1 |
|
“...Ordres , vervat by hoogft-
deer rver “efolutien, van den zi Maarten 6 October 1777, fig na
in T an”n hebbende begeeven, en alhier zvnde gearriveert
7 July des gepafleerden jaars 1778, ten einde, conform
- & ,dei felver Beveelens, volleedige informatie te geevefi, om-
7Vnt,, waafheid der fayten, waar uit fchynen gerefulteert te
^yn ae klagten tegen gemelde Commandeur, vervat in de Me-
rj°i\e van«l?en Heer Ridder Yorke, den zi February 1777 aan
noog Mogende overgeleevert, als meede van al het geen ge-
uurende fijn Commandement op het Eyland St. Euftatius , met
e ane tot de Aroericaanfche Colonien , en der felver Scheepen
oude nu)gen zyn gepafleert, en ter fijner kennifle gekomen, fijne
omtrent: U ^draS v°or U Hoog Mog. open te leggen , en waar
den «on D HooS Mog. hebben goedgevonden, dat fulks in han-
j * Keprafentant en Bewindhebbefen loude gefchieden, om
o vjan. aan H Hoog Mog. berigt te doen toekomen.
0 nebben wy gemelde Commandeur voorgelegt de Pointen,
waar by de voorfz befchuldigingen...”
|
|
2 |
|
“...hel 0DS *yn ttog»
Terwyl wy teftens de vryheid gebruiken den felve Comman-
deur in de hooge proteélie van Ü Hoog Mog. favorable vooï ^
draagen, met twyfïelende of ü Hoog Mogende fullen rneede,
leéjuie en examinatie van voorfz Deduftie en Bylaagen, van het
onichuldig en behoorlyk gedrag van den felven Commandeur vol!
komen geconvingeert zyn, en dienvolgens fijn gehoüdene condm'tf»
met hoogrt der felver approbatie vereeren , en voorts loo als
bdh^rln MOg‘ “ der WVe h°°ge WyShdd MenTrmeln» ïe
Boot Mognde Ban», wy deefe befluitende, God AlmaLiTwd-
den, U Hoog Mog. Illufire Perfoonen en loffelyke Regeerin<*e
meer en meer te willen zeegenen en voorfpoedig ^akenT^
inmiddels met hehoorlyk refpetf. 6 * yven
Onder Itond*
U Hoog Mogende feer dienftwillige
en onderdanige Dienaaren,
De Repraefentant van fijn Door-
lugtige Hoogheid en Bewind-
hebberen van de geoflroyeerde
% n j W eltindifche Compagnie ter
den“"t Pr®ddia!e^Kamer ^Amücrdam.
*779- J- Bicker.
T. Warm.
m
¥)E~...”
|
|
3 |
|
“...kenniife gekomen, en fijn
gehouden gedrag voor hun Hoog Mog. open te leggen.
Ter voldoeninge aan die Aanfchryvinge van hun Hoog
Mog., welke aan den Ondergeteekenden per U Wel-Edele
Groot Agtb. Miffive, in dato 2? Maart 1777 is meedege-
deeld, is dan ook den Ondergeteekende, na dat hy de no-
dige ordres hadde getteld op fijn Commandement , her-
waards overgekomen; en hem zyn vervolgens, met en be-
neevens Copien der Bylaagen* welken aan de Memorie
van klagten van den Heer Ridder York zyn gevoegt ge-
weelt en in fig fouden moeten bevatten die foogenaamde
autentuqde berigten , waar op lig de hier voorengemelden
PJ3elident van St. Chriftophers by fijne Miffive, in dato 17
December 1776, beroept, en waar door de befchuldigin-
gen ten latten van den Ondergeteekenden fouden behoo-
ren te worden geverificeert, van weegens U Wel.-Edele
Groot Agtb. ter handen geiteld de Pointen, waar over lig
de Ridder York by fijne meer voornoemde Memorie in
dato x\ February 1777, ten opligte van den Ondergetee-...”
|
|
4 |
|
“...ken door nun Hoog Mog. ten opjigte van fijn gehouden ge-
drag geduurende fijn Qommandement op het Eiland St. Eu-
ftatius, zyn gevordert geworden.
