1 |
 |
“...comunidades estao tam-
bém desenvolvendo uma magnifica atividade entre os lepro-
sos, com tal dedicagao que um dos primeiros missionaries
católicos enviados a Surinam, o Reverendo Padre Petrus
Donders, sucumbiu quando a servigo daqueles infelizes.
Os católicos têm conseguido muitas conversöes entre os
22
indios peles-vermelhas, e tanto êles como os protestantes
têm também óbtido progressos entre os hindüs e os java-
nêses.
Os judeus, embora pouco passem de um milhar, consti-
tuent um fator sumamente destacado na vida cultural e
religiosa do pais, pois figuram entre os colonos mais an-
tigos e têm exercido uma influência consideravel no pro-
gresso da populagao crioula.
Os hindüs formam uma comunidade étnica e religiosa
forte e bem organizada, e, embora se orgulhem da cida-
dania holandesa que adquiriram, mantêm relagaes culturais
nao somente com a “Mae Patria,” bem como com as comuni-
dades de Demerara e Trinidad. O nümero dos maometanos
aumentou notavelmente desde que se iniciou a imigragao...”
|
|
2 |
 |
“...ser considera-
dos como “surinamenses" propriamente ditos, e outros va-
riados grupos insignificantes, bem como individuos isolados
de diversas origens.
O amoldamento dessas diferentes ragas em uma coletivi-
dade mais ou menos homogênea somente sera possivel se
nao se exagerar essa homogenidade ou se nao se tentar
amoldar cada um dos elementos integrantes segundo um
padrao artificial. Nesse sentido, como em muitos outros,
a Guiana ainda se acha em um periodo de transigao, mas
a perspectiva é sumamente promissora.
Os matrimónios cada vez mais frequentes entre os
23...”
|
|
3 |
 |
“...volta da estatua da Rainha, ratificou sole-
mente seu juramento de lealdade. 0 entusiasmo local
sofreu um rude golpe quando, depois de alguns dias de
heróica luta, todo o território da metrópole caiu nas maos
do inimigo. Sem deixar de apreciar a bravissima resistência
oferecida pelos holandêses nas condigöes mais adversas,
aquela pequena coletividade se compenetrou profundamen-
te da extrema gravidade das circunstancias, uma vez que a
Mae Patria foi ocupada pelo invasor. Em primeiro lugar,
era sumamente dificil em Surinam, pela sua posigao de
isolamento, interpretar a realidade da situagao. Seria êsse
o fim da Holanda, como nagao independente? A pergunta
podera parecer absurda hoje, mas, ha trés anos, muitos dos
cidadaos de Surinam tinham a impressao de que haviam
chegado ao fim de tudo. Tinham ficado, de repente, corta-
dos todos os lagos materiais de uniao com a metrópole e,
para todos os fins praticos, a patria havia deixado de exis-
tir. As hordas alemas tinham avangado muito em seu obje-...”
|
|
4 |
 |
“...nacionalidade inimiga foram internados na
Ilha de Bonaire, situada a éste de Curagau; foi proclamado
o estado de sitio, e algumas tropas inglesas desembarcaram
no Território, para ajudar a guarnigao holandêsa na pro-
tegao das refinarias, tao essenciais para a continuagao da
guerra.
Um ano e meio mais tarde, quando os Estados Unidos
entraram no conflito, as tropas britanicas foram substitui-
das pelas fórgas norte-americanas, com as quais foi esta-
belecida também uma cooperacao perfeita e sumamente
cordial, na defesa dessas ilhas que, pela sua situagao
geografica e pelas suas refinarias de Aruba e Curagau, que
representam cobigados objetivos para o inimigo, foram
atacadas varias vêzes pelos submarinos. Nao pretendemos,
neste artigo, tratar da história contemporanea, apesar da
sua grande importancia; mas diremos, para concluir, que
os ataques submarinos, levados a efeito pelo inimigo contra
as ilhas, serviram para demonstrar a eficacia das defesas
e a vigilancia incansavel dos defensores...”
|
|
5 |
 |
“...observa-se,
portanto, uma situagao equilibrada. Os protestantes parti-
cipam ativa e utilmente na vida püblica, até onde lhes per-
mitem os seus recursos limitados; e os judeus, de origem
portuguesa em sua maioria, gozam de grande estima por
parte de seus concidadaos. As familias hebréias mais anti-
gas, que se radicaram nessas ilhas desde os primeiros tem-
pos da colonizagao, formam uma espécie de alta aristocra-
cia, notavel pelas suas tradigöes romanticas.
Conquanto a Missao desempenhe um papel sumamente
importante no- ensino de Curagau, todo o sistema pedagó-
gico se acha sob a alta algada do Govêrno e funciona de
acördo com os regulamentos oficiais, aprovados pela
Assembléia Legislativa. Para os estudos superiores, entre-
tanto, os estudantes eram enviados para a Holanda, até
que esta foi invadida pelos alemaes; o Govêrno de Curagau
levou a efeito, entao, um projeto que desde ha muito tempo
aspirava realizar: e fundou a escola de ensino superior—
o Colêgio Peter Stuyvesant (assim chamado em...”
|
|
6 |
 |
“...“papiamento” em que predomina o seu pró-
prio idioma, as variagöes nao sao tao grandes que consti-
tuam qualquer dificuldade para que uns e outros se enten-
dam perfeitamente.
Como no caso da linguagem popular de Surinam, o
“talkee-talkee,” acredita-se que o “papiamento” tenha tido
origem provavelmente entre os escravos que foram levados
para Curagau, nos albores de sua história, pelos traficantes
portuguêses. Um estudioso dessa pinturesca linguagem ex-
pressou essa teoria na seguinte forma, sumamente poética:
“A semente do português caida no solo africano produziu
um rebento—uma espécie de português simplista adequado
para os negros—linguagem essa que todos os esqravos
transportados em navios negreiros portuguêses foram obri-
gados a adotar. Os idiomas europeus falados em sua nova
patria (espanhol, francês, inglês e holandês) se enxertaTam
no velho caule, de onde onde entao sairam novos brótos,
enquanto que a essência da linguagem retém suas carateris-
ticas primitivas no que se refere a...”
|
|