1 |
 |
“...EWAJNTHELIE
Dl
GAIT lAfllI»
POEBLIKADO ABAU Dl DIREKSJON
m
Domini C. CONRADI,
Minister di St. Ewanhelie.
ïomJMitCMc«
Esamina koe kwidao boeki nan di
Eeskritoera; pasoba bosonan ta kor-
da, koe ta nan ta doena bosonan bida
deen eternidad; i ta nan ta doena
testimonio di mi.
Guam v. 39.
Gedrukt na Drukken/ di A A. S. MULLER ty J. F. NEUMJiJf wz,
—9
|
|
2 |
 |
“...Chriestoe, dieeskwater henerasjon.
18 Anto nasemeentoe di Chriestoe a sosodee di ees manera:
Deespuees koe soe maama Maria i Hoze nan a doena man,
promee koe nan a bai biba hoentoe, eel a hayele koe barifea»
19 koe obra di spiritoe santoe. 1 pasoba soe mari tabata hoes-
toe i no kieer a ponee broongweensa na soe kara, eel tabata
20 kieer mandee atrobee fo di dje na skondi. I komo eel ta-
bata koorda na toer ees koos nan, a ta, oen engel di Senioor
a parsec ne deen oen sonio i a bisee: Hoze joe di Da-
vid no tenee miëdoe pa risibi Maria bo moheer, pasoba ees,
21 koe a bira konsébido deen dje, ta di spiritoe santoe. 1 lo
eel pari oen joe, i lo bo jama soe nomber Hezoes, pasoba
22 lo eel salba soe puebel di soe pikar. Toer ees ahi a sosodee
pa lo ta koempli, ees koe Senioor a papia koe boka di soe
23 profeet nan, bisando: A ta, oen birga lo ta koe barika, i
lo eel pari oen joe, i lo nan jama soe nomber, Emmanuel
24 es koe la nifika; Dioos koe noos. Ora koe Hoze a Ia-
manta di soe sonio, eel a...”
|
|
3 |
 |
“...( 9 )
nomber tabata plama deen toer Syria, i nan tabata preseen-
tee toer ees nan koe tabata padeaee i tabata' tormeentaa di
toer soorto di maloe, heende koe demonio deen koerpa, heen*
de tokaa di kabees, heende lam nan, i eel tabata koera nan.
25 I troepa grandi di beende tabata sigie e fo di Galilea, di
Dekapolis, di Jerusalem, di Judea, i di tera nan di otroban-
da di Jordan.
V. Anto ora koe Hesoes a mira toer e heende nan, eel a
soebi oen seroe ; deespuees eel a sienta i soe desipel nan a
2 bini seka dje. I eel a koemisa di papia i di sienja nan di
3 ees manera. Bieenabeentoera ta e pober nan na spiritoe,
4 pasoba reina di Dioos ta di nan. Bieenabeentoera ta ees
5 nan, koe ta jora, pasoba lo nan bira konsolaa. Bieenabeen-
6 toera pasifiko nan, pasoba lo nan erf tera. Bieenabeen-
toera ees nan, koe tien hamber i sedoe di hoestisji, pasoba
7 lo nan no tien hamber i sedoe mas. Bieenabeentoera ees
nan, koe tien miserikoordia, pasoba lo heende tien mizeri-
8 koordia koe nan. Bieenabeentoera...”
|
|
4 |
 |
“...tera, pasoba ta banki di soe
36 pia; ni pa Jerusalem, pasoba ta stat di Rei grandi. Lo bo
no hoera tampoko pa bo kabees, pasoba bo no poor hasi,
37 boe oen kabei bira blankoe o pretoe. Ma koe bo palabra
ta si, si; no, no; pasoba toer kikoe ta ariba di ees ahi ta
38 maloe. Bosonan a teendee, koe nan a bisa: woowo pa woo-
39 wo, dieente pa dieente. Ma, a mi, mi ta bisa bosonan: no
defeende bosonan contra maloe ; ma koe ta koos oen heen-
de ta doena bo oen bofta na banda dreetji, bira e otro ban*
40 da j>e. I koe ta koos oen heende kiëe pleita koe bo, i kita
41 fo di bo bo rok, laga tambee bo mantel pe. I koe ta koos
oen heende kiëe pbliga bo, pa bo kamna oen ora koe ne,
42 kamna doos koe ne. Doena nees koe ta pidi bo, i no drai
43 kara pa ees koe kiëe fia fo di bo. Bosonan a teendee koe
nan a bisa; lo bo stima bo proimo, i lo boaoaau meeste tien...”
|
|
5 |
 |
“...no ta mas koe akoeridadi, koon grandi akoeridadi
mees lo no ta 1
24 Ningoen heende no poor sierbi doos sjoon; pasoba of lo
eel tien mal koerasoon pa oenoe i lo eel stima otro, of lo
eel kiëe oenoe boon i lo eel meneespresa otro ; bosonan no
poor sierbi Dioos i Mammon.
