Your search within this document for 'tende' resulted in 26 matching pages.
 
1

“...bon, pa bo no bisee na ningoen heende, ma bai i preseente bo na pader nan i ofrese pa bo koera- meentoe loke Mozes a ordona, pa ees abi ta pa nan pa oen testimonio. 45. Ma ora eel a sali afoor, eel a koemiensa papia bopi koos i koonta loke a sosode, di ees manera koe Hezoes no a poor bini mas deen poenda deen poe- bliek, ma eel tabata afoor deen loegar desierto nan; i nan a bini acerka eel di toer loegar. KAP1TOELO H. 1. I deespoeëes di algoen dia Hezoes a bini atro- bees na Kapernaum, i nan a tende koe eel tabata deen kaas. 2.1 oenbees bopi beende a bini roondo di eel, manera koe loegar nan acerka poorta tabata jeen di nan, i eel a papia palabra kon nan. 3. I algoen beende a bini acerka eel i nan a trese na eel oen beende lam, koe kwater beende a karga. 4.1 kwando nan no poor jega acerka eel, pa kau- do di barios, nan a kibra dak, oenda eel tabata i ora nan a kibra ees aki, nan a laga karna abau, deen kwaal beende lam a droemi. 5.1 ora Hezoes a mira nan fe, eel a bisa na ees beende lam:...”
2

“...MABKO, KAP. n. 7 mira Hezoes kome kon heende di doeana i kon pika- door, nan a bisa na soe discipeloo nan: ta kiko ees aki, koe eel ta kome i bebe kon heende di doeana i kon pikadoor ? 17. Ma ora Hezoes a tende ees aki, eel a bisa nan: Ees nan koe ta saloer no tien meesteer di dokter, ma ees nan koe ta maloe. Mi no a bini pa jama hoestoe nan, ma pikadoor nan na konbersjoon. 18.1 discipeloe nan di Guan i di Fariseoe nan tabatien koestoema di joena, i nan a bini acerka eel i a bisele: pakiko discipeloe nan di Guan i di Fariseoe nan ta joena, i bo discipeloe nan no ta joena ? 19.1 Hezoes a bisa nan: heende nan di fiesta di kasameentoe poor joena, tamteem eel koe mees- teer kasa ta acerka nan? Tamteem nan tien ees aki acerka nan, nan no poor joena. 20. Ma dia nan lo bini, koe ees aki lo ta kitaar foor di nan, i ees hora nan lo joena deen ees dia nan aki. 21. I ningoen heende no ta kose oen pida nobo na oen biestier bieeu, pasoba lapi nobo, ki ta koseer, ta kibra oen pida di biestier bieeu,...”
3

“...MARKO, KAF. XU. 9 i eel a sakee afoor, i soe manoe a bira saloer ma- nera otro. 6. Ees hora Fariseoe nan a sali, i nan a papia oenbees kon Herodianoe nan kontre eel, koom nan lo matele. 7. Ma Hezoes a bai kon discipeloe nan na lago i moetsjoe hopi di beende a sigi eel foor di Gaiilea i foor di Judea, 8. 1 foor di Jerusalem, i foor di Idumea i foor di otro banda di Jordaan; i heende nan koe tabata di parti nan di Tiro i di Sidon; i hopi heende koe a tende, koom grand! koos Hezoes a hasi, a bini acerka eel. 9. Anto eel a bisa na soe discipeloe nan, koe oen barkoe meester keda acerka eel, pa kausa di heende nan, pa nan no fogele. 10. Pasoba eel a koera hopi heende, manera koe toer heende, koe tabatien algoen maloe, a bini acerka eel, pa nan tokele. 11.1 demonio nan, ora nan a mirele, nan a kai adilanti di eel i a grita, bisando: bo ta Joe di Dioos. 12. I eel a taha nan masjaar tantoe, pa nan no hasi eel poebliek. 13.1 ora eel a soebi ariba oen seroe, a jama acer- ka eel ees nan koe eel a kieér...”
4

