| 1 |
 |
“...bisa:
23 Ata, un birgen lo worde embaraza, y lo pari un yiu, y lo
yama su nomber Emmanuel, qu traduci quie bisa: Dios cu nos.
24 Y ora qu Jos a lamta foi soio, el a haci manera e angel
di Senor a mand, y el a ricibi su moh.
25 Y no a conoc te ora el a pari su prom Yiu; y el a
yama su nomber Jesus.
CAPlTULO 2.
1 Y como Jesus a nace na Bethlehem di Judea den dianan
di rey Herodes, ata, sabionan di oriente a bini na Jerusalem,
2 Bisando: Unda e rey di Judiunan ta, qu a nace? Pasoba
nos a mira su strea na oriente, y nos a bini pa ador.
3 Y ora rey Herodes a tende esaqui, el a turdi y henter Jeru-
salem cu n;
4 Y despues qu el a yama na un reunion tur e sacerdote
maynan y sabionan di puebel, el a puntra nan, unda e Christo
lo nace....”
|
|
| 2 |
 |
“...MATEO 2.
3
5 Y nan dici cu n: Na Bethlehem di Judea, pasoba asina
ta scirbi pa e profeta:
6 Y abo, Bethlehem, tera di Juda, bo no ta di menos den e
'ideman di Juda; pasoba di bo lo sali e Guiad, qu lo cuida
mi puebel Israel.
7 E ora, Herodes a yama e sabionan na secretu, y el a in-
forma ceca nan cu muchu cuidao e tempu qu e strea a paree.
8 Y mandando nan na Bethlehem, dici: Bai aya y puntra
cu diligencia pa e mucha; y despues qu boso hay, laga_mi
sabi, pa mi tambe bini y ador.
9 Y nan a bai, despues qu nan a tende e rey; y ata, e strea,
qu nan a mira na oriente, tawata bai dilanti nan, te ora qu el a
yega, y para riba e luga unda e mucha tawata.
10 Ora nan a mira e strea, nan a bira terribel contentu;
11 Y nan a drenta paden cas, y nan a haya e mucha cu su
mama Maria, y nan a cai abao, nan a ador, y nan a habri nan
tesoronan, nan a ofrec presnt, oro, y censia y mirra.
12 Y abisa den sono pa rebelacion di Dios, pa nan no bolbe
ceca Herodes, nan a bolbe na nan tera pa otro camina.
13 Ora nan...”
|
|