25 Ta pa eesahi mi ta bisa bosonan : Bosonan no meeste
ta na pena pa bosonan bida, pa sabi kikoe lo bosonan ko-
mee ni kikoe lo bosonan bebee ; ni pa bosonan koerpa, pa
sabi kikoe lo bosonan biesti; bida no ta mas koe koemien-
26 da, i koerpa mas koe biestimeentoe ? Mira pahara nan di
Ciëloe, nan no ta planta, nan no ta kibra maisji, nan no ta
sera nada deen mangasina, i toch bosonan taata, koe ta na
Ciëloe, to doena nan koemienda ; i bosonan no ta bal mas
27 koe nan ? I keende di bosonan poor, koe soe kibrameentoe
28 di kabees, bira oen bara mas largo. I pakikoe bosonan ta
na pena pa bosonan biesti. Mira boon leli nan di koenoe*
29 koe ta kresee, nan no ta traha, ni nan no ta bila; toch mi
ta bisa bosonan, koe Salomon deen...”
|
|
6 |
 |
“...( 23 )
25 Oen desipel meestee ta koonteentoe di ta asina boe soe
meester, i oen kriea asina koe soe sjoon, boe ta koos nan a
jama e taata di famia Behehibul, ki nomber mas lo nan no
26 doena na soe kriea nan. No tenee anto mieëdoe di nan.
No {tien nada skoondi, koe beende no ta deeskoebri, ni na-
27 da soekoer koe no ta sali na klaar. Ees koe mi ta bisa bo-
aonan deen di scoeridad, bisee deen klaridad; i ees koe mi
28 ta bisa bosonan na orea, predikee ariba kaas. I no tenea
mieëdoe di ees nan, koe ta mata koerpa di oen beende i koa
no poor mata soe alma, ma, mas promee, tenee ^mieëdoe di
ees koe poor perdee alma i koerpa i tira nan deen fiërnoo.
29 Nan no ta beende doos pahara tjikietoe pa oen£plaka ? i toch
niengoen di nan no ta bai na tera sien boloentad di bosonan
80 taata. I tambee kabei mees di bosonan kabees ta toer
81 koontaa. No tenee anto mieëdoe ; bosonan bal mas koe e
32 pahara tjikietoe nan. Ees anto koe lo konosee mi adilantï
di beende, lo mi konosee nan tambee adilanti mi...”
|
|
7 |
 |
“...oen milager, ma niengoen
milager lo no ta doenaa ne, fono ees di profeet Jonas; i eel
a laga nan i eel a bai.
5 1 ora koe soe desipel nan a bini seka lamar, koe tabata
6 ahi, nan a loebida di toema pam. I Hezoes disi koe nan :
Mira i warda bosonan di zierdeeg di Fariseen i di S aduseen
7 nan. I nan tabata koorda deen nan mees i nan tabata bisa :
8 ta pasoba noos no a toema pam. I koino Hezoes tabata
konosee nan koordameentoe eel disi koe nan : Heende di po-
ko keremeentoe, kiekoe bosonan ta koor da deen bosonan
9 mees ariba di ees» koe bosonan no a toema pam. Bosonan...”
|
|
8 |
 |
“...Betfagee, na seroe di paloe di olcifl, Hezoes a man*
2 da ees ora doos di soe desipel, Bisando koe nan: bai ne
loegar, koe ta adilanti bosonan, i lo bosonan hajaoen boeri*
koe moheer i soe joe koe ne, los nan i tresee nan pa mi.
3 I koe ta koos oen beende ta poentra bosonan ariba ees ahi,
bisa nan koe Senioor tien meesteer di nan; i lo eel laga nan
4 bai oembee. Anto toer ees ahi a sosodee pa ta koempli ees,
5 koe oen profeet a papia bisando : Bisa na joe moheer di
Sion : a ta bo rei ta bini seka bo, jeen di boondad, i ariba
oen boerikoe moheer i ariba joe di oen boerikoe moheer.
6 E desipel nan anto a bai, i nan a hasi ees, koe Hezoes a
7 manda nan. I nan a tresee e boerikoe moheer i soe joe,
i nan a ponee nan biestier ariba, i nan a lagee slants ariba.
