| 1 |
 |
“...bida no ta mas qu
cuminda y curpa mas qu bisti?
26 Mira e pxanan di cilu, qu no ta planta ni cosecha, ni
ta trece den mangasina, y boso Tata celestial ta alimenta nan;
boso no ta muchu mas mih qu esaquinan?
27 Ma qua di boso por buta un bara mas na su largura,
masque con percura?
28 Y pa bisti, paquiqu boso ta quibra boso cabez ? Sina di
lelinan di sabana, con nan ta crece; nan no ta traha ni hila;
29 Y mi ta bisa boso, qu ni Salomon cu tur su gloria tawata
bisti asina manera un di nan.
30 Y si yerba di sabana, qu awe tei y manan ta tira den
fomu, Dios ta bisti asina, Dios lo no haci mucbu mas cu boso,
hendenan di poco fe?
31 No preoeupa boso anto, bisando: Quiqu lo nos come,
quiqu lo nos bebe, quiqu lo nos bisti?
32 Pasoba paganunan ta busca tur e cosnan aqui; pasoba
boso Tata celestial sabi, qu boso tin mest di tur e cosnan aqui.
33- Ma busca prom reino di Dios y su husticia, y tur e
cosnan aqui lo worde duna na boso di mes.
34 Asina no preoeupa boso pa e dia di manan;. pasoba e dia
di...”
|
|
| 2 |
 |
“... qu ta planta den bon tera, esaqui ta esun, qu ta
tende y comprende e palaba y qu ta duna fruta tambe, cargando
uno na cintu, otro na sesenta y otro na trinta.
24 El a propone nan un otro comparacion, bisando: Reino di
cilu ta mescos qu un hende, qu a sembra bon simina den su
cunucu;
25 Y mintras e hendenan tawata drumi, su enemigu a bini,
y el a sembra mal simina den e trigu, y el a bai.
26 Y ora e yerba a nace, y el a duna fruta, anto e mal
simina a paree.
27 Y e sirbidnan dje senor a bai ceca dje, y nan a bis:
Senor, bo no a sembra bon simina den bo cunucu ? Di unda
a bini anto mal yerba aden?
28 Y dici cu nan: Algun enemigu a haci esei. Y e sirbidnan
a bis: Bo quie pa nos bai anto y piqui nan?
29 Ma dici: No, pa no sosode, qu rancando e mal yerbanan
boso no bai ranca tambe e trigunan huntu cu nan.
30 Laga tur dos crece huntu te na cosecha, y na tempu di
cosecha lo mi bisa na e cosechadnan: Piqui e mal yerbanan
prom y mara nan na paqui, pa quima nan; ma trece e trigunan
huntu den mi...”
|
|
| 3 |
 |
“...nan sin comparacion.
35 Pa worde cumpli loque ta bisd pa e profeta, qu a bisa: Lo
mi habri mi boca den comparacion, lo mi trece na cla cosnan,
qu tawata scondi desdi fundacion di mundu.
36 Anto despues qu Jesus a laga e hendenan bai foi dje,
el a bai cas. Y su discipelnan a bini ceca dje, y nan a bis:
Splica nos e comparacion dje mal yerba di cunucu.
37 Y el a rosponde, y dici cu nan: E, qu ta sembra bon
simina, ta e Yiu di hende;
38 Y e cunucu ta mundu; y e bon siminanan ta e yiunan di
Reino, y e mal siminanan ta e yiunan dje Malu;
39 Y e enemigu, qu a sembr, ta Diabel; y e cosechatafin
di mundu, y e cosechadnan ta e angelnan.
40 Mescos anto qu e mal yerba ta worde piqui, y quima den
candla, asina mes l ta na fin dje mundu aqui:
41 E Yiu di hende lo manda su angelnan, y nan lo piqui
foi su reino tur e tentadnan y e hacidnan di inhusticia;
42 Y nan lo tira nan den fomu di candla; aya lo tin yora-
mntu y mordemntu riba djente.
43 Anto e hustunan lo briya mescos qu solo den reino
di nan Tata:...”
|
|
| 4 |
 |
“...un gran multitud, y tawatin
masha misericordia di nan, y el a cura esnan, qu tawata malu
den nan.
15 Y ora a bira atardi, su discipelnan a bini ceca dje,
bisando: E luga aqui ta desirto, y tempu a pasa caba: Laga e
hendenan bai na e puebelnan, pa nan cumpra cuminda pa nan
come.
16 Ma Jesus dici cu nan: Nan no tin nodo di bai: boso duna
nan di come.
17 Ma nan a bis: Nos no tin aqui mas qu cinqu pan y
dos pisca.
18 Y dici cu nan: Trece nan pa mi aqui.
19 Y el a manda e hendenan sinta bao riba yerba, y tumando
e cinqu pan y e dos piscanan, y halz&ndo su wowo na cilu,
el a bindiciona nan; y despues qu el a quibra nan, el a duna
nan na su discipelnan, y e discipelnan a duna nan na e
hendenan.
20 Y tur a come barica yen; y nan a recoge loque a sobra dje
pidanan, y tawata diezdos macutu yen.
21 Y esnan, qu a come, tawata como cinqu mil homber, sin
conta moh y muchanan.
22 Y Jesus a obliga su discipelnan drenta den barcu unbez,
y pa bai su dilanti na e otro banda di lagn, mintras tawata
dispidi...”
|
|
| 5 |
 |
“...SAN MATEO 23.
49
22 Y quen, qu hura pa cilu, ta hura pa trono di Dios, y
pE, qu ta sinta riba dje.
23 Ay di boso, escriba y fariseo, hipocritanan! pasoba boso
ta duna e di diez parti di yerba buena y di enelda y di cominu,
y boso ta laga tras, loque ta mas importante di ley, qu ta
husticia y misericordia y fildad. E cosnan aqui hende mest
haci y no laga e otronan sin haci.
24 Guia cigunan, qu ta zefta musquita, ma qu ta guli camel.
25 Ay! di boso, escriba y fariseo, hipocritanan; pasoba boso
ta limpia paf di glas y di tay, ma padn nan ta yen di la-
dronicia y di golosidad.
26 Fariseo cigu! limpia prom, loque ta den glas y den
tay; pa nan banda di paf tambe bira limpi.
27 Ay! di boso, escriba y fariseo, hipocritanan, pasoba boso
ta mescos qu e grafnan gepleister blancu, qu dj af o ta mustra
wl bunita, ma padn nan ta yen di wesu di morto y di tur
sushidad.
28 Asina boso tambe, djaf boso ta mustra boso hustu na
hende; ma padn, boso ta yen di hipocrecia y di inhusticia.
29 Ay di boso, escriba...”
|
|
