Your search within this document for 'idioma' AND 'oral' resulted in one matching pages.

You can expand your results by searching for idioma OR oral.
1

“...negros da selva, dos peles-vermelhas e de alguns emigrantes asiaticos mais recentes, toda a populagao de Surinam fala com desembarago o holandês. O inglês dos negros da selva tem, entretanto, a mesma importancia, na vida comercial cor- rente de Surinam. Contem palavras das linguas negras nativas, vindas diretamente da Africa, bem como têrmos francêses, portuguêses, espanhóis, inglêses, holandêses e até hebreus, e é uma linguagem tanto grafica como oral, na qual foi traduzida a Biblia, servindo, ao mesmo tempo, para escrever cangöes, contos e historietas. Possüe um grande acervo de provérbios e, o que é mais importante, tem história. O inglês dos negros deve a sua existência as necessidades criadas pela importagao de escravos, os quais comegarm a Chegar a Surinam no ano de 1650. Nao somente os donos dêsses escravos precisavam de uma lingua comum que lhes permitisse se entender com êles, mas os próprios escravos, vindos de diferentes partes da Africa, necessita- vam também de um meio de expressao...”