“...10 ALAKKO, KAP. m. 16.1 na Simon eel a doena nomber di Pedro. 17.1 na Jakobo joe di Zebedeo, i na Guan, roe- man di Jakobo, eel a doena nomber di Boanerges, ki ta nifika: joe nan di donder. 18.1 Andrees, i Felipi, i Bartholomeo, i Matheo, i Thomas, i Jakobo, joe di Alfeo, i Thadeo, i Simon Kananitoe. 19. I Judas Iskariotae, koe a bira soe traïdoor. 20. I kwando nan a bini deen kaas, hopi heende a bini atrobees aja, manera koe nan no poor a kome ni pam. 21.1 ora nan koe tabata di soe familia, a tende ees aki, nan a sali afoor pa tenele; pasoba nan a bisa: eel no ta na soe sienti. 22. Ma Sabio nan di lei, koe a bini di Jerusalem, a bisa: eel tien Beëlzeboel, i kon podeer di hefi di demonio nan, eel ta saka demonio nan afoor. 23. I ora eel a jama nan acerka eel, eel a bisa kon komparasjoon: koom Satan poor saka Satan afoor? 24. I si oen reina bringa kontre soe mees, ees reina aki no poor keda siesti. 25. I si oen kaas bringa kontre soe mees, ees kaas aki no poor keda siesti. 26. I si Satan lamanta...”
5

“...di nan, koe a sienta roondo di eel, eel a bisa: ata, mi mama i roeman nan. 35. Pasoba kende koe ta hasi boloentad di Dioos, ees aki ta mi roeman homber i mi roeman moheer, i mi mama. KAPITOELO IY. 1. I eel a koemiensa atrobees sienja acerka lago, i oen troepa grandi di heende a bini roondo di eel, manera koe eel a dreenta deen oen barkoe i eel a sienta ariba lago, i toer troepa tabata na tera acer- ka lago. 2. I eel a sienja nan hopi koos na komparasjoon, i eel a bisa nan deen soe doktrina: 3. Tende, ata, oen plantadoor a bai planta....”
6

“...tabatien raies, eel ta sekaar. # I °tro parti a kai deen soempina nan, i soem- pina a krese i nan a smoor eel i eel no a doena ningoen froeta. 8. I otro parti a kia deen bon tera, i a doena froeta, ki a krese, i oen pipieta a doena trienta, i oen otro seseenta, i oen otro cientoe bees. 9.1 eel a bisa nan: eel koe tien orea pa tende, tende! 10.1 ora eel tabata sool afoor, beende nan koe tabata acerka eel, a poentrele kon e diees doos na komparasjoon. 11.1 eel a bisa nan: ta doenaar na boso pa kom- prende koos skoondier nan di reina di Dioos; ma pa nan, koe ta afoor, toer koos nan aki ta sosode na komparasjoon. 12. Ees ta pa nan, ora nan ta rnira, no mira, i ora nan ta tende, no komprende; ees ta pa nan no komberti nan na ningoen tiempoe, i pa nan pikar no ta poordonaar. 13.1 eel a bisa nan: boso no sabi komparasjoon aki? i koom boso lo komprende toer komparas- joon nan ? 14. Plantadoor ta eel, koe ta planta palabra....”
7