A. Betreffende de pointen van beklag door den Heer
Ridder York tegen den Ondergeceekenden ingebragt, en
wel
1. ^Dat de Ondergeteekende oogluikende foude héblen toe-
gelaaten dat de Americaanen op St. Euflatius Schee-
pen /ouden hebben uit geruft.
Men neeme den Ondergeteekenden (die opgronden van
eene gefonde redeneerkunde, overeenkomllig met de eerfte
principe van het regt en de billykheid, vermeent te moo-
gen beweeren, dat iemand, die iets fteld, fijn gepofeerde
bewylen moet, vooral dan, wanneer daar by een ander be-
ïchuldigel tyord van ongeoorloofde en ftrafbaare handelin-
gen, handelingen van dien aart, dat fe, met de waarheid
conform bevonden wordende, des-Befchuldigdens totale of
gedeeltelyk ruïne dikwerf fouden kunnen na fig ïleepen,
en dat niemand, wie hy ook zy, of in welken rang ge-
plaattt, van die verpligting tot bewys gedispenfeert...”
|
|
5 |
|
“...Amballadeur York aan hun Hoog
Mog. is overgeleevert, ten deefen annex fub Num. 4., vol-
mondig erkent, dat hoe leer hy lig niet ontfiet daar by
in^i °i?- re §e,evet? van de NB. baarblykelyke adfiftentie*
h.iland bt. Eultatius aan fijn Majelteits rebellcerende
, eroaanen verleent; hy egtcr geen uitdrukkëlyk pofitif be-
e i£t*>e'wys had gëkreegen 3 dat de Kaper (die hy even te voo-
en fiy die Miffiye gelegd had dat te St. Eujlatïus was uit-
gerujt) een eigen dom. was van Hollandje he Qnderdaanen ; ge*
B % 1 yjfc...”
|
|
6 |
|
“...te
vinden in deftelfs volgens fijn voorgeeven aan den Onder-
geteekenden gelchreeven, dog by den Ondergeteekenden
nimmer ontfangen Brief, gedateert z6 December 1776, van
welken Copie door den Heer Ridder York als een Bylaa-
ge by fijne Memorie van klagten aan hun Hoog Mog. is
overgeleevert, en van welke Brief en deflelfs voorgewende
noodlottige reife nader by de verhandelinge van bet vier-
de of laatile Poindl fal worden gefprooken, en welke Mis-
iive van den Praefident Greathead in dato z6 December
1776 ten replique, foo alsdan voorgegeeven word, op deS
ondergeteekendens antwoord van den 13 December 17y6
aan den fel ver Praefident Greathead geionden foude zyn,
van welke laatile de Copie alreeds door den Ondergetee-
kenden aan U Wel-Ed. Groot Agtbaare is gefonden ge-
weeft als Bylaage fub litt. K. by fijn Brief van den 18 Ja-
nuary 1777, en waar van weederom Copie hier annex fub
Num. z. Immers, wanneer men dien Brief van zó Decem-
ber 1776, ten deefen annex onder Num. 3., infiet,fal daar...”
|
|
7 |
|
“...Noord-Americanen op Sr.
Euftatius foude hebben toegelaaten; om reede, dat het by
die verklaaring gedepofeerde enkel beruft op het (inguliere
getuigenis van eenen Getuige, een Jongeling van feevemien
jaaren oj daar omtrent, een getuigenis gegeeven fonder eeni-
ge de minfte reede van weet enfchap j fteunende op de giffing
of op het geloof van den Depofant, een geloof, dat gee-
nen anderen grond heeft dan het hooren feggen van der-
dens, en het welke getrokken is uit het geen de Depo-
fant (fonder te leggen van wien) quali aan Boord van het
Brigantyn foude hebben kunnen verf aan.
