1 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/45/00001/NL-0200050000_UBL10_00573_0050thm.jpg) |
“...
t coupabe/e*Ve 7^
•er byvoegende dat hy,»« ookde o„d',en bcfluite
tttwsw
r7sw^
Brief van fijn Excellentie, begeleidendeTw uJn een
vis van den Heer Procureuf-Gener^f TTnP Van ^et Ad”
lbo als blykr uit ByJaage No. 4t. ‘ Thümas Warner,
Welke beiden hier op uit komen ,w >
voor gemelde Kooplieden was. Den Brieffdftf™ tedre!!
ge Remarques over meereemeld» M • e s evar «ni-
Brief en Advis) zyn Zs^g't^ZT’beide Se,eeden,
quafi niet terftond na het ««I „lT7 dat %
Chef foude hebben geaddrelfcett s dan de f‘m™aRdant en
«Jües en dit Advis,8denkt de? Onder.\gTlde Re”ar“
««ate) dat nle,J
dee^...”
|
|
2 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/45/00001/NL-0200050000_UBL10_00573_0087thm.jpg) |
“...de; waar op M. Cullogh dien avond van St, Euftatius ver-
trok; öndertüflchen fprak gemelde Browning van geen an-
dere reclame van of eenig arreft regens gemelde M. Cul-
logh te doen, het zy weegens het neemen van fijn Vaar-
tuig of om vergoeding daar voör té hebben f dan alleen
feide hy aan den Ondergeteekenden, dat hy, terwyl dat hy
genoomen was geweeft, daar over (foo als gebrüikelyk is)
een Proteft moette beleggen; èn terwyl het tóen byna dui-
lter was, feide de Ondergeteekende, dat vermits de Se-
cretarye thans geflooten Was, hy ftilks des anderendaags,
als zynde tyds genoeg, konde doem
Des anderendaags, zynde den ? February 1778* verfchëert
hy aan het Huis van den Ondergeteekenden met de Hoof-
den van fijn Proteft in weinige reguls vervat, waar in ftond,
W d:at...”
|
|
3 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/45/00001/NL-0200050000_UBL10_00573_0131thm.jpg) |
“...V - • ■ . C lij') - ....v, .
VyY Johannes Heyliger en Pieter Runnels, Rai-
den deefes Eylands, Oi re on de en bekennen;
dat voor ons gecompareert is den Heer M. Dey-
kers, Burger en Koopman , alhier vvoonagtig , de-
welke, na dat de voorenüaande Verklaaring hem van
woord tot woord Was voorgeleelen; verklaarde de-
ceive Waar en waaragtig te zyn, hier op en by per-
HHeerende, .
Soo waarlyk mos ft hem Comparant God
Almagtig helpen.
Des t’Oirkonde deefe, door ons Raaden en Se-
cretaris .eigenhandig bnderteekent, en met het ge-
Woone ’s Lands Zeegel beveiligt.
Aëium St.Euilatius den 31 December 1775.
Was gereekent,
( L. S.) Johanes Heyliger*
‘Pieter Runnels.
Laager Hond,
Jn kenniffe van my.
Was gereekent,
Alexander le Jeune\
Secretaris.
, Nog laager Hond,
Accordeert met deifelfs Origineel
ter Secretarye deefes Ëylands
beruilende. .0
Atfum St. EüHatius den iB
January 1777.
Onder Hond,
Quod At te flor,
Was gereekent,
Alexandre le Jeune j
Secretaris.
jLJEeden, den 18 December 1776, compareerde...”
|
|
4 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/45/00001/NL-0200050000_UBL10_00573_0133thm.jpg) |
“...( 117 )
geinterpelleert was, verklaarde defelve waar en waar-
agtig is, hier op en by perlilteerende.
Soo waarlyk moeft hem Depofant God
Almagtig helpe.
Des t’Oirkonde door ons Gouverneur en^den Se-
cretaris onderteekent, en met het gewoone ’s Lands
Zeegel beveiligt.
Aélum Sc. Eullatius den 17 December 1775.
Was geteekent,
( L. S.) Johannes de Graaf..
Laager Hond,
In kennill'e van my.
Was geteekent,
Alexander le Jeune *
Secretaris.
Nog laager Hond,
Accordeert met deilelfs Origineel,
beruHcnde ter Secretarye deefes
Eylands.
Ad urn St. EuHarius den 18
January 1777.
