1 |
|
“...di moondi pa ta teenta
8 di Diabel. I ora koe eel a joena kwareenta dia i kwa-
3 reenta anootji, por fien eel a haja hamber. I teentodor a
jega aseka i a bisee: Ta para skribi: koe ta koos bo ta
4 joe di Dioos bisa koe e piedra nan bira pam. Ma Hezoes
a respondee i disi: Ta para skribi: lo beende no biba di
pam so, ma di toer palabra, koe ta sali fo di boka di Diooa.
5 Anto Diabel a hibee deèn di stat santoe i a ponee ariba
® dak di tempel. 1 eel a bisee, koe ta koos bo ta joe di
Dioos, laga bo kai, pasoba ta para skribi: lo eel eenkarga soe
feftgel pa karga bo deen nan brass, pa bo no bati bo pia...”
|
|
2 |
|
“...(&)
7 kontra algoen piedra. Hezoes a bigee: Ta para skribi
8 tambee; lo bo no teenta Senioor bo Dioos. Diabel a
hibee ariba oen seroe alto i a moeslree toer reina di moen-
9 doe i nan gloria. I eel a bisee : lo mi doena bo toer e koos
nan, koe ta koos bo kai kara abau adiianti mi i bo adora mi.
10 Ma Hezoes a bisee: Bai, Satan, pasoba ta para skribi: lo
11 bo adora Senioor bo Dioos i lo bo sirbie e so. Anto Dia-
bel a lagee, i, a ta, Engel nan a bini aserka i nan a
sirbie e.
12 Anto ora koe Hezoes a teende koe nan a ponee Guan na
13 prisjon, eel a bai ..a Galilea. I deespuees koe eel a sali fo-
di Nazareth, eel a bai biba na Kapernaum, stat aseersa Ia-
14 mar, na trankera di Zabnlon i di Naftali. Di manera koe
15 abira koempli ees koe profeet Jesaias apapia, bisando: Te-
ra di Zabulon, i tera di Naftali aseerka kamina di lamar,
16 na otro banda di Jordan, ees Galilea di Pagano nan I Ees
puebel, boe tabata sienta deen di scoeridad a mira oen loes
grandi, i na nan koe tabata sienta na tera...”
|
|
3 |
|
“...koe ta teende palabra nan, koe mi ta
bisa i ta hasi nan, lo mi komparee na oen heende sabier, koe
25 a traha soe kaas ariba oen baranka. I ora koe awa a kai i
rooi a koeri i bieentoe a soepla i a bati kontra e kaas, eel
26 no a kai, pasoba eel ta traha a ariba baranka. Ma ees koe
ta teende e palabra nan, koe mi ta bisa i no ta hasi nan lo
parsee oen heende loko, koe a traha soe kaas ariba di san-
27 toe. I ora koe awaseroe a kai, i rooi a koeri, i bieentoe a
soepla, i a bati kontra e kaas, eel a kai i soe kaimeentoe ta
grandi.
28 Anto ora koe Hesoes a kaba e diskoers, e troepa di heen*
29 de tabata jeen di admirasjoon pa soe doktrina. Pasoba eel
tabata sienja komo.oen heende, koe tien podeer i no komo e
sabio di lei nan.
VIÏI. I ora koe eel a baha fo di seroe,oen tau di heende tabata
2 sigie e. I ala oen heende koe laaster a bini i a kai soe kara
na suela adilanti dje, bisando: Senioor 1 koe ta koos bo kiëe,
3 bo poor liempia mi. I Hezoes a saka soe man afo i a tokee
bisando: Mi kiëe pa...”
|
|
4 |
|
“...heende topa nan, koe ningoen heende no pora
29 pasa ne kamina ahi. I nan a giërta, bisando: bikoe tien
eentre noos i bo, Hezoes joe di Dioos ? Bo a bini aki pa
30 toormeenta noos promee koe teempoe ? Anto tabatien oen
31 poko aleeu di nan oen tau grandi di poorbo deen wei. I e
demonio nan tabata pidie e, bisando: koe ta koosbotasaka
noos afo, permiti noos pa noos bai deen eeB tau di poorko
32 1 eel a bisa nan bai; i nan a bai afo i nan a dreenta deen e
tau di poorko; i, a ta, toer e tau di poorko a kai deen lamarr
33 i nan a moerie deen awa. 1 e wardadoor di nan, nan a
hoeï, i ora koe nan a jega na stat, nan a koonta toer e koos
nan, i ees koe a sosodee ne heende nan koe diabel
34 deen koerpa. I, a ta, heenteer stat a sali adilanti Hezoes,i
ora koe nan a miree, nan a pidie e di bai fo di nan tera.
