1 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/07/15/00001/NL-0200050000_UBL10_00653_0018thm.jpg) |
“...16
SAN MATEO 9.
8 Y ora, qu e hendenan a mira esei, nan a admira, y nan a
glorifica Dios, qu a duna tal autoridad na hende.
9 Y ora Jesus tawata bai foi djei, el a mira un hende sintel
den oficina di duana, yamd Mateo, y dici cu n: Sigui^mi.
Y el a lamta, y el a sigui.
10 Y a sosode, ora Jesus tawata sinta come na cas di
Mateo, ata, hopi publicanu y pecad, qu tawata bini, a sinta
na mesa huntu cu Jesus y su discipelnan.
11 Y e fariseonan, mirdndo esei, dici cu su discipelnan:
Paquiqu boso Maestro ta come cu publicanu y pecadnan ?
12 Ma Jesus tendindo esei, dici cu nan: Quen, qu ta sal,
no mest di docter, ma esnan, qu ta malu.
13 Mabaiysinaloqueta: Mi quie misericordia y no sacri-
ficio; pasoba mi no a bini pa yama hustunan na combertimentu
ma pecadnan.
14 Anto e discipelnan di Juan a bini ceca dje, bisando:
Paquiqu nos y e fariseonan ta yuna [hopi;] y bo discipelnan no
ta yuna?
15 Y Jesus a bisa nan: E hendenan, qu ta na casamntu no
por ta tristu, mintras e bruidegom ta cu nan! Ma dia...”
|
|
2 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/07/15/00001/NL-0200050000_UBL10_00653_0019thm.jpg) |
“...SAN MATEO 10.
17
23 Y ora Jesus a bini na e cas dje principe di snoa, y el a
mira e tocadnan di fluit, y e multitud, qu tawata haci boroto,
24 E dici cu nan: Boso bai; pasoba e mucha moh no ta
morto, ma ta drumi. Y nan a bofn di dje.
25 Y ora e hendenan a worde saca af, el a drenta, el a coge
su man; y e mucha moh a lamta riba.
26 Y e fama aqui a plama den henter e tera ei.
27 Y ora Jesus a bai djei, dos cigu a sigui, gritdndo y
bisando: Tene misericordia di nos, yiu di David.
28 Y ora el a drenta cas, e cigunan a bini ceca dje, y Jesus
dici cu nan: Boso ta quere, qu mi por haci esei ? Nan dici cu n:
Si, Senor.
29 E ora, el a toca nan wowo, bisando: Sosode cu boso segun
boso fe.
30 Y nan wowo a habri. Y Jesus a taha nan strictamente,
bisando: Mira, pa ningun hende no haya sabi [esaqui.]
31 Ma ora nan a bai, nan a plama su fama den tur e tera ei.
32 Ora nan mes a sali, ata, nan a trece p un hende muda,
poser di demono.
33 Y ora e demono a worde sac. af, e muda a papia. Y e
hendenan a admira...”
|
|
3 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/07/15/00001/NL-0200050000_UBL10_00653_0022thm.jpg) |
“...20
SAN MATEO 11.
pagu di profeta, y quen, qu ricibi un hustu pasoba ta un hustu,
lo ricibi pagu di hustu.
42 Y qualque, qu duna na un dje chiquitunan aqui un glas
di awa friu solamente, posaba ta un discipel, di berdad mi ta
bisa boso, qu lo no perde su pagu di ningun manera.
CAPlTULO 11.
1 Y a sosode, ora qu Jesus a caba di duna mandamntu na
su diezdos discipelnan, el a bai djei, pa sina y predica den nan
stad nan.