Waar by nog komt, dat* al ware het dat dit finguliere
getuigenis genoegfaame gronden van feekerheid hadde en
Itrekken konde tot volkomen probatie van het daar by ge-
temoigneerde, het felve dan egter niets ter faake doert
foude, foo, om dat daar by geenfints verklaard word, dat
de door de Americanen voorgenoomen inkoop waarlyk en
in de daad op St. Euftatius gefchied is , als om dat, al
ware defelve gefchied, felfs dan...”
|
|
8 |
|
“...gebruik van de Americaanfche Armée op St. Eullatius
f7. 6 /leeni.en» terwyl hy met relatie tot the Baltimore
jcrc by fijne iyij(fjve aan Lord George Germain voor-
geert, dat het felve te St. Eujlatius foude zyn uitgerufi.
Dog wat betreft het eer (ie „ foo kan de ondergeteekett»
de, die (foo als in het vervolg uit de informatien nopens
ijn gehouden gedrag, geduurende lijn commandement op
/iCt voornoemde E,iland, by de verhandeling van het laat*
e Poinét biyken lal) allerlye fotgneufe maatregulen ge-
oomen heeft ter voorkominge van ongepermitteerde han-
dingen rnet de Americanen , ten reguarde van den toe-
voer van Buskruit en andere Oorlogsbehoeftens, en die
C % fellfa...”
|
|
9 |
|
“...eert kunnen worden neutraal te zyn, als ooi
dat die vertelling beruft op het hooren /eggen van den Doo
tor die daar van meege geéne de minfte reede van feeker•
hetd alle geert j eene vertelling in vago en fonder eenige be-
paalde defïonatiebuiten en behalven dat, al was het waar
gewceft gat ^ hejfte dier Sloep aan Ingezeetenen van Sh
uitatius toebehoorende, egter daar uit niet foüde con-
eeren, dat defelve op dat Eiland was uttgeruft, veel min
h°f’ C^at Ondefgeteekende daar van eenige kenniffe ge-
hebb ^aar omtrent menige conniventie gepleegt foude
En van geene meerdere validiteit fal bevonden woeden
«et voorgeeven van George Scott by het prod, fub Nuim
o- *• 1. Art. 3. als of namelyk William Aull hem gefegc
®ude hebben, dat Abram van Bibber aan hem (Wiliam
f.u ^ een Portte geojfereert hadde in de Sloep, die de Yer-
ene Brigantyn genomen hadde; want, ora niet te feggen
at daar uit nog niets ten opfigte van de uitrufling vail
elelve Sloep op St. Euftatius ofte van de conniventie van
en ...”
|
|
10 |
|
“...en dat Abram van Bibber, eert
Ingezeeten van het felve, Eigenaar foude zyn van de ge-
melde Bark; trouwens dit is geen wonder, als men re-
guardeerr, dat deefe George Scott felve onder eede er-
kent fig te meermaalen aan foodanige temerariteit en abu-
live verhaalen lchuldig gemaakt te hebben, gelyk te fien
is op Art. 4. dier felfde Interrogatorien , daar hy agnos-
ceert, dat het een abuis van hem Scott geweelt was, wan-
neer hy voorgegeeven hadde hem wel bewuit te zyn, dac
Abram van Bibber aan hem of iemand anders gefegt foude
hebben eenige Commiffien in blanco van het Congres van
Noord-America * geteekent John Hancock Praelident, te
hebben; en dat hy (Scott) niets diergelyks gelien hadde
Weshalven dan ook daar uit proflueert, dat hy in iïjrt
voorgeeven, als of William Aull hem gefegt foude heb^
ben, dat de meergemelde van Bibber hem eene portie ge-
offereert hadde in de Sloep, die de Jerfche Brigantyn ge-
nomen hadde, geen het minite geloof meriteert; infonder-.
heid, daar defelve William...”
|
|
11 |
|
“...voldoende foude zyn geweeft , te
weeten, dat de neeming van het Ierlch Schip door den
Americaan niet gefchied was Onder het dadelyk bereik van
*set Geiehut van St. ChriÜophers (het Eiland, waar van
*?en quafi de neeming had gefien) en dat hy defelve even
aarom niet hadde kunnen‘beletten.
