| 1 |
 |
“...comberti boso., pasoba reino di cilunan ta ceca.
3. Pasoba esaqui ta esun, di quen ta bisa pa e profeta Isaias,
qu a bisa: Boz djesun, qu ta yama den desirto: Drecha e camina
di Senor ,haci su caminanan nt.
4 Y Juan tawatin su bisti di lana di camel, y un faha di
cuero rond di su cintura; y su cuminda tawata tiracochi y
stropi di mondi.
5 Anto Jerusalem y tur Judea y tur e provincia rond di
Jordan a sali ceca dje.
6 Y nan a worde batiza p den Jordan, confesdndo nan
picanan.
7 Y ora el a mira hopi Fariseo y Saduceo tawata bini na su
bautismo, tawata bisa nan: Raza di colebra, quen a sina boso
pa hui dje dia di huicio, qu lo bini?
8 Duna anto fruta cu ta mustra bo combertimentu.
9 Y no corda di bisa den boso mes: Nos tin Abraham pa tata;
pasoba mi ta bisa boso, qu foi dje pidranan aqui mes Dios por
duna Abraham yiu.
10 Aw tambe ya hacha ta poni na raiz dje palunan; tur
palu, qu no duna bon fruta, ta worde gekap y tira den candla.
11 Ami ta batiza boso cu awa pa combertimntu; ma esun qu
ta bini...”
|
|
| 2 |
 |
“...duda?
32 Y ora nan a drenta den e barcu, a bira calma.
33 Anto esnan, qu tawata den e barcu, nan a cai abao su
dilanti bisAndo: Bo ta berdaderamente Yiu di Dios.
34 (Y nabegando pa otro banda, nan a bini na tera di
Gensaret.)
35 Y ora e hombeman dje luga ei a conoc, nan a manda
tur rond den e tera ei, y nan a trece p tur e hende
malunan,
36 Y nan tawata rogu, pa nan toca solamente zom di su
mantel, y tur esnan, qu tawata toqu, a bira bon.
CAPfTLO 15.
1 Anto a yega ceca Jesus algun escriba y fariseo di Jerusa-
lem, bisando:
2 Paquiqu bo discipelnan ta f alta cu ley di biunan ? Pasoba
nan no ta laba nan man, ora nan ta come pan.
3 Ma el a rosponde, y dici cu nan: Paquiqu boso mes ta
falta cu mandamntunan di Dios pa causa di boso ley ?
4 Pasoba Dios a manda, bisando: Onra bo tata y bo mama;
y quen, qu maldiciona tata mama, lo muri morto.
5 Ma boso ta bisa: Quen, qu bisa su tata su mama: Nt,
loque boso tin mest di mi, ta un sacrificio dedicA na tempel
esaqui lo no por onra su tata su mama...”
|
|
| 3 |
 |
“... y poco pisca chiquitu.
35 Y el a manda e hendenan sinta bao.
36 Y el a tuma e site pan y e piscanan, y despues qu el a
gradici, el a quibra nan y el a duna su discipelnan, y e discipelnan
a duna e multitud.
37 Y tur a come nan barica yen, y nan a recoge loque a
sobra dje pidanan, site macutu yen.
38 Y esnan, qu a come, tawata quater mil homber, sin conta
mohnan y muchanan.
39 Y ora, el a dispidi e multitudnan, el a bai den un barcu,
y el a bini na e streeknan di Magadan.
CAPlTULO 16.
1 Y e Fariseo y Saduceonan a bini ceca dje, y tentando , nan
tawata pidi pa mustra nan un sinal di cilu.
2 Ma el a rosponde y a bisa nan: [Ora biraatardi; bosota
bisa: Lo tin bon tempu, pasoba cilu ta corra.
3 Y manta: Awe lo tin mal tempu, pasoba cilu ta corra
tristu. Boso sa haci diferencia den sinjalnan di cilu, y boso no
por haci diferencia den sinalnan di tempu?]
4 Un generacion malu y quibrad di matrimonio ta pidi
sinal, ma sinal lo no worde duna n, sino e sinal di Jonas, e
profeta. Y lagando nan, el...”
|
|
| 4 |
 |
“...SAN MATEO 16.