2 Y Juan cu tawata den prison, a tende e echunan di
Christo, y el a manda dos di su discipelnan ceca dje,
3 Y dici cu n: Bo ta esun, qu lo bini, 6 nos ta spera un otro ?
4 Y Jesus a rosponde nan, bis&ndo: Bai, y laga Juan sabi e
cosnan, qu boso a tende y mira:
5 Hende cigunan ta mira, y hende cohonan ta camna,
hendenan, qu tin laster ta worde cura, y hende sordonan ta
tende, hende mortonan ta lamta, y evangelio ta worde anuncia
na e pobernan;
6 Y bienaventura ta esun, qu lo no sinti ofendi pa mi causa.
7 Y ora esaquinan a bai, Jesus a cuminza bisa di Juan na e
hendenan:...”
|
|
4 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/07/15/00001/NL-0200050000_UBL10_00653_0024thm.jpg) |
“...tin [un] mas qu tempel.
7 Ma si boso tawata sabi, quiqu ta: Miquie misericordia, y
no sacrificio, lo boso no a condena e inocentenan.
8 Pasoba e Yiu di hende ta Senor di Saba.
9 Y siguindo djei, el a bai den nan snoa.
10 Y ata, tawatin un hende ei, qu tawatin u man secu;
y nan a puntr, bisando: Ta permiti tambe pa cura riba dia
di Saba? (pa nan por a haci culpabel) u
11 Y dici cu nan: Quen lo tin den boso, qu tin un cam,
y si cai den un poz riba un dia di Saba, qu lo no tira man
p, y saqu af?
12 Pues quantu mas un hende bal qu un cam. Asina ta
permiti anto, pa haci bon riba dia di Saba.
13 E ora dici cu e homber ei: Saca bo man af; y el a saca
su man, y el a bira bon mescos qu e otro.
14 Y ora e fariseonan a bai, nan a consulta cu otro, di qui
manera nan por mat.
15 Ma Jesus, sabindo esei, a bai djei, y muchu hende a
sigui; y el a cura tur.
16 Y el a taha nan strictamente pa nan no haci publico;
17 Pa worde cumpli loque ta bis. pa profeta Isaias, qu
a bisa:
18 Ata aqui, mi sirbid, qu...”
|
|
5 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/07/15/00001/NL-0200050000_UBL10_00653_0030thm.jpg) |
“...28 SAN MATEO 14.
52 Y dici cu nan: Pesei tur escriba, sina den e [cosnan] di
reino di cilu, ta mescos qu un Senor ricu, qu ta saca foi su
tesoro cos nobo y cos biu.
53 Y a sosode, ora qu Jesus a caba di papia e comparacion-
nan aqui, el a bai djei.
54 Y ora qu el a yega na su tera, el a sina nan den nan snoa
di tal manera, qu nan a queda pasm,, y nan tawata bisa: Di
unda esaqui a haya e sabiduria y e milagronan aqui?
55 Esaqui no ta yiu dje carpint ? Su mama no yama Maria,
y su rumannan Santiago y Jos y Simn y Judas?
56 Y su ruman mohnan tur no ta ceca nos ? Di unda anto
esaqui a haya tur e cosnan aqui?
57 Y nan a sinti nan ofendi pa su causa. Ma Jesus dici cu
nan: No tin profeta sin onor, sino na su tera, y na su cas.
58 Ynoa haci ei muchu milagro pa causa di nan incre-
dulidad.
CAPlTULO 14.
1 Y na e mes tempu ei Herodes, e Tetrarca a tende e fama
di Jesus;
2 Y el a bisa su sirbidnan: Esaqui ta Juan, e Bautista; el a
resucita di morto, pesei ta haci e milagronan ei.
3 Pasoba Herodes...”
|
|
6 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/07/15/00001/NL-0200050000_UBL10_00653_0033thm.jpg) |
“...n: Splica nos e com-
paracion aqui.
16 Ma Jesus dici: Boso tambe ta anda sin comprendemntu ?
17 Bo no ta comprende anda, qu tur loque drenta boca ta
bai den barica, y ta worde tira den lug. secretu?
18 Ma loque ta sali di boca, ta sali di curazn, y esei ta
mancha hende.