Dan het zy den Ondergeteekenden gegünt; het bewys,
het welk de Heer Ridder York by fijne Memorie in dato
11 February 1777 ter probaue van deefe prmtenfe neeming
van het Engelfch Schip byna onder het bereik van het Ge-
lchut van St. EuÜatius, aan hun Hoog Mog. heeft over-
geleevert, wat meer van naby te befchouvven ên deüelfs
opvoldoentheid by de Stikken aan te tponen. Het eenige
ocument, daar tde dienende, is eene Verklaring van
ee teren Matthews Murray 3 Gentleman van St. Chriüo-
P * ,v°or Hen Schildknaap John Stanly aldaar gepafleert
en beeedigr, in dato 9 December 1776, te vinden fub
Num. 11.
Daar by depofeert die Matthews Murray, dat hy op of
omtrent den eerden December 1776 van St. ChriÜophers
ertrokken...”
|
|
12 |
|
“...fy is een Amertcaanfche Kaper 3 genaamt de Baltimore He-
ro> en is die geene, welke e enige daagen gelee den op deefe
hoogte het lerfche Brigt genoomen heeft 3 (3c.
Dog U Wel-Edele Gr. Agtbaare gelieven te remarquee-'
ren dat deefe Bylaagen lub Num. n. al Weederom niets
opereéren kan ter probatie van dit tweede Poind van be-
fchuldiging ten lafie van den Ondergeteekenden, als men
in aanfchouw neemt.
a. Dat deefe depofitïe al weederom niets anders in
fig behellt dan een Verklaaring van één enkel Ge-
tuigen, cujus teftimonium, vooral in een faak van dat
gewigt, naar regten nulhus momenti is.
b. Dat het felve getuigenis beruit op de vertelling
Van een Vreemdeling; een Vreemdeling, die aan den
Depofant was geheel onbekend > wiens naam hy niet
wijl, naar wien men lig dus niet informeeren kon;
cene Verklaaring dus» foo het fchynt, uitgedagc om
de Vyanden van den Ondergeteekenden te amufee-
ïen, en den Ondergeteekenden felven op eene be-
dekte wyfe» terwyl men hem even daar door be-
roofde van...”
|
|
13 |
|
“...Rheede van St. Ëü-
1 êenoomen ioude hebben; fou deefe neeming ge^
c .zVn op de hoogte der Rheede van St. Eu'tatiue.
k *s bet niét alleen, foo de Ondergeteekende vertrouwtj
en noogtten onwaarfchynelyk, dat de Baltimore Hero het
gewaagt foude hebben om het Engelfch Schip de Brigan-
lVn > aan je klampen en te rteemen op de h'oogte der Rheede
an Euftatius ? en onder het Geichüt van dat Eiland;
maar fulks is volftrekt onwaaragtig, als men veronderftellen
aS’ dat de Praefident Greathead de waarheid meld,wan-
aan Lord George Germain by fijne Miiïive van
rvn ccen)ber *776 fchryft, dat dé neeming van de Brigan-
> van dat Eiland (te weeten van St. ChriftOphers) Was
gesien, want confidereeren U Edele Groot Agtb. dat St;
Lhrutophers van het Eiland St. Euftatius aflegt neegen
tngellche mylen ten zuidoolten, en wel foödanig dat de
Kncede van St. Euilatius {op welker hoogte de prseterifé
eeming, en wel Nb. byna onder hei bereik Van het Ge-
P rut yan St. Euftatius, gefchied foude zyn) in haare leg-
, ^...”
|
|
14 |
|
“...mers aHerwaarfehynelykft is, dat, by aldien die neeming
geichied waare byna onder het bereik van het Gefchut van
dat Eiland, en dus in die nabyhcid en op foodanigen tyd en
plaats, dat men defelve van dat Eiland foude hebben kun-
nen beichouwen (het geen onderfteld moet worden mo-
gelyk geweeft te zyn, indien men den Ondergeteekenden
met eenigen fchyn befchuldigen wil) dan ook de een of
ander dier getuigen wel iets van deefe neeming gefien fou-
de hebben; dan het welk ter deefen geen plaats heeft ge-
had en door hen allen onder eede word ontkend, felfs
ook door die geenen, welken erkennen eenige Scheepen
van de Wal gefien te hebben.