IX. Ees ora eel a dreenta deen oen boto, eel a pasa atrobee
2 lamar i eel a bini na soe Btat. I, a ta, nan a preseentee oen
heende lam, droemier ariba oen bed. I ora koe Hezoes a
mira soe keremeentoe...”
|
|
5 |
|
“...( 20 )
tjoe mas grandi. Heende no ta ponee tampoko bienja no*
bo deen sakoe biecu di kweroe, fono sakoe nan ta re*
meenta i bienja ta drama, i sakoe ta danja; ma heende ta
ponee bienja nobo deen sakoe nobo, i toer doos to fika
boon.
18 Ora koe eel tabata papia e koos nan, a ta, a bini oen
senioor, boe a*kai adilanti di dje boe kara na suela, i a bisee:
Mi joe moheer a moeri kaba, ma bini i ponee bo man a*
19 riba dje i lo eel biba. I Hezoes a lamanta i a sigie e boe
20 soe desipel nan. 1, a ta, oen moheer, koe tabalien oen per*
demeentoe di sanger fo di dieesdoos anja, a bini patras i a
21 tokaa zoom di soe biesti. Pasobo eel tabata bisa deen di
dje mees: koe ta koos mi poor toka doema soe biesti, lo mi
22 ta koeraa. I Hezoes a drai, eel a miree i disi koe ne: la-
manta bo boerasoon, mi joe, bo keremeentoe a salba bo; i fo
di ees ora e moheer a bira saloer.
23 Anto ora boe Hezoes a jega na kaas di e senioor i hoe
eel a mira tokadoor nan i oen tau di heende, koe tabata
24 hasi oen boroto...”
|
|
6 |
|
“...kaas i eel a sienta seka la»
2 mar. I oen hoopi di heende a bini roondo di dje; pa ees
ahi eel a dreenta deen oen boto, i eel a sienta ; i e troepa
3 nan tabata paraa na tera seka lamar. I eel a papia koe nan
moetjoe kosa na koomparasjoon, bisando: a ta oen planta»
door a bai planta.
4 I komo eel tabata planta, oen parti di semienja a kai
5 deen di kamina, i pahara nan a bini, i nan a komee toer ; i
oen otro parti a kai deen loegar di piedra, oenda eel tabatien
boon poko tera, i eel a sali di oembe, pasoba eel no tabata
6 dreenta baasta hoendoe deen tera. I ora koe solo a laman»
7 ta eel a kima, i pasoba eel no tabatien rates, eel a seka. I
pen otro parti a kai deen goempina, i soempina nan a kre»...”
|
|
7 |
|
“...( 30 )
8 see i nan a smoor e. I oen otro parti a kai deen oen boon
tera, i a doena froeta, oen piepita a doena sjieentoe, oen o>
9 tro seseenta, oen otrotrientQ. Ees koe tien orea pa teende,
koe nan teende.
10 I soe desipel nan a bini seka dje i nan a bisee. Pakikoe
11 bo ta papia koe nan koe koomparasjoon. I eel a reespoon-
dee i a bisa nan: Pasoba ta doenaa na bosonan di konose
koos skoondier nan di reina di ciëloe; i no ta doenaa na nan
12 di konose nan. Pasoba na ees koe lien lo ta doenaa aienda
mas koos ariba, i lo eel tien aienda mas tanto, ma na ees koe
no tien nada e koos mees koe eel tien, lo ta kitaa fo di dje.
