1 |
|
“...i koe ta sicnja heende asina, lo eel ta oen di
mas tjikitoe deen reina di Dioos; ma ees koe lo hasi i pre-
dika nan, ees ahi lo ta mira pa grandi deen reina di Dioos.
20 Pa eesabi mi ta bisa bosonan: koe ta koos bosonan hoes-
tisji no ta mas koe ees di sabio di lei nan i di Fariseen
Ql nan, lo bosonan no dreenta deen reina di Dioos, Boso-
nan a tecnde koe heende nan di feempoe bieeu a bisa: lo
bo no mats, i ees koe ta mata, lo ta kastigaa koe seenteen-
22 sjia. Ma a mi, mi ta bisa bosonan: koe kada oen, koe ta
rabiaa sin rasoon koe soe roeman, ta meresee di ta kasti-
gaa koe seenteensjia, i ees koe ta bisa na soe roeman
Raka, ta meresee kastigoe di hoestisji, i ees koe ta bisee
23 loko, ta meresee di ta kastigaa koe kandela di fiërnoe. Anto
koe ta koos bo ta tresee bo present na altar, i ahi ta bini
na bo koordameentoe, koe bo roeman tien algoen koos kon-
24 tra bo, laga bo present para adilanti di altar, i bai hasi boon
atrobee koe bo roeman, deespuees bini i offer bo present.
25 Bo meeste...”
|
|
2 |
|
“...( Ï3)
repiti sieemper e mees palabra nan, koe no ta sierbi di nada,
asina koe pagano nan ta hasi, nan ta koorda koe lo Dioos
8 teende nan trai nan hopi di palabra» No parses nan an to,
pasoba bosonan taata sa kikoe bosonan tien meestee promee
9 boe bosonan pidie e. Bosonan anto pidi Dioos asina t
Noos taata, koe ta na Ciëloe t koe bo nomber ta santiiikado,
10 koe bo reina bini; koe bo voloentad ta koempli ariba tera
11 asina koe na Ciëloe. Doena noos awee noos pam di kada
12 dia. Poordona noos noos debe, asina koe noos ta poordo»
13 na nan debe na noos debedoor nan. I no ponee noos deen
teentasjoon, ma libra nos di maloe, pasoba di bo ta reina i
14 podeer, i gloria pa sieemper, Amen I Pasoba koe ta koos
bosonan ta poordona na beende nan ofeensa, bosonan taata,
15 koe ta na Ciëloe, lo poordona tambee di bosonan. Ma koe
ta koos bosonan no poordona na heende can ofeensa, bo-
sonan taata lo no poordona tambee bosonan ofeensa,
16 1 ora koe bosonan ta joenaa, no moestra oen kara triestoe,
asina...”
|
|
3 |
|
“...biesti bosonan mas pro*
31 meè; o heende di poco keremeentoe ? No ponee bosonan
na pena, bisando : kikoe lo noos komee ? kikoe lo noos be*
32 bee? kikoe lo noos biesti? pasoba pagano nan ta boeska
toer e koos nan, i bosonan taata, koe ta na Ciëloe sabi koe
33 bosonan tien meestee di toer e koos nan. Ma boeska pro*'
mee reina di Dioos i soe hoestisji i toer e koos nan lo ta
34 doenaa na bosonan ariba. No ponee bosonan na pena pa
dia di majan, pasoba dia di majan lo mira e mees pa ees
koe ta tokee; kada dia tien basta koe soe mees trabau.
VII. 2 No hoesga, pa nan no hoesga bosonan atrobee; pasoba
di e manera, koe bosanan ta hoesga, di e manera lo nan
hoesga bosonan, i koe e mees midier, koe bosonan ta midi...”
|
|
4 |
|
“...nan : koe ta koos koe oen heende
kiëe sigie mi, e meestee loebidasoe mees persona, karga soe
25 kroes i sigie mi. Pasoba keende koe kiëe salba soe alma,
lo perdee, ma keende koe perdee soe almatradi soe stimasjon
26 pa mi, ees ahi lo bajee atrobee. Makiekoe losierbioen heen-
de di gana toer moendoe, si eel ta perdee soe alma t o kie-
27 koe lo heende doena pa troka kontra soe alma. Pasoba joe
di heende meestee bini koe gloria di soe taata roondo di dje,
koe soe engel nan, i anto lo eel doena na kada oenoe lokee
28 soeobranan ta pidi. Pa berdad mi ta bisa bosonan, al»
goen di ees nan, koe ta aki, lo no moeri te ora koe nan a
mira joe di heende bini deen di soe reina.