8 Anto jeen di heende tabata lira nan biestier ariba kamina.
S I e tro< pa nan di heende, koe tabata bai adilanti i ees koe
tabata s.gi, nan tabatagrita, bisando: Hozana na joedi Da*
vid, benediksjonaa ta ees, koe ta bini na nomber di Senioor...”
|
|
9 |
 |
“...kara nasuela, ieel
tabata pidi Dioos, bisando: Mi taata, koe ta koos ta poesi*
bel, hasi koe ees beker pasa aleeu di mi, lo menos, no asi*
40 na boe mi hiëe, ma asina koe bo bièe. Deespuees eel a bi-
ni seka soe desipel nan, i eel a haja nan na sonio, i eel a bi-
sa na Pedro: Ta poesibel koe bosonan no a poor keda la-
41 mantaa oen ora hoentoe koe mi. Tenee bosonan lamantaa,
i pidi Dioos, pa bosonan no kai deen teentasjoon, pasobaspi*
42 ritoe ta pronto pa hasi ma kaarni ta zwak. Eel a bai aien-
da pa di doos be, i eel a pidi Dioos bisando: Mi taata,si
ta koos ta poesibel koe ees beker pasa aleeu di mi sien koe
43 mi bebee, koe bo boloentad sosodee. Eel a bini deespuees
i eel a haja nan aienda na sonio, pasoba nan woowo taba*
44 ta pisaa- I eel a laga nan i eel a bai, i eel a pidi Dioos pa
45 di trees be, bisando e mees palabra. Anto eel a bini seka
soe desipel nan, i eel a bisa nan: Droemi awoor, i toema
sosiëgoe ; a ta ora ta seka, i joe di heende ta para pa ta een-
46 tregaa deen man di...”
|
|
10 |
 |
“...( 67 )
47 I komo eel tabata papia aienda, a ta, Judas oen di e diees
doos nan, a bini i koe ne oen tau grandi di heende koe spa-
da i garoti, mandaa di parti di kabees nan di Pader i ouder-
48 ling nan di puebeL Anto ees, koe tabata soe traïdoor, a
doena nan oen seenja, bisando: Ees koe lo mi soentji, ta ees
49 ahi, kohee eel. I di oembee eel a jega seka Hezoes i a bi-
50 see: Senioor mi ta koemienda bo; i eel a soentji e. I He*
zoes a bisee: mi amigoe, pakiboe bo a bini aki ? Anto nan
a jega aseba, i nan a ponee man ariba Hezoes i nan a
kohee.
.51 I, a ta, oen di ees nan, koe tabata koe Hezoes, a ponee
man na soe spada, eel a sakee afo, i eel a daal koe ne e
sierbidoor di e promee pader, i eel a kita soe orea afo.—
52 Anto Hezoes a bisee, ponee atrobee bo spada na soe loe-
gar; pasoba toer ees nan, koe lo toema spada, lo moeri di
53 spada. Bo no ta keree koe mi poor pidi awoor mi taata,
koe lo doena mi oen troepa di mas di dieés doos be diees
54 doos miel engel. Ma koon anto lo bira koemplie...”
|
|
11 |
 |
“...( 71 )
dilanti, i nan tabata hari di dje, bisando: noos ta koemien-
30 da bo rei di Hoedieu ! I deespuees koe nan a skoepi ariba
dje, nan a toema e rietji, nan tabata daal soe kabees koe ne.
31 I ora koe nan a kaba hari di dje, nan a kita e mantel, i nan
a biesti e soe panja i nan a hibee pa kroesoefikee.
32 I komo nan tabata sali nan.a koontra oen heendedi Cy-
rena, koe jama Simon, i nan a obligee pa karga Hezoes
33 soe kroes. I ora koe nan a jega ne loegar koe jama Gol-
34 gotha, ees koe kiëe nifika e loegar di karpatji, Nan a doe-
nee bebee binager broehaa koe marga di higra; ma ora koe
eel a proebee, eel no kieer a bebee.
35 I ora koe nan a kroesoefikee, nan a parti deen nan soe
biestier i nan a tira lot ariba nan, di manera koe a bira
koemplie ees koe profeet a papia: Nan a parti deen nan
36 mi biestier, i nan a tira lot ariba mi rok. Deespuees nan a
37 sienta i nan tabata tenee ward a ahi. Nan a ponee tambee
ariba soe kabees oen bortji ariba kwa soe seenteensjia ta-
bata markaa koe...”
|
|