13 Pa ees ahi mi ta papia koe nan koe koompar asjoon, pa moti*
bo toe nan no ta mira maskee koe nan woowo ta habri, i
koe nan no ta kompreende maskee koe nan ta teende.-»
14 Di manera koe ta bira koempli deen nan ees, koe profeet Je*
saia a papia, bisando * Lo bosonan no kompreende, mas*
kee koe bosonan ta teende, i maskee koe bosonan ta mira, lo
15 bosonan no ripara. Pasoba...”
|
|
8 |
|
“...Pedro disi s Senioor, koe ta koos ta
29 bo, ordona pa mi bai seka bo ariba awa. I eel a bisee:
Bini, i ora koe Pedro a sali fo di boto, eel a kamna ariba a-
30 wa pa bai seka Hezoes. Ma ora koe eel a mira koe biëen-
toe tabata doeroe, eel a haja miëdoe, i komo eel tabata koe-
misa di sink eel a giërta, bisando; Senioor salba mi.
31 I di oernbee Hezoes a saka soe man afo, eel a kohee, i eel
a bisee: homber di poko keremeentoe, pa kikoe bo a
32 doeda. I ora koe nan a soebi deen boto, biëentoe a kai.
33 Anto ees nan, koe tabata deen boto, nan a bini i nan a a*
doree, bisando: Ciêrtoe bo ia joe di Dioos 1
34 Deespuees nan a pasa na otro banda di lamar i nan a bi-
35 ni deen di tera di Henezaret, I ora koe heende nan di e
tera a konosee, nan a hiba soe nobo deen toer e loegar, koe
tabata roondo di nan, i pan a preseentee toer ees nan, koe
36 tabata sienti nan maloe. I nan tabata pidie e pa nan poor
toka doema zoom di soe rok, i toer koe tabata tokee, taba-
ta bira saloer.
XV. Anto sabio nan...”
|
|
9 |
|
“...kompreende ees
31 aki. No ta ees koe ta dreenta deen boka, koe ta soesja
heende, ma ees koe ta sali fo di boka, ta ees ahi ta soesja
12 heende. Ariba di ees ahi soe desipel nan a jega aseka i
nan a bisee: Bo no a ripara, koe e Fariseen nan a bira fal-
}3 soe, ora koe nan a teendee e diskoers. I eel a reespoondee
i disi: toer plantji, koe mi taata no a planta, lo ta rankaa.
14 Laga nan, ta toorto koe ta tenee na man otro toorto ; koe
ta koos oen heende toorto ta hiba na man oen otró toorto,
15 lo nan kai toer doos deen boerakoe. Anto Pedro a toema
16 palabra i a bisa koe ne: Splika noos e koomparasjon. 1
17 Hezoes disi: Bosonan tambee ta sien hwisji T Bosonan
no ta kompreende, koe toer ees koe ta dreenta deen boka,
18 ta bsha deen barika, i decspuees ta tiraa na moondi. Ma...”
|
|
10 |
|
“...oen moheer di Kanan, koe ta*
bata bini fo di e loegar nan, a giërta, bisando: Senioor, joe
di David, tenee laastima di mi I mi joe moheer ta tormeen-
23 taa di demonio di oen manera biëen triestoe. Ma eel no a
reespoondee nada, i soe desipel nan a bini aseka, nan a pi*
die e, bisando: Mandee bai, pasoba eel ta giërta atras di
24 noos. I eel a reespoondee i disi: Mi ta mandar seka kar*
25 nee perdi nan di kaas di Israël so. Ma eel a bini i a adoree,
26 bisando: Senioor joeda mi 1 I eel a reespoondee i disi: No
ta koonbini di toema pam di moetja nan i di tiree pa katjoor
27 tjikitoe. Ma eel a bisa: ta berdad Senioor, toch katjoor
tjikitoe nan ta komee e breemtji nan, koe ta kai fo di mesa
28 di nan sjoon. Anto Hezoes a reespoondee i disi: O mo-
heer, bo keremeentoe ta grandi; koe sosode bo konfoorma
bo ta desea, i fo di ees momentoe soe joe a bira saloer.