33
5 Y ora, qu su discipelnan a yega na. e otro banda di lagun,
nan a lubida di trece pan.
6 Y Jesus a bisa nan: Tene cuidao, warda boso dje zuurdeeg
dje fariseo y saduceonan.
7 Y nan tawata corda den nan mes, bisdndo: nos no a
trece pan.
8 Y Jesus sabindo esei, dici cu nan: Quiqu boso ta pensa
den boso mes, hendenan di poco fe, qu boso no a trece pan?
9 Boso no ta comprende anda, y boso no ta corda e cinqu
pan dje cinqu mil homber y quantu macutu boso a recoge?
10 Ni e site pan dje quater mil homber, y quantu macutu
boso a recoge?
11 Con boso no ta comprende, qu no tawata tocanti pan, ora
mi a bisa: Warda boso dje zuurdeeg dje fariseo y saduceonan?
12 E ora nan a comprende, qu no a bisa nan pa nan
warda nan di zuurdeeg di pan, sino dje sinanza dje fariseo y
saduceonan.
13 Ora Jesus a bini den e streeknan di Cesarea di Fillipi,
el a puntra su discipelnan, bisando: Quen nan ta bisa, qu e
Yiu di hende ta?
14 Y nan a bisa: Algun: Juan Bautista; y otro: Elias; y
otro: Jeremias...”
|
|
| 5 |
 |
“...ningun hende boso tata riba tera;
pasoba tin ta boso Tata, esun, qu ta na cilu.
10 Y boso lo no worde yama maestro; pasoba tin ta boso
Maestro, e Christo.
11 Ma esun, qu quie ta mas grandi den boso, lo ta boso
sirbid.
12 Pasoba quen, qu halza su mes, lo ta rebaha; y quen, qu
umiya su mes, lo worde halza.
13 Ma ay! di boso, escriba y fariseo, hipocritanan! pasoba
boso ta cera reino di cilu pa hendenan, pasoba ni boso ta
drenta, ni boso ta laga drenta esnan, qu quie drenta.
14 Ay! di boso, escriba y fariseo, hipocritanan; pasoba boso
ta come cas di biudanan, cu pretexto di oracion largu; pesei
boso lo ricibi huicio mas pisa.
15 Ay! di boso, escriba y fariseo, hipocritanan; pasoba boso
ta bai rond di laman y di tera, pa boso haci un hende bira boso
partidario di fe; y ora, qu el a bira esei, boso ta haci un yiu
di fimu dos bez pi qu boso.
16 Ay! di boso, guia cigunan, qu ta bisa: Si bo.hurapa
tempel, no ta nada; ma si bo hura pa oro di tempel, esei ta
obliga_bo di cumpli [cu loque bo a priminti]...”
|
|
| 6 |
 |
“...Dios, y
pE, qu ta sinta riba dje.
23 Ay di boso, escriba y fariseo, hipocritanan! pasoba boso
ta duna e di diez parti di yerba buena y di enelda y di cominu,
y boso ta laga tras, loque ta mas importante di ley, qu ta
husticia y misericordia y fildad. E cosnan aqui hende mest
haci y no laga e otronan sin haci.
24 Guia cigunan, qu ta zefta musquita, ma qu ta guli camel.
25 Ay! di boso, escriba y fariseo, hipocritanan; pasoba boso
ta limpia paf di glas y di tay, ma padn nan ta yen di la-
dronicia y di golosidad.
26 Fariseo cigu! limpia prom, loque ta den glas y den
tay; pa nan banda di paf tambe bira limpi.
27 Ay! di boso, escriba y fariseo, hipocritanan, pasoba boso
ta mescos qu e grafnan gepleister blancu, qu dj af o ta mustra
wl bunita, ma padn nan ta yen di wesu di morto y di tur
sushidad.
28 Asina boso tambe, djaf boso ta mustra boso hustu na
hende; ma padn, boso ta yen di hipocrecia y di inhusticia.
29 Ay di boso, escriba y fariseo, hipocritanan, pasoba boso
ta traha grafnan dje profetanan...”
|
|