“...mabko, kap. rv. 13 15. I ees aki nan koe a haja semienja ariba ka- mina ta ees nan deen kwaal palabra ta plantaar, ma ora nan a tende ees ahi, Satan ta bini oenbees i ta ranka palabra, ki tabata plantaar deen nan koerasoon. 16. I ees aki nan ta mees koos, koe a haja semi- enja deen loegar di piedra, koe, ora nan a tende palabra, ta hajee kon legria; 17. Ma nan no tien raies deen di nan mees, ma nan ta pa oen tiempoe noema; deespoeëes ora afliksjoon of persigimeentoe ta bini pa kausa di palabra, nan ta konsoemi nan oenbees. 18. I ees aki nan ta, koe a haja semienja deen soempina, koe ta tende palabra; 19. Ma si bini kibrameentoe di kabees pa koos di moendoe, i ganjameentoe di rikeza, i passio- nameentoe di otro koos nan, nan ta smoor palabra, i ees ahi no ta doena ningoen froeta. 20.1 ees aki nan ta, koe a haja semienja deen di bon tera, koe ta skoetsja i ta recibi palabra, i ta doena froeta, oen ta rende trienta, oen otro seseenta i oen otro cientoe bees. 21. Deespoeëes di ees ahi eel a...”
8

“...eel a tende di Hezoes, eel a bini atras deen di troepa i a toka soe panja. 28. Pasoba eel a bisa: si mi poor toka soe panja noema, lo mi ta koeraar. 29. I oenbees fontein di soe sanger tabata se- kaar, i i eel a sienti na soe koerpa, koe eel tabata koeraar di soe maloe. 30. I oenbees Hezoes a konose deen soe mees e podeer, ki a sali foor di eel, i eel a bira eel deen troepa, i a poentra: kende a toka mi panja ? 31. Ma soe discipeloe nan a bisele: bo ta mira, koe troepa, ta stjoka bo, i bo ta poentra: kende a toka mi! 32. I Hezoes a weita na roondo di eel pa mira kende a hasi ees aki. 33. I ora moheer tabatien miedoe i a teembla, pasoba eel a sabi loke a sosode na eel, eel a bini i a kai adilanti di eel i a bisele toer berdad. 34. Anto Hezoes a bisele: mi joe, bo fe a salba bo; bai na paas i keda koeaar di bo maloe. 35.1 ora eel a papa ajenda, a bini algoen heende di kaas di hefi di Znoa, bisando: bo joe moheer a moeri, pakiko bo ta doena trabau na Mestro ? 36. Ma ora Hezoes a tende palabra...”
9

“...bai deen rantsjoe nan, ki tabata na roondo i eel a sienja nan. 7.1 eel at jama e dies doos i a koemiensa manda nan afoor, doos pa doos, i eel a doena nan podeer ariba demonio nan. 8. I eel a doena nan order, pa nan no toema na- da pa kamina koe oen garoti sool, no sakoe, no pam, no plaka deen sakoe. 9. Ma koe nan meesteer biesti sambarkoe, i no biesti doos panja. 10. I eel a bisa nan: oenda lo boso dreenta deen kaas, fika aja te hora boso ta sali di aki afoor. 11. Ma si lo nan no recibi boso ni tende boso, si boso bai di aja, sagoedi stof di boso pia, pa testimo- nio pa nan. Pa berdad, mi ta bisa boso, lo ta mas ligeer pa Sodom i Gomorra, deen dia di hwisji, koe pa poenda aki. 12. I ora nan a sali afoor, nan a predika, koe nan lo konberti nan....”
10

“...MABKO, KAP. VI. 21 13. I nan a saka hopi demonio afoor i a hoenta hopi maloe kon azeta, i a hasi nan saloer. Ié. I ora rei Herodes a tende ees aki (pasoba nomber di Hezoes a bira poebliek) eel a bisa: Guan koe a batisa aja, a lamanta foor di moortoe nan, ta pa ees aki koe podeer nan ta deen di eel. 15. Ma otro nan a bisa: ees ahi ta Elias; i otro nan a bisa: ees abi ta oen profetoe of manera oen di profetoe nan. 16. Ma ora Herodes a tende toer ees koos nan aki, eel a bisa: ees ahi ta Gnan, koe mi a korta soe kabees, eel a lamenta di moortoe nan. 17. Porke ees mees Herodes, ora eel a manda algoen heende afoor, a kohe Gnan i a marele deen prison, pa kausa di Herodias, moheer di soe roe- man Felipi, pasoba eel a kasele. 18. Pasoba Guan a bisa na Herodes: no ta per- mitier na bo pa tene moheer di bo roeman. 19. I Herodias tabatien maloe deen soe koerasoon kontre Guan i eel a kieër matele, ma eel no a poor. 20. Pasoba Herodes tabatien miedoe di Guan, pa kausa koe eel a sabi, koe eel tabata oen...”
11

