1 |
 |
“...4 MARKO, KAF. I.
31. I Hezoes a bai acerka eel, a kobe soe manoe
i a lamantele; i oenbees kaintoera a lagele i eel
asierbi nan.
32.1 ora a bini atardi, komo solo a baha, nan a
trese acerka eel toer beende koe tabata maloe, i
koe tabatien diabel deen koerpa.
33. I toer beende di poenda a bini acerka di
poorta.
34. I eel a koera bopi beende, koe tabatien bopi
soorto di maloe; i eel a saka spiritoe malo afoor,
i no a laga diabel nan papia, pasoba nan a konosele.
35. I majienta tempraan, ora tabata anootsji
ajenda, kwando eel a lamanta, eel a sali afoor, a
bai deen oen loegar desierto i a pidi Dioos aja.
. 36.1 Simon i ees nan koe tabata konele, a sigi
eel.
37.1 ora nan a bajele, nan a bisele: nan toer ta
boeska bo.
38. I eel a bisa nan: laga noos bai na loegar nan
ki ta acerka, ees ta pa mi predika aja tambees,
porke ta pa ees kausa, koe mi a sali afoor.
39. I eel a predika deen nan Znoa, deen binteer
Galilea, i a saka demonio nan afoor.
40. I ata oen heende kon laaster a bini acerka
eel,...”
|
|
2 |
 |
“...papia
bopi koos i koonta loke a sosode, di ees manera koe
Hezoes no a poor bini mas deen poenda deen poe-
bliek, ma eel tabata afoor deen loegar desierto nan;
i nan a bini acerka eel di toer loegar.
KAP1TOELO H.
1. I deespoeëes di algoen dia Hezoes a bini atro-
bees na Kapernaum, i nan a tende koe eel tabata
deen kaas.
2.1 oenbees bopi beende a bini roondo di eel,
manera koe loegar nan acerka poorta tabata jeen di
nan, i eel a papia palabra kon nan.
3. I algoen beende a bini acerka eel i nan a
trese na eel oen beende lam, koe kwater beende a
karga.
4.1 kwando nan no poor jega acerka eel, pa kau-
do di barios, nan a kibra dak, oenda eel tabata i
ora nan a kibra ees aki, nan a laga karna abau,
deen kwaal beende lam a droemi.
5.1 ora Hezoes a mira nan fe, eel a bisa na ees
beende lam: joe, bo pikar nan ta poordonaar....”
|
|
3 |
 |
“...ora eel a sali afoor, eel a bisa na soe ma-
ma: kiko lo mi pidi? I ees ahi a bisa: kabees
di Guan bautista.
25. I kwando eel a dreenta oenbees ligeer acerka
rei, eel a pidi ees aki, bisando: mi kieër koe bo
doena mi oenbees deen oen platoe kabees di Gnan
bautista.
26. Maskeanto rei a doeëele masjaar, toch eel no
a kieër rekoesa, pa kaua di hoerameentoe nan, i pa
kausa di nan, koe a sienta hoentoe na meza.
27. I rei a man da oenbees oen boerdoegoe i a
ordona pa trese soe kabees.—Eel a bai i a korta
soe kabees deen prison.
28. I a trese soe kabees deen oen platoe i a doena
ees aki na joe moheer i joe moheer a doenee na
soe mama.
29. I kwando soe discipeloe nan a tende ees aki,
nan a bai i a lamanta soe moortoe i a ponee deen
sepoeltoera.
30. Ora Apostoloe nan a bini atrobees acerka
Hezoes, nan a kontele loke nan a hasi, i loke nan
a sienja
31.1 eel a bisa nan: bini sool deen oen desier-
toe i sosega oen poko; pasoba hopi heende a bini
i a bai i nan no tabatien okasjoon di kome
32.1 nan a bai...”
|
|
4 |
 |
“...MARKO, KAP. VII.
25
55. I kwando nan a kamna deen toer loegar na
roondo, nan a koemiensa trese ariba kama toer ees
nan, koe a sienti nan maloe, na ees loegar, na oenda
nan a tende koe eel tabata.
56. I oenda eel a jega deen poenda grandi i tsji-
kito i rantsjoe nan, nan a pone beende, koe taba-
tien maloe, deen marsje nan, i a pidi eel, pa nan
poor toka noema zoom di soe panja i toer koe a
toka ees abi, a bira saloer.
