| 1 |
 |
“...publicanu, Santiago
yiu di Alfeo, y Lebeo, yama tambe Tadeo;
4 Simn di Cana, y Judas Iscariot, qu a traicion tambe.
5 E diezdosnan aqui Jesus a manda, y el a duna nan manda-
mntu, bisando: Lo boso no bai den camina di paganunan, y
boso lo non drenta den stad di Samaritanunan;
6 Ma bai mas bin ceca e camnan perdi di cas di Israel.
7 Y ora boso bai, predica, bisando: Reino di cilu ta ceca.
8 Cura hende malunan, limpia e hendenan, qu tin laster,
resucita mortonan, saca demononan af. Boso a ricibi pomada,
dun pomada.
9 No hiba cu boso ni oro, ni plata, ni placa den boso sacu;
10 Ni maleta pa camina, ni dos bisti, ni zapatu, ni garoti;
pasoba e trahad ta merece su cuminda.
11 Ma den qualque stad puebel, qu boso lo drenta, investiga
quen ta digno den e luga ei, y queda ei te ora boso bai.
12 Y ora boso drenta den e cas, salud.
13 Y si e cas ei ta digno, laga boso paz bini riba dje, ma si
no ta digno, laga boso paz bolbe riba boso.
14 Y si qualque hende no ricibi boso, ni tende na boso palaba
ora boso...”
|
|
| 2 |
 |
“...boso ley ?
4 Pasoba Dios a manda, bisando: Onra bo tata y bo mama;
y quen, qu maldiciona tata mama, lo muri morto.
5 Ma boso ta bisa: Quen, qu bisa su tata su mama: Nt,
loque boso tin mest di mi, ta un sacrificio dedicA na tempel
esaqui lo no por onra su tata su mama di ningun manera.
6 Asina boso a haci mandamntu di Dios nada pa causa di
boso ley.
7 Hipocritanan, bin e profeta Isaias a profetiza di boso,
bisAndo:
8 E puebel'aqui ta onrA Mi cu su lipnan, ma su curazn ta
leu di Mi.
9 Ma ta pomada nan ta onrA_Mi, sinAndo mandamntu di
hende pa doctrina....”
|
|
| 3 |
 |
“... qu ta di prom, lo ta di ultimo, y hopi, qu ta di
ultimo, lo ta di prom.
CAPlTULO 20.
1 Pasoba reino di cilu ta mescos qu un homber ricu, qu
a sali manta, pa busca trahad pa traha den su cunucu.
2 Y despues, qu el a cunbini cu e trahadnan pa un florin pa
dia, el a manda nan na su cuncu.
3 Y salindo banda di nueb^or, el a mira otranan, qu
tawata pomada den plaza;
4 Y dici cu nan: Boso tambe bai na mi cunucu, y lo mi
duna boso loque ta hustu. Y nan a bai.
5 Y el a bolbe sali banda di diezdos y di tres, y el a haci
mescos.
6 Y salindo banda di cinq_or, el a haya otronan, qu ta-
wata pornada, y el a bisa nan: Paquiqu boso ta henter dia
aqui pomada?
7 Nan dici cu n: Pasoba ningun hende a busca nos pa
traha. El a bisa nan: Bai boso tambe na cunucu, y boso lo ricibi
loque ta hustu.
8 Ora qu a bira atardi dje dia ei, e senor dje cunucu a bisa su
mayordom: Yama e trahadnan, y paga nan nan trabao,
cuminzando djesnan di ultimo, cabdndo cu esnan di prom.
9 Y esnan, qu a bini banda di cinqu dj atardi...”
|
|