XVII. I seis dia deespees Hezoes a toema Pedro i Jacobus i
Gwan soe roeman, i eel a hiba nan na oen loegar retiraa
2 ariba oen seroe alto. I eel a troka di figoera adilanti di nan .
i soe kara a loombra mo di solo, i soe biesti a bira blankoe
3 mo di loes. I, a ta, nan a mira Mozee i Elias, koe tabata
4 konbersa koe ne. Anto Pedro...”
|
|
5 |
|
“...perdee kamina T I si ta koos, koe eel a hajee, pa
berdad mi ta bisa bosonan, koe eel tien mas koonteentoe di
dje koe di e nobeenta i nuebe nan, koe eel no a perdee.
14 Asina boloentad di bosonan taata, koe ta na Ciëloe, ta, koe
15 ni oen di e moetja tjikitoe nan no bai perdier. Koe ta koos
bo roeman a falta na bo, bai, i deen bosonan doos so papia
bo rasoon koe ne; koe ta koos eel ta teendee di bo, bo a
16 gana bo roeman. Ma koe ta -koos eel no ta teendee di bo
toema koe bo oen of doos heende, pa kada palabra tien
17 soe foorsa deen boka di doos o trees tesligoe. Koe ta koos
eel no ta hasi kausa di nan palabra, bisee na kerki, i koe ta
koos eel no kiëe teendee di kerki, miree asina hoe oen paga-
18 no i oen heende di doeana. Pa berdad mi ta bisa bosonan:
toer lokee bosonan a mara ariba tera, lo ta maraa deen
Ciëloe; i toer lokee bosonan a libra ariba tera, io ta libraa
19 deen Ciëloe. Mi ta bisa bosonan tambee, koe ta koos doos
di bosonan tien oen mees koordameentoe ariba tera, mi
taata, koe...”
|
|
6 |
|
“...nan a doena konosemeentoe na
32 nan sjoon di ees, koe a sosodee. Anto e sjopn a laga jamee
i a bisee: Sierbidoor malditoe, mi a poordona bo bo dee,
?3 be, pasoba bo a hasi mi ees pidimeentpe ; Lo bo no mees-
tee tambee tien laastima di bo koempanjee, asina koe mi ta-
34 batien laastima di bo. I soe sjoon deen di soe rabia a po-
35 nee na man di diender, te ora koe eel a paga toer. Asina
mi taata, koe ta na Cièloe, lo hasi koe bosonan, koe ta koos
bosonan no ta poordona di toer bosonan koerasoon kada
oen na soe roeman soe faalta.
XIX. I ora koe Hezoes a kaba e deeskoers, eel a sali fo di Ga-
lilea i eel a bini na trankera di Judea, na otro banda di Jor-
2 dan. I troepa grandi di heende tabata sigie e, i eel a koe-
ra aja nan heende maloe.
3 Anto Fariseen nan a bini seka dje pa proebee, i nan a
bisee: Ta permiti na oen heende di manda soe moheer
4 bai fo di t?je, pa ki rason koe ta f I eel a reespoondee i di-
si koe nan: Bosonan no a lesa, koe ees, koe a hasi nan fo
5 di priensipi, a hasi nan...”
|
|
7 |
|
“...reespoondee: pasoba niengoen heende no a hier
noos. I eel a bisa nan: bai tambee na mi koenoekoe di
8 weindreif, i lo bosonan risibi kikoe ta rasoon. I ora koe a*
tardi a jega, donio di konoekoe di weindreif a bisa nees, koe
tabatien eenkarga ariba soe koos : jama trahadoor nan ipa*
ga nan nan plaka i koemisa fo di ees nan di mas atras te ne
9 proomee nan. Anto ees nan, koe eel a hier banda di diees*
oen ora, nan a bini, i nan a risibi kada oen oen dinero.—
10 Anto ora koe e di promce nan a bini, nan a keree, koe lo
nan a risibi mas ; ma nan a risibi tambee kada oen oen dine*
11 ro. I ora koe nan a risibi e, nan tabata malmora kontra e
12 taata di famia, Bisando: ees nan di mas atras nan no a
Iraha mas koe oen ora, i bo ta trata nan pareeu koe noos,
13 koe a wanta pisar di dia i kaloor. I eel a reespoondee na
oen di nan i eel abisee: mi amigoe, mi no ta hasi bo nien*
14 goen maloe, bo no a hoesta koe mi pa oen dinero ? Toenu
ees, koe ta di bo, i bai; ma kpe ta koos mi kiëe dosna na
15 ees nan...”