KAPITOELO VII.
1.1 Fariseoe nan i algoen di Sabio di lei, koe a
bini di Jerusalem, a jega acerka eel.
2.1 ora nan a mira, koe algoen di soe discipeloe
a kome pam kon manoe soesji, a sabeer: koe nan
no a laba nan manoe, nan a taha nan.
3. Pasoba Fariseoe nan i toer Hoedioe no ta
kome promeremeente koe nan a laba nan manoe
moetsjoe bees, i asina nan ta observa, komo beende
di tiempoe bieeu a ordona.
4. Ora nan ta bini foor di marsje, nan no ta
kome promeremeente koe nan a laba nan. I tien
bopi otro koos, ki nan a toema pa basi, manera:
labameentoe di beker i di kanika i di wea...”
|
|
5 |
 |
“...toema pam di moetsja nan i pa tira ees aki pa
katsjoor tsjikito nan.
28. Ma eel a responde i a bisa: Si Senioor, ma
katsjoor tsjikito nan ta kome tambees abau di meza
wiri wiri nan di joe nan.
29. I eel a bisele: pa kausa di ees palabra aki,
bai, demonio a sali foor di bo joe.
30. 1 ora eel a bini deen soe kaas, eel a haja,
koe demonio a bai i joe soe tabata ariba kama.
31. I kwando Hezoes a bai foor di tera di Tiro i
Sidon, eel a bini na lago di Galilea, meimei di tera
di Dekapolis.
32. I nan a trese acerka eel oen heende soerdo
koe no poor papia falta poko, i nan a pidi eel, pa
pone soe manoe ariba eel.
33. I ora eel a toema e homber sool foor di troe-
pa, eel a pone soe dede nan deen soe orea nan, i
ora eel a skoepi, eel a toka soe leenga.
34. I kwando eel a weita ariba na cieloe, eel
a soespira idisi: Effata! ta mees koos koe: sea
habrier!
35. I oenbees soe orea nan tabata habrier i
kaboeja di so leenga tabata los, i eel a papia bon.
36. I Hezoes a ordona nan, pa nan no bisa na
ningoen...”
|
|
6 |
 |
“...31
mabko, kap. vin.
heende, kwantoe makoetoe jeen di pida pida boso a
lamanta? Nan a bisele: sjiete.
21. I eel a bisa nan: koom boso no ta kom-
prende ?
22. I eel a bini deen Bethsaïda, i na,n a trese
acerka eel oen heende toorto, i nan a pidi eel, pa
tnlcp.lft.
23. I kwando eel a kohe manoe di heende
toorto, eel a tresele foor di poenda, i eel a skoe-
pi deen soe wowo; i eel a pone soe manoe nan
ariba eel, i eel a poentrele, koe eel no a mira
nada?
24. I ora eel a weita ariba, eel disi: mi ta mira
heende nan, pasoba mi ta mira nan kamna manera
paloe.
25. Deespoeëes di ces aki eel a pone atrobees soe
manoe ariba soe wowo i a ordonele pa mira ariba.
I eel a bira saloer i eel a mira nan toer di aleeu i
klaar.
26. I Hezoes a mandele na soe kaas, bisando: no
bai deen poenda i no bisa na ningoen heende koos
ees aki.
27. I Hezoes a bai afoor i soe discipeloe nan na
rantsjoe nan di Cesarea Felipi, i na kamina Hezoes
a poentra soe discipeloe nan, bisando nan: kende
e heende nan ta bisa, koe mi...”
|
|
7 |
 |
“...13. Ma mi ta bisa boso, koe Elias a bini tarn-
bees i nan a hasi kon eel toer koos ki nan a Meer,
manera ta skribier di eel.
14. I ora eel a bini acerka discipeloe nan, eel a
mira oen troepa grandi roondo di nan, i algoen
Sabio di lei, koe a hasi gera kon nan.
15. I kwando toer ees troepa aki a mirele, nan a
admira nan, i ora nan a kontrele, nan a koerni-
endele.
16. I eel a poentra Sabio nan di lei: kiko boso
ta hasi gera kon ees nan ?
17. I oen di troepa a respondele, bisando: Mes-
tro, mi a trese mi joe pa bo, koe tien oen spiritoe
moeda.