29 1 Hezoes a bai di aja fo, i eel a bini na lamar di Galilea;
30 deespaees eel a soebi oen seroe i eel a sienta. I tau gran-
di di heende...”
|
|
11 |
|
“...I, a ta, nan a mira Mozee i Elias, koe tabata
4 konbersa koe ne. Anto Pedro a toema palabra bisando koe
Hezoes: Senioor ta boon koe noos keda aki; koe ta koos
bo kiëe laga noos hasi trees tent; oen pa bo oen pa Mozee
5 i oen pa Elias. I komo eel tabata papia aienda, a ta, oen noe»
bia, koe tabata loombra, a koebri nan di soe soombra; dees-
puees, a ta, oen boos a bini di Ciëloe, bisando: Ees aki ta
6 mi joe stima, deen kwal mi tien moetje goestoe I Ora koe
desipel nan a teendee ees ahi, nan a kai nan kara abau na
7 suela, i nan a haja oen miëdoe masja grandi. Ma Hezoes
a jega aseka nan, bisando: Lamanta i no tenee miëdoe.—
8 1 ora koe nan a hisa woowo, nan no a mira niengoen heen»'
9 de mas koe Hezoes so. I komo nan tabata baha fo di se-
roe, Hezoes a ordona nan, bisando: no koonta na niengoen
heende, ees koe a parsee na bosonan biesta, te ora koe joe
10 di heende a lamanta di moorto. I soe desipel nan a hasi e...”
|
|
12 |
|
“...boBonan : koe ja
Elias a bini kaba, i koe nan no a konosee, ma nan a hast
koe ne toer kiekoe nan a kiëe ; asina, joe di beende mees»
13 tee soefri tambee na nan manoe. Anto desipel nan a
koompreendee, koe tabata di Gwan Bautista, koe eel tabata
papia koe nan.
14 I ora koe nan a bini seka e troepa di heende nan, oen
lö bomber a jega aseka i a hienka roedia adilanti dje. I a bi*
see : Senioor tenec laastima di mi joe, koe ta tokaa di ka*
bees i tormeenlaa di oen manera deesgrasiaa; pasoba eel ta
16 kai hopi bees deen awa i deen kandela. 1 mi a preseentee
17 na bo desipel nan, ma nan no poor a koeree. I Hezoes a
reespoondee i disi: O rasa sien keremeentoe i malditoe,
kwantoe teempoe lo mi ta koe bosonan 7 Kwantoe teem*
18 poe lo mi wanta bosonan? Tresee aki seka mi. 1 He*
zoes a doena oen reprimandoe ne demonio ; i e demonio a
19 sali fo di e moetja, i ne mees ora e moetja a koera. Anto
desipel nan a bini seka Hezoes, ora koe eel tabata so, i nan
20 a bisee: pa kiekoe noos no poor a sakee afo...”
|
|
13 |
|
“...( 44 ) »
25 oen, koe tabata debee dieesmiel talent. I pasoba eel no
tabatien pa paga, soe sjoon a ordona pa beendee eel i soe
moheer i soe joe nan, i toer kikoe eel tabatien pa paga e
26 deebe. Ma e sierbidoor a kai na soe roedia i tabata pidie e
masja, bisando: Senioor i toema pasjeensji i lo mi doena
27 bp toer atrobee. Anto e sjoon di e sierbidoor, jeen di laas-
28 tima, a lagee bai i a poordonee soe deebe. Ma ora koe
e sierbidoor a sali, eel a koontra oen di soe koempanjee,
koe tabata debee cièentoe plaba tjikitoe; i eel a kohee i ta-
bata tjokee, bisando: paga mi ees, koe bo ta debee mi.
29 Ma soe koempanjee a kai na soe roedia, i tabata pidie e,
bisando: Toema pasjeensji, Io mi doena bo toer atrobee.
30 Ma eel no kièer a teendee di nada, i ee} a bai, i eel a laga
31 seree te ora, koe eel a paga e deebe. Anto ora koe soe o.
tro koempanjee nan a mira ees, koe a sosodee, nan a haja
masja duele, i nan a bini, i nan a doena konosemeentoe na
32 nan sjoon di ees, koe a sosodee. Anto e sjopn...”
|
|
14 |
|
“...Hezoes a bisa nan: Pa ber*
dad mi ta bisa bosonan: bosonan koe a sigi mi deen ees he-
nerasjoon, ora koe joe di heende lo sienta ariba trono di soe
gloria, bosonan tambee lo sienta ariba dieesdoos trono pa
29 hoesga e dieesdoos puebel di Israël. I ees, koe lo ban-
dona kaas, roeman homber, roeman moheer, taata, maa-
ma, moheer, joe o koenoekoe tra di mi nomber, lo eel risibi
cieentoe be asina tanto i lo eel erf bida, koe no ta kaba noen*
30 ka. Ma hopi koe ta di promec lo ta di mas alras, i di mas
atras lo ta di promee.