En de waarheid en goede trouw van deefe onkentenis,
foo wel als de volftrelue onwaarheid en quaade trouw van
het voorgeeven, dat de Ondergeteekende fouden hebben
toege!aaten, dat de Americaanfche Zeerover het Engelfch
Schip foude hebben genomen byna onder het bereik van het
Gcfihut van St. Euftatius word ten llerkften geconfirmeerc
door de beëedigde Verklaaring...”
|
|
15 |
|
“...en een argument
fal willen haaien, als of hy geweeten [oude hebben 3 dat het
Schip de Andrew 'Dona> aan welke het Contra-Salut foude
zyn gegeeven, een Kaper of Bark waare ooriogswyfc uil ge-
ruft en in dienft van het Noord-Ame.rïcaanfche Congresis
gedeeltelyk aan elkander contrarieerende, en gedeehelyk op
cenen feer lollen en onfeekeren grond is bei uitende:
Immers de Verklaaring van [jambs Traftnj John tDean
en John Spier brengt meede, dat deefe Getuigen duidelyk
konden f:en; d,at het gemelde Schip voerde neegentten Af-
[uit-Kanonnen of daar omtrent, dog by de Depolilie van
u°hn Trottman „ die voorgeeft lelve aan Boord van dat
Schip geweelt te zyn, word verklaard, dat het felve ge-
tnonteert was met veertien dubbelde oefortificeerde vier Ton-
tiers en veertien of fjütn ‘DraaybaJJen ; Her geen dus, ge-
lyk het felve onderling variert, foo ook aantoonr, dat, of
de eene of de andere der Getuigen de waaheid ten dien
opiigte is voorby gegaan, of dat ten minüe hun getuigenis
ls '’olllrekt onleeker...”
|
|
16 |
|
“... hoon; eenen hoon van dien aart,
dat men daar voor van hun Hoog Mog. niet alleen een
expres des-adveu, maar ook eene eclatante fatisfaélie vraagt
tegen den Ondergeteekenden. 5
Dog wat ’er ook zyn moge van het getal der Schooten
waar meede het Schip Andrew cDoriaJ het Fort Orange
mogte hebben gefalueert, en door het felve met het Con-
tra-Salut bejeegent mag zyn geworden; genoeg is het (en
dit bid de Ondergeteekende, dat U Wel-Edele Groot Agtb
gelieven te refletteeren) dat de Getuigen, wien foo ge-
naamc authenticqft herige door den Praefident Greathead aan
Lord George Germain, ten betoge van dit derde Point
van klagte is overgefonden, en door den Heer Ridder York
aan hun Hoog Mog. is overgeleevert, allen egter erkennen
ten opfigte van de wyfe, waar op het Contra-Salut van het
Fort Orange gefebied fouden zyn, dat het felve het Con-
t ra-bal ut heeft gedaan met eenige Schooten minder} dan aan
het felve door het Schip de Andrew ‘Doria gegeeven waa-
renj immers by de Verklaaring van James Frafen...”
|
|
17 |
|
“...Fortrefle en Mi-
ute van St. Euftatiüs, op den eed by den aanvang fijner
nediening gegeeven, in dato primo July 1777, ten deefen
annex iub Num. 13., foo lullen defelve daar uit geconvin-
yec-it moeten zyn, dat het Contra-Salut is gedaan met twee
ocbooten minder, dan waar meede het Schip de Andrew T)o-
la F°rt hadde ge falueert; nademaal daar by word ge*
eruticeerr, dat op den 16 November 1776 het Bfigantyn-
, CJJ!P» genaamt de Andrew ‘Dorïa , gevoert door Schipper
J o Ui an Robin 1’on van Philadelphia op de Rheede var, St.