|
|
8 |
|
“...Senioor,'Mozee a bisa: si ta koos ta sosodee koe oen heende
ta moeri sien joe, soe roeman meestee toema soe moheer
25 i doena joe na soe roeman. Anto tabatien abau di noos
sjiëte roeman i e mas bieeu a moeri deespuees di soe kasa-
meentoe, i ja koe eel no tabatien joe, eel a laga soe moheer
26 pa soe roeman. Di e mees manera e di doos, deespuees e
27 di trees, te na di sjiëte. I atras di nan e moheer a moeri
28 tambee. Na lamantameenloe di moorto anto, kwa di e
sjiëte nan lo ta soe mari ? ja koe kada oenoe tabatien e pa
29 soe moheer. Ma Hezoes a reespoondee i disi koe nan:
Bosonan tien herameentoe, i hosonan nota konosee boeki di
30 skriioera, ni podeer di Dioos. Pasoba na lamantameentoe
di moorto heende no ta toema ni doena moheer na kasa*
meentoe; ma heende ta asina koe engel nan di Dioos na
31 Ciëloe. I pa lokee ta loka lamantameentoe di moorto, bo-
sonan no a lesa ees koe Dioos a papia koe bosonan, bisando:
32 Mi ta Dioos di Abraham, di Izaak i di Jacob. Dioos anto
33 no ta Dioos di heende...”
|
|
9 |
|
“...ahi e otro bierga nan a bini
12 tambee, i nan disi: Senioor, Senioor habri noos ? Ma eel
a reespoondee nan i disi: Fa berdad, mi ta bisa bosonan,
13 koe mi no ta konosee bosonan. Tenee bosonan anto la-
mantaa, pasoba bosonan no sa'ni e dia ni e ora ariba kwal
14 joe di heende lo bini. Pasoba lo ta di dje asina mees koe
di oen homber koe na soe baimeentoe, a jama soe sierbi*
15 door nan i a ponee nan ariba soe biëen. I eel a doena na
oenoe sienkoe talent, na oen otro doos, i na oen otro oenoe,
na kada oen koonfoorma soe kapisidadi ta; i asina koe
16 eel a hasi ees ahi, eel a bai. Anto ees, koe a risibi e sien-
koe talent a bai, i eel a negosja i eel a gana sienkoe talent
17 di mas. Di e mees manera ees, koe a risibi e doos talent, a
18 gana tambee doos otro talent. Ma ees koe no a risibi mas
koe oen a bai, i eel a deree deen lera, i eel a skoondee
plak a di soe sjoon.
19 Anlq oen boort teempoe deespuees, e sjoon di e sierbi*...”
|
|
10 |
|
“...Ta pa ees ahi mi tabatien miëdoe di perdee bo talent, i mi
a bai skoondee bau di tera; a ta, bo tien aki ees, koe ta to*
26 ka bo. I soe Sjoon a reespoondee i disi koe ne: Sierbi-
door malditoe i floho, bo tabata sa, koe mi ta kohee, oenda
mi no a planta; i koe mi ta hoenta seka otro, oenda koe mi no
a plama abau.
27 Bo meesteer a boeta mi plaka na banki, i, na mi boor-
28 bemeentoe, lo mi a hajee koe soe interest. Toema anto e
29 talent fo di dje t donee na ees, koe tien diees talent. Paso*
ba kada oenoe, koe tien lo risibi aienda, i lo lien aienda
mas, ma na ees, koe no tien nada e koos nan mees, koe e
30 tien, lo ta kitaa fo di dje. Tira anto e sierbidoor, koe no
ta sierbi pa nada, deen skoeridadi di afo; aja lo tien jora-
meentoe i moordemeentoe di djieente oen kontra otro.
31 Anto ora koe joe di heende lo bini koe soe gloria na kom*
paoia di soe engel santoe nan, nees ora lo eel sienta ariba
32 trono di soe gloria. I toer nasjoon lo parsee adilanti dje,
i lo eel parti nan oen fo di otro...”
|
|
11 |
|
“...dreeljp
18 bo bomemeentoe di Paskoe. I eel a reespoondee: bai na
slat seka oen tal heende i bisee: Meester ta bisa : mi teem*
poe ta seka, lo mi tenee Paskoe seka bo koe mi disipel nah.
19 I desipel nan a hasi komo Hezoes a ordona nan i nan a
20 dreetja Paskoe. Anto ora koe alardi a jega, eel a sienta na
21 mesa koe e dieesdoos nan. I ora koe nantabata komee, eel
a bisa nan : Pa berdad mi ta bisa bosonan, koe oen di bó*
22 sonan lo bira mi traïdoor. I nan a bira masja triestoe ari«
ba di ees ahi, i kada oen a koemisa di bisee: Senioor ! (a
23 mi T Ma eel a reespoondee nan i disi: Ees koe a boeta man
deen platoe pa doop soe pam hoentoe koe mi, ta ees kde
24 lo ta mi traïdoor. Anto, joe di heende ta bai, koonfoorma
ta para skribie di dje ; ma matera na ees, koe te ta traïdortr
di joe di heende ; te tabata ma mehoor pe, di no a nasee
25 noenka. I Judas koe tabata soe traïdoor a reespoondee i di*
si: Meester! ta mi? Hezoes a reespoondee: bo mees a
26 bisa ees ahi. I komo nan tabata komee HezoeS a...”
|
|