Your search within this document for 'memorandum' resulted in eight matching pages.
1

“...ser- vices transferred thereunder to the Netherlands Government on cash reimbursement terms not subsequently converted to other terms. (2) Balance owing to the Netherlands Government under the portion of the agreement described in the Memorandum signed on May 30, 1942 by representatives of the United States Department of State and Office of Lend-Lease Administration whereby the Uni- ted States Government took over the war material in the United States procured by, or at that time under contracts in the United States let by, the Netherlands Government. (3) Claims covered by the „Memorandum Concerning Disposi- tion of and Payment for Cargoes Carried on Twelve Dutch Ships Diverted to Australia”, dated December 20, 1944, and claims cove- red by the „Memorandum Concerning Disposition of and Payment for Certain Aircraft and Gun Parts Shipped to Australia by Nether- lands Purchasing Commission”, dated December 20, 1944. (4) Claims of either Government against the other arising under the terms of...”
2

“...niet door andere voorwaarden is vervangen. (2) Het saldo aan de Nederlandse Regering verschuldigd inge- volge dat gedeelte van memorandum, dat op 30 Mei 1942 werd ondertekend door vertegen- woordigers van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken en het Office of Lend Lease Administration, waarbij de Amerikaanse Regering het oorlogsmateriaal, dat in de Verenigde Staten door de Nederlandse Regering werd verstrekt, of in die tijd krachtens contracten in de Verenigde Staten werd verhuurd, heeft overge- nomen. (3) Vorderingen vallende onder het „Memorandum betreffende de beschikking over en de betaling voor de zich, in twaalf naar Australië gezonden Nederlandse schepen, bevindende ladingen , gedateerd 20 December 1944, alsmede vorderingen, vallende onder het „Memorandum betreffende de beschikking over en de betaling voor zekere door.de Nederlandse Inkoop Commissie naar Australië verscheepte vliegtuigen en kanon-onderdelen”, gedateerd 20 Decem-...”
3

“...sentence) of the Agreement on Principles Having Reference to the Co-ordina- ted Control of Merchant Shipping, signed in London on August 5 1944. The term ,,7(c) period means, as used in this Agreement, in respect of the large U. S. 7(c) ships and the small U. S. 7(c) ships, the period from midnight May 23, 1945 until the date of redelivery in each case to the Netherlands Government, or until March 2, 1946, whichever was the earlier. As used in this Agreement the term „June 5 Memorandum” means the above mentioned Memorandum of June 5, 1942....”
4

“...betrekking tot het gecoördineerd beheer der koopvaardij”, welke 5 Augustus 1944 te Londen werd getekend.^ In deze overeenkomst wordt onder de term „7 (c) periode met betrekking tot de grote U.S. 7 (c) schepen en de kleine U.S. 7 (c) schepen, verstaan het tijdvak vanaf 23 Mei 1945, te middernacht, tot de datum van teruggave, van geval tot geval, aan de Nederlandse Regering, of tot 2 Maart 1946, indien de teruggave later plaats had. De in deze overeenkomst gebezigde term „ 5 Juni Memorandum doelt op bovengenoemd Memorandum van 5 Juni 1942....”
5

“...reconversion of the ships listed in Part A of Schedule 1 hereto attached, and (b) reconversion, as distinguished from reconditioning, of the ships listed in Part B of Schedule 1 hereto attached. Ö) The contribution of the United States Government toward vessel expenses during the respective periods of reconditioning recon- version, forming part of the allowance for the claims set forth in clauses 2(a) and 2(b) immediately above, has been computed on the basic bareboat rate under the June 5 Memorandum and respective time estimates for reconditioning/reconversion provided by the Ne- therlands Government. (ii) The allowance made by the United States Government for the replacement of furniture has been computed on the basis of the ar- ticles named in the respective off-survey reports, and on the basis of the cost of procurement and installation of the furniture at the res- pective ports of reconversion. (*ii) The allowance made by the United States Government in respect of reconversion has...”
6

“...herbouw van de in deel A. van de hier- aan toegevoegde lijst I genoemde schepen, en (b) Herbouw in tegenstelling tot heruitrusting van de in deel B. van de hieraan toegevoegde lijst I genoemde schepen. (i) De bijdrage der Amerikaanse Regering in de onkosten, welke gedurende de voor heruitrusting en herbouw benodigde tijd, voor de schepen gemaakt zijn, als deel der vergoeding voor de in de direct hierboven staande clausules 2 (a) en (b) genoemde vorderingen, is berekend volgens het in het 5-Juni Memorandum voorkomende bare- boat grondtarief en aan de hand van de door de Nederlandse Rege- ring verstrekte schatting ten aanzien van de voor heruitrusting en herbouw nodig geachte tijd. (ii) De vergoeding door de Amerikaanse Regering toegekend voor de vervanging der scheepsuitrusting, is berekend op grondslag van de in de respectievelijke inventarislijsten genoemde artikelen en op grondslag van de kosten van aanschaffing en installatie van die uit- rusting in de respectievelijke herbouw havens. (iii)...”
7

“...Government against the United States Government are among those settled by this Agreement: 1. A portion of the costs (not paid by the United States Navy) of arming certain Netherlands ships chartered pursuant to the June 5 Memorandum and allocated to the United States Government. 2. 80 %, payable in dollars, of the hire increase on ships chartered pursuant to the June 5 Memorandum (the hire increase being one shilling per deadweight ton per month from July 1, 1944 until redeli- very and (due to the waiver of off-hire insurance) sixpence per dead- weight ton per month from July 1, 1944 to December 31, 1944) The allowance made by the United States Government in respect of this claim is accepted by the Netherlands Government in satisfaction of its claim under the June 5 Memorandum for 80 %, payable in dol- lars, of such hire increase. 3. Dollar expenditures for free Netherlands ships in United States ports between August 21, 1941 and September 30, 1945 of a type eligible for lend-lease....”
8

“... geregeld zijn: 1. Een gedeelte der (niet door de Amerikaanse Marine) betaalde kosten van bewapening van bepaalde Nederlandse schepen, welke ingevolge het 5 Juni-Memorandum gecharterd en aan de Ameri- kaanse Regering toegewezen werden. 2. De in dollars betaalbare 80 % van de huurverhoging voor sche- pen, welke ingevolge het 5 Juni-Memorandum gecharterd werden (welke huurverhogig een shilling per ton laadvermogen per maand bedraagt vanaf 1 Juli 1944 tot de teruggave van het schip en (ten- gevolge van het afstand doen van verzekering van niet in huur zijnde schepen) sixpence per ton laadvermogen per maand van 1 Juli 1944 tot 31 December 1944). De door de Amerikaanse Regering toegekende vergoeding voor deze vordering wordt door de Neder- landse Regering aanvaard ter voldoening van haar vordering, inge- volge het 5 Juni-Memorandum, voor de in dollars betaalbare 80 % van genoemde huurverhoging. 3. Dollar-uitgaven voor vrije Nederlandse 'schepen in Ameri- kaanse havens tussen 21 Augustus 1941...”