| 1 |
 |
“...tengevolge van het gebruik van luidldinkende muziek-
instrumenten en geluidsversterkers. (Hinderlijke geluiden-
verordening Aruba),
De Gezaghebber van het eilandgebied Aruba maakt bekend:
dat, overwogen hebbende dat het nodig is bepalingen te stel-
len ter bestrijding van overlast tengevolge van het gebruik
maken van luidklinkende muziekinstrumenten en geluidsver-
sterkers, door de Eilandsraad in zijn vergadering van 15 Juli
1952, is vastgesteld de volgende elilandsverordening:
1. Het is verboden door middel van gramofoons of andere
toestellen, bestemd tot het weergeven van muziek of van de
menselijke stem, dan wel door middel van geluidsversterkers,
hetzij in de open lucht, hetzij vanuit een winkel, hetzij vanuit
een woning of vanuit andere afgesloten plaatsen, op zodanige
wijze geluid te maken, dat daardoor overlast voor de omgeving
ontstaat.
2. Onder overlast wordt verstaan de storende werking
van een geluid op de orde en rust in een omgeving, tengevolge
waarvan de omwonenden in het rustig...”
|
|
| 2 |
 |
“...gesteld in artikel 1, kan door de Gezag-
hebber of door de door hem daartoe aangewezen ambtenaar
ontheffing worden verleend.
Artikel 3.
Het verbod, gesteld in artikel 1, is niet van toepassing in-
dien door d'e Gezaghebber of door de door hem daartoe aange-
wezen ambtenaar vergunning is verleend tot het geven van een
muziekuitvoering of het maken van muziek op de openbare weg.
Artikel 4.
1. Overtreding van de verbodsbepaling van artikel 1 wordt
gestraft met een geldboete van ten hoogste honderd en vijftig
gulden.
2. Indien tijdens het plegen van de overtreding nog geen
jaar is verlopen sedert een vroegere veroordeling van de schul-
dige wegens gelijke overtreding onherroepelijk is geworden, of
vrijwillig voldaan is aan de voorwaarden, door de bevoegde
ambtenaar van het openbaar ministerie krachtens artikel 76
van het Wetboek van Strafrecht voor Curagao gesteld, wordt
hij gestraft met hechtenis van ten hoogste veertien dagen of
geldboete van ten hoogste twee honderd gulden.
3. In het geval...”
|
|