Onder Hond,
Sjiod Attejlor.
Was geteekent,
Alexandre le Jeune j
Secretaris.
Tranflaat. yÜOr J0fon Stanley, Schild- Num. 11
knaap3 een van de Leeden van fijn
Majefteits Raad voor het Eyland
van St. Chrifiopker j fijn Maje-
Jleits Sollicitetir Generaal voor
desfelfs Leeward Gkaribber Ey-
landen in America > en een van
de Regters j geappointeert tot het
houden der Breeden binnen het
voorfz Eyland vap St. Chrifio-
pher.
/^Ompareerde...”
|
|
5 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/45/00001/NL-0200050000_UBL10_00573_0159thm.jpg) |
“...hand zyn gelield; en
dat in het byfonder, volgens fijn befte weeten,geeri
Brief van de Ed. Craifter Greathead Esq., Prtefident
van St. Chriftopher, geaddrefleert aan de Ed. voor-
neemt, foo voor als na den 26 December laatftlee-
den, nog aan fijn Woonhuis nog aan fijn Wynhuis
in dit Eiland is afgegeeven; en verder fegt deefeti
Deponent niets.
Was geteekent;
u ct j . Jobn 'Dickfon Sen.
Heert voor ons eed gedaan
den 27 Juny 1777.
(L. S.) Was geteekent
£p Am
/^Ompareerde in Perfooi
■ Oyen en Jacobus Se'
Raad van dit Eiland, Joh
behoorlyk deri eed afgeno
Num'. 34.
I...”
|
|
6 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/45/00001/NL-0200050000_UBL10_00573_0200thm.jpg) |
“...I
Num. 6q.
Ex trad! uit het Règife?
der Notulen, gehouden op Se. Eü‘
Jlatiusj folio 5. & 6.
Op heeden den z8 July 1777.
^öuverneur en Raaden extraordinair vergadert;
zyn in de Vergaderinge verfcheenen Thomas
Cheney, voerende de Bark Peggy, van Charles
Town in Zuid-Carolina, thans hier ter Rheede leg-
gende, als raeede Richard Nowlan, Opperttuurmafl >
en Johannes Geip, Mattroos, in die qualiteiten na-
vigeerende met gemelde Bark Peggy ; en dan nog
John Sullivan, genavigeeft hebbende met de Bri-
gantyn the Marquis of Rockingham, Schipper Mau-
rice Stack, alle thans Gedetineerdens in het FortreS
Oranje. Ende zyn defelve gehoort ën geëxamineerd
weegens het uitfnyden van gemelde Brigantyn the
Marquss of Rockingham uit deefe Rheede , op Sa-
turdagnagt den z6 deefer, door eenige der Officie-
ren en Bootsgezellen van voornoemde Bark Peggy-
Ende is aan deefe Vergaderinge geen .het minfte
blyk voorgekoomen, dat gemelde Capitein Thomas
Cheny, welke dien nagt alhier aan de Wal was»
daar van de minfte...”
|
|
7 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/45/00001/NL-0200050000_UBL10_00573_0226thm.jpg) |
“...na hun vertrek een paar Schoenen van
den Onderftuurman zyn vermilt geworden, verklaa-
rende fy Depofanten gefaamentlyk, dat alle het vo-
renttaande fig in diervoege heeft toegedraagen. Hier
op en by folemneelyk perfifleerende. Soo waarlyk
moe ft hun Tiepojanten God Almagtig helpen.
Des t’Oirkonde deefes door ons Gouverneur en
Antigua u Dec,
17.77-
Was geteekent,
William Mathew JBurti
Nnm Rn VJS/Y Johannes de Graaf, Gouverneur over de Ei*
AMim. oy. w landen st. Euftatius, Saba en St. Martin. Oir-
Se-...”
|
|
8 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/45/00001/NL-0200050000_UBL10_00573_0283thm.jpg) |
“...hoop ’er een te bekoomen , die voldoende aan
hoogltdefelve mag voorkomen. Dog foo ’er hier
geen ontfang, fal waarfchynelyk deefe faak, nevens
de omftandigheeden van het uitruilen der Sloep
CHriftiana, en andere faaken meer, in Holland, na
Uw Edele aankomll aldaar, gediscuteert worden.