19 Pasoba foi curazn ta sali mal pensamntu, matamntu,
quibramntu di matrimonio, fomicacion, ladronicia, testimonio
falsu, blafemia.
20 E cosnan aqui ta mancha hende, ma come sin laba man
no ta mancha hende.
21 Y pra Jesus a sali djei, el a bai na e partinan di Tiro y
di Sidon.
22 Y ata, un moh di Cana, qu tawata bini dje luganan ei,
tawata grita, bisando n: Senor, Yiu di David, tene misericordia
di mi; mi yiu moh ta miserablemente tormenta di demoiio.
23 Ma no a rospond' ni un palaba. Anto su discipelnan a
yega ceca dje, nan a rogu, bisando: Mand bai, pasoba ta
grita nos tras.
24 Ma el a rosponde y dici: Mi no ta manda sino na e
camnan perdi di cas di Israel.
25 Y e moh a bini, y a cai abao su dilanti, bisando; Senor,
yuda^mi...”
|
|
7 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/07/15/00001/NL-0200050000_UBL10_00653_0034thm.jpg) |
“...32
SAN MATEO 16.
bo fe, sosode cu bo manera bo ta desea. Y su yiu moh a bira
bon e mes ora.
29 Y ora, qu Jesus a bai djei, el a bini na laman di Galilea,
y el a subi un ceru, y el a sinta ei.
30 Y hopi hende a bini ceca dje, y tawatin cu nan hendenan
coho, cigu, muda, lam, y muchu otro hende malu, y nan tawata
pone nan na pia di Jesus; y el a cura nan:
31 Di manera, qu e multitud a queda admira, mirando e
mudanan papia, e lamnan bon, e cohonan camna, y e cigunan
mira, y nan tawata glorifica Dios di Israel.
32 Y Jesus a yama su discipelnan ceca dje, y dici: Mi tin
masha pena dje multitud di hende, pasoba ya ta tres dia caba,
qu nan ta ceca mi, y nan no tin di come; y mi no quie laga nan
bai na yuna, pa nan no desmaya na camina.
33 Y su discipelnan a bis: Unda nos lo haya tantu pan den
desirto, pa nos duna un multitud asina grandi basta pa come ?
34 Y Jesus dici cu nan: Quantu pan boso tin? Nan dici:
Site, y poco pisca chiquitu.
35 Y el a manda e hendenan sinta bao.
36 Y el a tuma e site...”
|
|
8 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/07/15/00001/NL-0200050000_UBL10_00653_0041thm.jpg) |
“...SAN MATEO 19.
39
asina; y tin eunuco, qu a worde had eunuco pa hende; y tin
eunuco, qu a haci nan mes eunuco pa causa di reino di cilu;
quen, qu ta capaz di comprende esaqui, lagu comprende.
13 E ora ei a worde trec pe algun mucha chiquitu, pa pone
man riba nan, y reza; y e discipelnan tawata squal nan.
14 Ma Jesus a bisa: Laga e muchanan;y no stroba nan di
bind ceca mi; pasoba djeseinan reino di cilu ta.
15 Y despues qu el a pone man riba nan, el a bai foi djei.
16 Y ata, a bini un ceca dj, y did cu n: Maestro, qui bon
lo mi haci pa mi tin bida etema?
17 Y did cu n: Quiqu bo ta puntra_mi di loque ta bon ?
Un so ta bon, es ta; Dios. Y si bo quie drenta bida, warda e
mandamntunan.
18 E dici cu n; Quanan? Y Jesus a bisa; Lo bo no mata, lo
bo no quibra matrimonio; lo bo no duna testimonio falsu;
19 Onra bo tata y bo mama, y lo bo stima bo prohimo,
mescos qu bo mes.
20 E hoben dici cu n: Tur e cosnan aqui mi a warda desde
mi a haya sinti, quiqu mas mi falta?
21 Jesus dici cu n: Si bo quie...”
|
|