“...pidi ees aki, bisando: mi kieër koe bo doena mi oenbees deen oen platoe kabees di Gnan bautista. 26. Maskeanto rei a doeëele masjaar, toch eel no a kieër rekoesa, pa kaua di hoerameentoe nan, i pa kausa di nan, koe a sienta hoentoe na meza. 27. I rei a man da oenbees oen boerdoegoe i a ordona pa trese soe kabees.—Eel a bai i a korta soe kabees deen prison. 28. I a trese soe kabees deen oen platoe i a doena ees aki na joe moheer i joe moheer a doenee na soe mama. 29. I kwando soe discipeloe nan a tende ees aki, nan a bai i a lamanta soe moortoe i a ponee deen sepoeltoera. 30. Ora Apostoloe nan a bini atrobees acerka Hezoes, nan a kontele loke nan a hasi, i loke nan a sienja 31.1 eel a bisa nan: bini sool deen oen desier- toe i sosega oen poko; pasoba hopi heende a bini i a bai i nan no tabatien okasjoon di kome 32.1 nan a bai nan sool deen oen barkoe na oen desiertoe....”
12

“...MARKO, KAP. VII. 25 55. I kwando nan a kamna deen toer loegar na roondo, nan a koemiensa trese ariba kama toer ees nan, koe a sienti nan maloe, na ees loegar, na oenda nan a tende koe eel tabata. 56. I oenda eel a jega deen poenda grandi i tsji- kito i rantsjoe nan, nan a pone beende, koe taba- tien maloe, deen marsje nan, i a pidi eel, pa nan poor toka noema zoom di soe panja i toer koe a toka ees abi, a bira saloer. KAPITOELO VII. 1.1 Fariseoe nan i algoen di Sabio di lei, koe a bini di Jerusalem, a jega acerka eel. 2.1 ora nan a mira, koe algoen di soe discipeloe a kome pam kon manoe soesji, a sabeer: koe nan no a laba nan manoe, nan a taha nan. 3. Pasoba Fariseoe nan i toer Hoedioe no ta kome promeremeente koe nan a laba nan manoe moetsjoe bees, i asina nan ta observa, komo beende di tiempoe bieeu a ordona. 4. Ora nan ta bini foor di marsje, nan no ta kome promeremeente koe nan a laba nan. I tien bopi otro koos, ki nan a toema pa basi, manera: labameentoe di beker i di kanika i di wea...”
13

“...bisa: “honra bo tata i bo mama,” i: “keende koe maldisjona soe tata of soe mama, lo eel moeri.” 11. Ma boso ta bisa: koe keende ta bisa na soe tata of na mama: ta korban (ta mees koos koe: oen doon pa Dioos) ki mi no poor doena bo; ees aki ta sien koelpa. 12. I boso no ta lagele doena nada na soe tata i na soe mama. 13. Di ees manera boso ta kebranta palabra di Dioos pa boso lei, ki boso a pone; i boso ta hasi hopi koos asina. 11. Deespoeëes eel ajama troepa di heende i eel a bisa nan: boso toer tende mi i kompreende mi. 15. No tien nada, ki ta dreenta deen beende di afoor, ki poor soesja eel; ma ees koos nan, ki ta sali foor di eel, ta loke ta soesja heende....”
14