ü-uitatius ten Anker gekomen zynde, het Fortrefte Orange
met elf Schooten heeft gefaiueert \ dat daar op aan den On*
. erget teken den door den Depofant is ge vraagt, of het Con-
ra balut, ioo als aldaar gebruikelyk was, foude worden
gerctourneert, en dat de Ondergeteekende als toen wel
fo d g"geeven heeft, dat het Contra Salut uit het Fort
uae vvurden gedaan, dan egter wel expreflelyk heeft be-
5 c'at iulks alleen in cene particuliere betrekking, foo als
„!n te St. Euftatius...”
|
|
18 |
|
“...Koopvaardy[chip té contra-falueeren, en daar omtrent 'të
venigten dat geene, het welk, ais eene ordinaire voellee-
vendheid ten opfigte van alle Commercie va a rders pleegt ge-
obferveert te worden? Ja fou de Ondergeteekende door
1 u!ks te weigeren, in cas fubjeft, daar hem foodanig ge-
hoon Contra-Salut te geeven nergens geinterdiceei t was
geworden , lig niet hebben geadregeert eene magt, die al-
leen aan lijne Heeren en Meehers competeerende was, en
ronde hy lig daar door niet, op eene verregaande w'yfe,
ielfs tegen hun Hoog Mog. hebben vergreepen? De On-
dergeteekende vertrouwt van ja ; infonderheid daar het,
uitfondering alleen van den uitvoer van Ammunitie vatl
Oorlog na de Noord-Sïmericaanjche Colonien van fijne Ma-
feit van Groot-Brilt annien ^ aan die van St. Kuil a tins vry-
hond om met de Noord Americaanen, foo wel als met an-
dere Natiën, Commercie te dryven en te negotieeren ; foo
f‘s lulks niet alleen, indien al niet exprelfelyk ten minlten
rmplicite geadvoueert word door...”
|
|
19 |
|
“...Noord-Ame-
ricaanen, welke op die Rheede quaamen, te bewyfen foo-
danige ordinaire teekenen van welleevenheid j als men aldaar
gewoon is te obferveeren omtrent allerleye Koopvaardyfchee-
fen fonder onderJchetd\ waar onder dan ook meede behoord
het geeven van het Contra-falut op die wyfe, als waar op
de Ondergeteekende, en uit de Bylaagen van den Heer
Ridder York, en uit de Documenten, welken door hem
zyn ingewonnen, en ten deefe annex, getoond heeft, dat
het felve aan het Schip de Andrew ‘Doria is ge/chied3 te
weeten met twee febooten minder dan waar meede bet Salut
door dat Schip gegeeven was j fonder dat het alfoo gegeeven
Contra-falut mei eenige mogelykheid konde importeeren of
daar uit wettiglyk geinfereert konde worden eenige de min-
de erkentenis van de independent ie of fouverainiteit der fel-
ver Colonien.
En men feggen niet, dat de Ondergeteekende, foo als
uit de Verklaaringen door den Heer Ridder Yorke inge-
leevert en te vinden fub Rum. $ en iz.,lchynt te blyken,
en door het Certificaat...”
|
|
20 |
|
“...Engelfchen felven confteertj
dat het Contra-falut op expreffe laf van den Onjtergeteeken-
den is gedaan in eene particuliere betrekking 3 foo als meti
op Sr. Euftatius aan alle Koopvaar dyv aar der s fonder ónder-
fcheid doet, dat is met twee Jchaoten minder als een Koop-
vaarder j die aldaar dagelyks ter Rheede koomen met ver-
Jcheiden Vlaggen > foo ais fy beft verkiefeu> terwyl uit de
veiklaariogen, fub Num. 14. en 17., integendeel manifes-
teert , dat de Scheepen öf Vaartuigen van Oorlog van eeni-
ge bekende Af ogen r beid, het Fortres lalueerde, met Kanon-
lch. oten, altoos fchot voor fchot bedankt zyn.
En dus fal daar uit voort\loeyen, dat, gelyk alfoo con-
fteert, dat deefe Brigantyn niet is beantwoord met defelf’
de folemniteit die men aan de Vlagden van onaf bange ly ke
fouverante Staaten verfibuldigt en gewoon is te prefteeren j
en dat derhalven dit voórgecyett van den voornoemde Fiae-
hdent Greathead is volftrekt abufif en tegen de waarheid}
foo ook fijn verder tchryven by de gemelde...”
|
|