18. I oenda koe eel ta kohele, eel ta kibrele; i eel
ta skoema i ta morde kon diëente, i eel ta bira lam;
i mi a bisa na bo discipeloe nan, pa sakele, i nan
no a poor.
19. I eel a responde, bisando: o rasa sien fe!
kwantoe tiempoe lo mi ta kon boso ajenda ? kwantoe
tiempoe lo mi wanta boso ajende? tre sele acerka mi.
20. I nan a tresele acerka eel, i ora eel a mirele,...”
|
|
8 |
 |
“...39
mabko, kap. X.
12. I si oen molieer lo laga soe mari i kasa oen
otro ees aki ta hasi kibrameentoe di matrimonio.
13. Deespoeees di ees aki nan a trese moetsja
tsjikito nan, pa eel toka nan; i discipeloe nan a ta-
ha ees nan, koe a trese nan acerka eel.
14. Ma kwando Hezoes a mira ees aki, eel a ra-
bia masjaar i a bisa nan: laga moetsja tsjikito nan
bini acerka mi i no taha nan, pasoba reina di cieloe
ta pa ees aki nan.
15. Pa berdad mi ta bisa boso, eel koe no ta re-
cibi reina di Dioos, manera oen moetsja tsjikito, no
lo dreenta deen di eel.
16. I eel a brasa nan i ora eel a pone manoe ari-
ba nan, eel a bindisjona nan.
17. Ora eel a sali afoor na kamina, oen homber a
bini acerka eel i a kai adilanti di eel na roedia, i a
pidi eel: Bon Mestro, kiko lo mi hasi, pa mi ha]a
bida eterao 1 . . , ,
18. I Hezoes a bisele: kiko bo ta jama mi bon.
ningoen heende ta bon, koe oen sool, Dioos.
19. Bo sabi mandamieentoe nan: lo bo no kibra
matrimonio; lo bo no mata; lo bo no hoort a; lo bo
no doena...”
|
|
9 |
 |
“...rnaraar, koe ningoen
heende no a sienta ariba, los i tresee.
3. I si algoen heende bisa boso: pakiko boso ta
hasi ees aki ? bisa, koe Senioor tien meesteer di eel,
i eel lo lagee bai oenbees.
4. I nan a bai i a haja boerikoe joe, koe tabata
rnaraar, acerka di poorta afoor, oenda kamina taba-
ta separaar, i nan a los eel.
5. I algoen di nan, koe a para aja, a bisa nan:
kiko boso ta hasi, koe boso ta los boerikoe joe?
6. I nan a bisa nan, manera Hezoes a ordona; i
nan a laga nan bai.
7. I nan a trese boerikoe jóe pa Hezoes, i nan a
pone nan panja ariba eel i eel a bai sienta ariba.
8. 1 hopi heende a pone nan panja ariba kamina,
i otro nan a korta brasa di paloe nan i a pone nan
ariba kamina....”
|
|
10 |
 |
“...48 MABKO, KAP. XII.
berdad; ta permitier pa paga belaste na Empera-
door, of no ? noos lo doena of no ?
15. Ma ora eel a sabi nan falsidadi, eel a bisa
nan: pakiko boso ta teenta mi ? trese mi oen dine-
ro, pa mi mira ees aki.
16. I nan a trese oenoe; i eel a bisa nan: di
kende e figoera aki, i e skribimeentoe aki ta ? I
nan a bisee: di Emperadoor.
17. Anto Hezoes a responde i disi: doena anto
na Emperadoor loke ta di Emperadoor, i na Dioos
loke ta di Dioos. I nan a admira nan.
18. I Sadduceoe nan a bini acerka eel, koe ta
bisa, koe no tien lamantameentoe di moortoe nan,
i nan a poentrele i disi:
19. Mestro, Moses a skribi: si roeman homber
di algoen heende moeri, i laga oen moheer i no
laga ningoen joe, koe soe roeman homber lo toema
moheer di eel, i doena joe na soe roeman.
20. Tabatien anto sjiete roeman homber, i eel di
promeer a kasa oen moheer; ma ora eel a moeri,
eel no a laga joe.
21. I eel di doos a kasele tambees; i eel a moeri
i no a laga joe tampoko; i eel di trees meeskoos...”
|
|