Ik heb de eer met behoorlyke eerbied te zyn,
U Edelens gehoorfaamfle
St. Chrifiophers en onderdaniglte Die-
18 Feb. naar.
*779» Geteekenti
IVilliatn Matthew Burt.
j4an de tLdele Gouverneur Num. 1l<-j,
de Graaf j (Se.
t ? t y
Myn Heer >
(VP gedaane navorfching heb ik eenige reede te fu-
w fpeéteeren dat de Schoener, waar over gy eeni-
ge weinige daagén geleeden geklaagt hebt, te An-
guilla opgebragt is, en dat gepretendeert werd dat
fy op Zee ontmoet is. Ik lend Uw Ed. derhalveri
hier nevens een Brief voor den Regter van het Vi-
ce-Admiraliteits .Hof van dat Eiland, welke, foo de
Eigenaars der Schoener willen meedeneemen, alle
attentie lal gegeeven worden op hun verfoek. Het
zyri niet alleen de K
|
|
9 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/45/00001/NL-0200050000_UBL10_00573_0286thm.jpg) |
“...in den ogtend op de voorfz Schoe-
ner gefchooten hebben, die het beantwoord heeft
oor op het Land te fchieten, toen onder zeyl ging#
en vertrok j en verder feggen deefe Deponentefl
mets. r
n .. . Onder flond,
ijeeedigt in myn preferi- Het merk van
tie deefen veertienden Alex. Eno.
dag van February 1778. Het merk van
Was geteekent, Samuel * Smith,
nor ah am Heyltger Ti et er fa.
(L.S.) Het merk van
Alexander A. lv. Mardenbrougb-
Onder flond,
Accordeert met deflelfs Origi-
gineele, beruftende ter Se-
cretarye op St. Martin, dén
£ Maart 1778.
6)uod Atteftor.
Was geteekent,
A. van Heiningen Jun>
Voor...”
|
|
10 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/45/00001/NL-0200050000_UBL10_00573_0333thm.jpg) |
“...Comparant de lui vereen opregte waarheid te zvn
en geeft voor reedenen van wei weetenfchap als in
den text. En dat hy Comparant oog getuige is ge-
weeft van het gedeponeerde. b g S
Hier op en by folemneelyk perfteerende: Soo waar-
lykrnoet' hem 'Deponent God Almagtig helpe.
Des t’Oirkonde is deefe door ons Raaden en Se-
cretaris eigenhandig onderteekent, en met het ge-
woone sLands Zeegel beveiligt, op St. Euilatius
den zz January 1778.
Was geteekent,
r- Johanes Heyliger.
Olivier Oyen, -
Onder ilond,
(abfente Secretario)
In kenniiFe van my.
Was geteekent,
Ant. Beaujon j
Eerile Clecrq.
JK ondergefchreeve Chriftiaan Matthias Schultz ver- Num. I5I.
klaare en certificeere, ter liefde van de waarheid
en ter reqmfitie van den Wel-Ed. Geftrenge Heer
Johannes de Graaf, Gouverneur over de Evlanden
St. Euilatius, Saba en St. Martin, dat ik feedert een
lange tyd het Buskruit dat alhier aangebragt word
in myn bewaaringe hebbe gehad, den&Wel-Edeten
Geftrenge Heer voornoemt by fijne komile tot het
G...”
|
|
11 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/45/00001/NL-0200050000_UBL10_00573_0345thm.jpg) |
“...Was geteekent,
7ho. Shiriy.
Aan fijn. Excellencie Gou-
verneur de Graaf.
‘ . ... : . ' _ ' . :
Aan Boord de Sea-
food, Sr. Euftatius Rhee-
de, den 16 December
1776.
Myn Heer,
TK heb my foo even vereert gevonden met Uw Ex-
J- cellenties antwoord op myn Brief dato deefes, en
verfoek Uw te moge"n kennis geeven, dat ik de eer
fal hébben myne opwagting by Uw Excellencie te
maaken met de Depeches van den Admiraal Young,
morgen ogten. tegen elf uuren.
Ik heb de eer, &c.
Was geteekent,
J. H. Colpoys.
De Se af or d > op de Rb eede
van St. Euftatius j den 16 ‘De-
cember 1776.
Myn Heer,
’Y/’E.rfoeke Uw Excellencie te moogen kennis gee-
* ven van de aankomft van fijn Groot-Brittanni-
fcbe Majefteits Schip de Seaford op de Rheede van
St. Euftatius, zynde belaft met eenige Depeches van
den Vice-Admiraal Young voor Uw Excellencie,
N n n n x ver-...”
|
|