| 1 |
 |
“...SAN MATEO 6. 9
36 Ni pa bo cabez lo bo hura, pasoba bo no por haci ningun
cabei blancu pretu.
37 Ma laga bo palaba ta: Si, si; No, no; pasoba loque ta mas
djesaqui, ta bini dje Malu.
38 Boso a tende, qu ta bisa na e biunan: Wowo pa wowo, y
djente pa djente.
39 Ma mi ta bisa boso: No risisti na malu; mas bin na
qualque, qu dal bo na banda di bo cara drechi, dun e otro
banda di cara tambe.
40 Y si algunhende quie busca^bo pleitu, y quie tuma bo
pana, laga bo capa tambe p'.
41 Y si algun bende quie obliga^bo bai un miya cu n, bai
cu n dos.
42 Duna esun, qu ta pidijoo, y no nenga esun, qu quie fia
foi bo.
43 Boso a tende, qu ta bisd: Lo bo stima bo prohimo, y lo bo
odia bo enemigu.
44 Ma mi ta bisa boso: Stima boso enemigunan, bindiciona
esnan, qu ta maldiciona boso, haci bon na esnan, qu ta odia boso,
y pidi pa esnan, qu ta maltrata boso y ta persigui boso;
45 Pa boso ta yiunan di boso Tata, qu ta na cilu, qu ta haci
su solo sali riba malu y bonnan, y qu ta laga yobe riba hustu
y inhustunan...”
|
|
| 2 |
 |
“...bende dos moffi pa un placa? Y ni un djesa-
quinan lo cai riba tera sin [boluntad di] boso Tata.
30 Y tur cabeinan di boso cabez ta cont tambe.
31. No tene midu anto: Boso bal mas qu muchu moffi.
32 Quen, qu lo confes^mi dilanti hende, esei lo mi confesa
tambe dilanti mi Tata, qu ta na cilu.
33 Ma quen, qu lo neng^mi dilanti hende, esei lo mi nenga
tambe dilanti mi Tata, qu ta na cilu.
34 No corda, qu mi a bini pa trece paz na tera; mi no a bini
pa trece paz, ma spada.
35 Pasoba mi a bini pa pone pleitu na hende contra su tata,
y na yiu moh contra su mama, y na sugra contra susugra;
36 Y enemigunan di hende [lo ta] e mes hendenan di su cas.
37 Quen, qu ta stima tata mama mas qu mi, no ta digno di
mi, y quen, qu ta stima yiu homber yiu moh mas qu mi, no
ta digno di mi;
38 Y quen, qu no tuma su cruz y sigui_mi, no ta digno di mi.
39 Quen, qu lo a haya su bida, lo perd; y quen, qu lo a
perde su bida pa mi causa, lo hay.
40 Quen, qu ricibi boso, ta mi ta ricibi; y quen, qu rici-
bi_mi, ta ricibi...”
|
|