“...27 marko, kap. vn. 16. Kende koe tien orea pa tende, eel tende! 17. I ora eel a dreenta deen kaas foor di troepa di keende, soe discipeloe nan a poentrele di ees komparasj oon. 18.1 Hezoes a bisa: boso tambees ta tien kwisji ? Boso no ta kompreende koe loke ta dreenta afoor deen heende, no poor soesja nan? 19. Pasoba no ta dreenta deen soe koerasoon, ma deen soe barika, i deespoeêes ta sali na moondi, i eel ta liempia toer koemienda. 20. I eel disi: loke ta sali foor di keende, ees aki ta soesja nan. 21. Pasoba di koerasoon di heende ta sali: mal koordameentoe, kibrameentoe di matrimonio, poe- teria, matameentoe, 22. Ladronia, meeskienja, aksjoon malo, ganja- meentoe, aksjoon deshonestro, oen mal wo wo, ka- loemnia, koerasoon halto, stoepidad. 23. Foer ees koos malo nan aki ta sali foor di keende i ta soesja keende. 24. I kwando Hezoes a bai di aki afoor, eel a bai na tera di Tiro i Sidon, i ora eel a dreenta deen oen kaas, eel no a Meer koe ningoen keende sabi ees aki; i toch, eel no poor...”
15

“...eel a pone soe dede nan deen soe orea nan, i ora eel a skoepi, eel a toka soe leenga. 34. I kwando eel a weita ariba na cieloe, eel a soespira idisi: Effata! ta mees koos koe: sea habrier! 35. I oenbees soe orea nan tabata habrier i kaboeja di so leenga tabata los, i eel a papia bon. 36. I Hezoes a ordona nan, pa nan no bisa na ningoen heende; ma koom eel a ordona nan, nan a koonta mas tanto. 37. I nan a spanta masjaar, bisando: eel a hasi bon toer koos, i eel ta hasi, koe heende toorto nan ta tende, i koe heende moeda nan ta papia....”
16

“...loebida di toema pam; i nan no tabatien mas koe oen pam sool deen barkoe. 15. I eel a taha nan, bisando: mira i warda boso di zierdeeg di Fariseoe nan i di zierdeeg di He- rodes. 16. I nan a koorda deen nan mees, bisando : ta pasoba noos no tien pam. 17. I kwando Hezoes a konose ees aki, eel disi na nan: kiko boso ta koorda, koe boso no tien pam? boso no ta mira ajenda i boso no ta koorda? boso tien ajenda boso koerasoon doero ? 18. Boso tien wowo i boso no ta mira? i boso tien orea i boso no ta tende ? 19. I boso no ta koorda, ora mi a kibra e sien- koe pam aban di sienkoe miel heende, kwantoe ma- koetoe jeen di pida pida boso a lamanta? Nan a bisele: diees doos. 20. I ora mi a kibra e sjiete abau di kwater miel...”
17

“...KAP. X. noe robees, mi no poor doena, ma ees aki lo ta doe- naar na kende koe ta dreetsjaar. 41. Kwando e diees otro a tende ees aki, nan a koemiensa rabia masjaar kon Jakobo i Guan. 42. Ma ora Hezoes a jama nan acerka eel, eel a bisa: boso sabi, koe ees nan, koe heende ta koorda, koe nan ta hefi nan di nasjoon, ta domina nan, i nan heende grandi nan ta oesa podeer ariba nan. 43. Ma lo no bai asina kon boso; ma eel koe kieër bira grandi abau di boso, lo ta boso sierbi- door. 44. I eel koe kieër bini pa hefi di boso, lo ta sier- bidoor di boso toer. 45. Pasoba Joe di heende tambees no a bini pa ta sierbier, ma pa sierbi, i pa doena soe alma pa tro- kameentoe pa hopi heende. 46. I nan a jega na Jericho. I ora eel i soe dis- cipeloe nan i oen troepa grandi a bai foor di Jeri- cho, joe di Timeo, Bar-Timeo, e siegoc, a sienta na kamina i a pidi oen limoosna. 47. I ora eel a tende, koe tabata Hezoes e Naza- renoe, eel a koemiensa grita: Hezoes, bo Joe di Dabid, tene laastima di mi. 48. I hopi heende...”
18