XX. Pasoba reina di Ciëloe ta parsee oen taata di famia, koe
ta sali asina koe didia a habri pa hier trahadoor pa soe koe*
2 noekoe di weindreif. I ora koe eel a hossta koe e trahadoor...”
|
|
15 |
|
“...nan ipa*
ga nan nan plaka i koemisa fo di ees nan di mas atras te ne
9 proomee nan. Anto ees nan, koe eel a hier banda di diees*
oen ora, nan a bini, i nan a risibi kada oen oen dinero.—
10 Anto ora koe e di promce nan a bini, nan a keree, koe lo
nan a risibi mas ; ma nan a risibi tambee kada oen oen dine*
11 ro. I ora koe nan a risibi e, nan tabata malmora kontra e
12 taata di famia, Bisando: ees nan di mas atras nan no a
Iraha mas koe oen ora, i bo ta trata nan pareeu koe noos,
13 koe a wanta pisar di dia i kaloor. I eel a reespoondee na
oen di nan i eel abisee: mi amigoe, mi no ta hasi bo nien*
14 goen maloe, bo no a hoesta koe mi pa oen dinero ? Toenu
ees, koe ta di bo, i bai; ma kpe ta koos mi kiëe dosna na
15 ees nan di mas atras mas boe na bo, Mi no ta liber di hasi
biekoe mi kiëe koe mi biëen ? bo woowo ta malditoe, pasoba
16 mi ta boon ? Asina, ees nan di mas atras lo ta di promee,
i ees nan di promee lo ta di mas atras; pasoba tien hopi,
boe ta jamaa ma poko, koe ta skohier.
17...”
|
|
16 |
|
“...( 48 )
bees nan di pader nan i na heende di lei nan, i lo nan hoes-
19 gee pa rnatee. I lo nan eentregee na Pagano nan, pa hari
di dje, pa soetee i pa kroesifikee, ma lo eel lamanta di moor*
to trees dia deespuees.
20 Anto maama di joe nan di Zebedeus a bini seka dje koe
soe joe nan, eel a kai na roedia i a ponee soe kara na tera,
21 i eel a pidie e oen faboor. I eel a bisee: kiekoe bo kiëe;
eel a reespoondee: Ordona koe mi doos joe nan koe ta aki,
lo sienta oen na bo man dreetji i e otro na bo man robees
22 deen bo reina. 1 Hezoes a reespoondee i disi: bosonan no
sabi kikoe bosonan ta pidi; bosonan poor bebee e kelki koe
mi meestee bebee, i ta batisaa di e bautismo, koe mi mees-
23 tee ta batisaa ? Nan a reespoondee :noos poor. I eel a rees-
poondee : ta berda koe bosonan lo bebee mi kelki, i koe lo
bosonan ta batisaa di e bautismo, koe lo mi ta batisaa koe
ne ; ma di sienta na mi man dreetji i na mi man robees, mi
no poor doena ees ahi, si no na ees nan, koe mi taata a
24 boeta pa ees...”
|
|
17 |
|
“...keree ? I si ta koos noos ta bisa:
di beende ; noos tien miëdoe di puebe), pasoba toer heende
27 ta tenee Gwan pa oen profeet. Anto nan a reespoondee
na Hezoes bisando: Noos no sa. I eel a bisa nan: lo mi
no bisa bosonan tampoko koe keende soe podeer mi ta hasi
28 e koos nan. Ma, kikoe ta parsee bosonan ? Oen homber
tabatien doos joe, i. eel a jega seka e promee i a bisee : mi
joe 1 bai i traba awee deen mi koenoekoe di weindreif.
29 Ees aki a reespoondee i disi koe ne : Mi no kiëe bai; ma*
30 atras eel a sienti, koe eel a hasi maloe i eel a bai. Dees-
puees eel a bai seka e otro, i eel a bisee mees koos ; i ees
aki a reespoondee i disi koe ne: mi ta bai, Senioor ; ma eel
31 no a bai. Kwa di nan doos a hasi boloentad di e taata ?
i nan a reespoondee: e promee. I Hezoes a bisa nan : pa
berdad mi ta bisa bosonan, koe heende di doeana i moheer
di mal bida lo bai adilanti di bosonan deen reina di Ciëloe.
