi des décisions, étant entendu que les
décisions autres que celles qui ont trait & la procédure ne seront
pas prises sans rassentiment des quatre Co-présidents respectifs
ou de leur suppléant désigné.
Article VII.
Le Conseil de Recherches.
Le Conseil de Recherches, conjointement avec tous...”
|
|