“...eel a mira toer koos roondo di eel i ora a bini atardi, eel a bai na Bethania kon e diees doos. .12" 1 segoenda dia, ora nan a bai foor di Betha- nia, eel tabatien hamber. 13. I ora eel a mira aleeu oen paloe di feig, ki ta- batien jeerba, eel a bai pa mira, koe lo eel haia koos na eel; ma ora eel a jega acerka, eel no a kaia nada mas koe jeerba, pasoba no tabatien tiempoe di teig. r ^ Hezoes a responde i disi: ningoen heende no lo kome froeta mas di bo deen eternidad. I soe discipeloe nan a tende ees aki. 15. I ora nan a bini na Jerusalem, Hezoes a dreenta deen tempel i a koemiensa hoei nan afoor koe a bende i a koempra deen tempel, i eel a tira abau meza nan di ees nan, koe a troka plaka, i banki nan di ees nan, koe a bende paloemba. 16. I eel no a permiti pa ningoen beende karga oen bariel deen tempel. 17. I eel a sienja, bisando nan : no ta para skri- bier: mi kaas lo ta jamaar kaas di orasjoon pa toer nasjoon, ma boso a hasi eel parse oen koeëba di ladron....”
19

“...45 marko, KAP. XI. 18. Ora Sabio nan di lei i hefi nan di pader nan a tende ees aki, nan a boeska, koom nan lo poor matele, pasoba nan tabatien miedoe di eel, porke hinteer e troepa a admira eel di soe doktrina. 19. I ora a jega atardi, eel a sali foor di poenda. 20. I kwando nan a pasa manese, nan a mira, koe paloe di feig a moeri te deen raiés. _ 21. I ora Pedro a koorda palabra ki Hezoes a bisa, eel a bisee: Eabbi, weita, paloe di eig, ki bo a maldisjona, a moeri. 22. I Hezoes a respondee: tien fe na Dioos! 23. Pasoba, pa berdad mi ta bisa bo, koe kende koe lo bisa na ees seroe aki: sea bisaar i sea tiraar deen lamar, i koe eel no lo doeda deen soe koera- soon, ma koe eel kere koe loke eel ta bisa, lo sosode, lo eel tien loke eel ta bisa. 24. Pa ees aki mi ta bisa boso: kere, koe boso lo recibi toer koos, ki boso ta pidi, i boso lo recibi. 25. I kwando boso ta para pa pidi Dioos, poordo- na, si boso tien algoen koos kontre algoen heende; pa bo Tata, koe ta deen cieloe, poordona boso...”
20

“...Angeloe nan, koe ta deen cieloe. 26. Ma tokanti moortoe nan, koe nan lo ta resoe- citaar, boso no a leza deen libro di Moses, koom Dioos a papia kon eel deen moondi di soempina, bisando i All ta Dioos di Abraiham, i Dioos di Izak, i Dioos di Jakob ? 27. Dioos anto no ta Dioos di beende moorto nan, ma di beende bibo nan j boso ta bera anto masjaar. 28. I ora oen di Sabio nan di lei a tende, koe nan a hasi gera kon otro i koe eel sabi, koe Hezoes a doena bon respondi, eel a bini acerka Hezoes i a poen tree: kwaal ta mandamieentoe promeer di toer? 29. I Hezoes a respondee: promeer di toer man- damieentoe ta ees aki: tende, Israël! Senioor noos Dioos ta oen Senioor sool. 30. I lo bo stima Senioor bo Dioos kon toer bo koerasoon, kon bmteer bo alma l kon toer bo koordameentoe, i kon toer bo podeer; ees aki ta promeer mandamieentoe. 31. I eel di doos ki ta ekwaal na ees abi, ta: lo bo stima bo proïmo manera bo mees. No tien ningoen otro mandamieentoe, ki ta mas grandi koe ees abi. 32. I Sabio di lei...”