82 Pasoba Gwan a bini seka bosonan ariba kamina di hoestisji,
i bosonan no a keree; ma beende...”
|
|
18 |
|
“...plantadoor di weindreif, koe
42 lo tresee soe froeta pe na soe ora. I Hezoes a bisa nan t
bosonan no a lesa noenka deen boeki di skritoera: Pedra
koe ees nan, koe ta traha kaas, a lira oen banda a bira e pe-
Lira prinsipal di hoeki $ ta Senioor a hasi ees ahi, i ta oen
43 koos di milager adilanti di noos woowo. Ta pa ees ahi mi
ta bisa bosonan t koe reina di Ciëloe lo ta kitaa fo di nan i
44 doenaa na oen nasjoon, koe lo tresee soe froeta. Anto ees
koe lo kai ariba ees pedra, ees pedra lo ponee na pida;
i lo eel maijika ees, koe e ta kai ariba dje.
45 I ora koe e kabees nan di pader i di sabio di lei nan
a teendee e koomparasjoon nan, nan a konosee, koe eel
46 tabata papia di nan. I nan tabata boeska di kohee, ma
nan tabatien miëdoe di troepa nan di heende, pasoba nan
tabata miree pa oen profeet.
5jLX.II. Anto Hezoes a toema palabra, i eel a papia atrobee koe
2 nan koe koomparasjoon, bisando: Reina di Ciëloe ta par-
see oen rei, koe a hasi feesta di kasameentoe di soe joe.
3 1 eel a manda...”
|
|
19 |
|
“...mees dia Saduseen nan, boe ta bisa koe no tien laman*
tameentoe di moorto, nan a bini seka dje i nan a poentree :
24 Senioor,'Mozee a bisa: si ta koos ta sosodee koe oen heende
ta moeri sien joe, soe roeman meestee toema soe moheer
25 i doena joe na soe roeman. Anto tabatien abau di noos
sjiëte roeman i e mas bieeu a moeri deespuees di soe kasa-
meentoe, i ja koe eel no tabatien joe, eel a laga soe moheer
26 pa soe roeman. Di e mees manera e di doos, deespuees e
27 di trees, te na di sjiëte. I atras di nan e moheer a moeri
28 tambee. Na lamantameenloe di moorto anto, kwa di e
sjiëte nan lo ta soe mari ? ja koe kada oenoe tabatien e pa
29 soe moheer. Ma Hezoes a reespoondee i disi koe nan:
Bosonan tien herameentoe, i hosonan nota konosee boeki di
30 skriioera, ni podeer di Dioos. Pasoba na lamantameentoe
di moorto heende no ta toema ni doena moheer na kasa*
meentoe; ma heende ta asina koe engel nan di Dioos na
31 Ciëloe. I pa lokee ta loka lamantameentoe di moorto, bo-
sonan no a lesa ees...”
|
|
20 |
|
“...di beende. Pasoba oenda oen moorto ta, aja
warawara nan ta bini hoentoe.
29 Anto oernbee atras di flihisjoon di ees dia nan, golo lo bi-
ra soekoe i loena lo no doena soe klaridad, i strea nan di
30 Cièloe i podeer nan di Ciëloe lo ta sagoedie. Anto joe di
beende soe seenja lo parsee deen Ciëloe. Anto tambee
toer nasjoon di tera lo ta deen jorarneentoe i lo bati nan pee*
tjoe, i lo nan mira joe di beende bini deen noebia di Ciëloe
31 koe oen podeer i oen gloria grandi. I lo eel manda soe en-
gel nan, koe lo jama hoentoe, koe zona di trompet, soe neen*
de fo di e kwater hpeki oenda bieentoe ta sali, fo dt oen fien
di Ciëloe te na otro.
82 Anto teendee e koomparasjoon, koe mi ta hasi di oen pa*
loe di feig: ora koe soe taki ta jeen di awa, i koe eel ta sa*
ka jeerba, bosonan sabi koe teempoe di kajeente ta jega se-
33 ka. Di ees manera ora koe bosonan ta mira toer e koos
nan, bosonan lo sabi koe joe di heende ta seka, i koe eel ta
34 adilanti poprta. Pa berdad mi ta bisa bosonan, kop pes he«...”
|
|