Your search within this document for 'sabi' resulted in 20 matching pages.
1

“...6 MAKKO, KAP. n. 6. Ma algoen di Sabio nan di lei a sienta aja i a koorda deen nan koerasoon: 7. Kiko eel ta blasfema Dioos di ees manera kende poor poordona pikar si no Dioos sool ? 8. I kwando Hezoes a sabi oenbees deen soe spiritoe, koe nan a koorda asina deen nan mees, a bisa nan: kiko boso ta koorda ees koos nan deen boso koerasoon? 9. Kiko ta mas ligeer pa bisa na heende lam: bo pikar nan ta poordonaar, of pa bisa: lamanta i kobe kama i kamna ? 10. Ma pa boso sabi, koe Joe di beende tien podeer pa poordona pikar ariba moendoe (eel a bisa na beende lam): 11. Mi ta bisa bo: lamanta i kohe bo kama i bai na bo kaas! 12. I eel a lamanta oenbees; i ora eel a kohe soe kama, eel a sali afoor, i toer heende a miree, ma- nera koe toer heende a spanta i a glorifika Dioos, bisando: noenka noos no a mira tal koos! 13.1 Hezoes a bai borbe na lago; i toer hopi di heende a bini acerka eel, i eel a sienja nan. 14. I ora eel a pasa, eel a mira Levi joe di Alfeo, koe a sienta na loegar di doeana, i...”
2

“...koe tien orea pa tende, tende! 10.1 ora eel tabata sool afoor, beende nan koe tabata acerka eel, a poentrele kon e diees doos na komparasjoon. 11.1 eel a bisa nan: ta doenaar na boso pa kom- prende koos skoondier nan di reina di Dioos; ma pa nan, koe ta afoor, toer koos nan aki ta sosode na komparasjoon. 12. Ees ta pa nan, ora nan ta rnira, no mira, i ora nan ta tende, no komprende; ees ta pa nan no komberti nan na ningoen tiempoe, i pa nan pikar no ta poordonaar. 13.1 eel a bisa nan: boso no sabi komparasjoon aki? i koom boso lo komprende toer komparas- joon nan ? 14. Plantadoor ta eel, koe ta planta palabra....”
3

“...14 MARKO, KAP. IV. kon mees midier, koe boso ta midi, lo ta midier na boso; i boso koe ta skoetsja, lo boso baja mas. 25. Pasoba, na eel koe tien, lo ta doenaar ajenda; i eel koe no tien nada, loke eel tien, lo ta toemaar foor di eel. 26. Deespoeëes di ees ahi eel a bisa: reina di Dioos ta mees koos koe oen homber, koe ta planta semienja deen tera. 27. Deespoeëes eel a droemi i a lamenta anootsji i di dia, i semienja a krese i a bira haltoe, koe eel mees no sabi koom a sosode. 28. Pasoba tera ta doena froeta di soe mees, promeremeente jeerba, deespoeëes tapoesji, dees- poeëes maisji deen tapoesji. 29. I ora eel ta mira froeta, oenbees eel ta korta ees ahi kon koetjoe, pasoba tiempoe di anja a bird. 30. I eel a bisa: kon loke lo noos kompara reina di Dioos? of kon kwaal komparasjoon lo noos parse ees ahi ? 31. Ees ahi ta manera koe oen semienja di mos- ter, ki, ora eel ta plantaar deen tera, ta mas tsjiki- toe di toer semienja, ki ta ariba moendoe. 32. Ma ora eel ta plantaar, eel ta krese...”
4

“... I oenbees fontein di soe sanger tabata se- kaar, i i eel a sienti na soe koerpa, koe eel tabata koeraar di soe maloe. 30. I oenbees Hezoes a konose deen soe mees e podeer, ki a sali foor di eel, i eel a bira eel deen troepa, i a poentra: kende a toka mi panja ? 31. Ma soe discipeloe nan a bisele: bo ta mira, koe troepa, ta stjoka bo, i bo ta poentra: kende a toka mi! 32. I Hezoes a weita na roondo di eel pa mira kende a hasi ees aki. 33. I ora moheer tabatien miedoe i a teembla, pasoba eel a sabi loke a sosode na eel, eel a bini i a kai adilanti di eel i a bisele toer berdad. 34. Anto Hezoes a bisele: mi joe, bo fe a salba bo; bai na paas i keda koeaar di bo maloe. 35.1 ora eel a papa ajenda, a bini algoen heende di kaas di hefi di Znoa, bisando: bo joe moheer a moeri, pakiko bo ta doena trabau na Mestro ? 36. Ma ora Hezoes a tende palabra, ki nan a papia, eel a bisa na hefi di Znoa: no tene miedoe, kere noema. 37. I eel no a laga ningoen heende sigi eel mas koe Pedro i Jakobo i Guan,...”
5

“...moortoe, ma eel ta na soonjo. 40. Ma nan a hari di eel. Ma ora eel a saka nan toer afoor, eel a toema kon eel tata i mama di joe, i ees nan koe tabata konele, i eel a dreenta adeen oendajoe a droemi. 41. I eel a kohe manoe di joe i a bisele: Talitba kmm'! ki ta nifika: a bo, joe mobeer (mi ta bisa bo) lamanta! 42. I oenbees joe a lamanta i a kamna, pasoba tabatien dies doos anja, i nan a admira nan kon admirasjoon masjaar grandi. 43. I Hezoes a taha nan masjaar, koe ningoen beende no meesteer sabi ees aki; i eel a bisa, koe nan meesteer doenele di kome. KAPITOELO YI. 1. Ora Hezoes a bai foor di aja, eel a bini deen soe tera i soe discipeloe nan a sigiele. 2. I kwando Sabbatb a jega, eel a koemiensa sienja deen Znoa i bopi beende koe a tendele, a admira nan, bisando: di oenda ees koos nan aki ta bini na eel, i kwaal sabidoeria ta ees aki, ki ta doenaar na eel, koe ees podeer nan aki ta sosode di, soe manoe ?...”
6

“...ees ahi ta Gnan, koe mi a korta soe kabees, eel a lamenta di moortoe nan. 17. Porke ees mees Herodes, ora eel a manda algoen heende afoor, a kohe Gnan i a marele deen prison, pa kausa di Herodias, moheer di soe roe- man Felipi, pasoba eel a kasele. 18. Pasoba Guan a bisa na Herodes: no ta per- mitier na bo pa tene moheer di bo roeman. 19. I Herodias tabatien maloe deen soe koerasoon kontre Guan i eel a kieër matele, ma eel no a poor. 20. Pasoba Herodes tabatien miedoe di Guan, pa kausa koe eel a sabi, koe eel tabata oen homber hoesto i santo; i eel a stimele masjaar, i ora eel a tendele, eel a hasi hopi koos i a skoetsjele kon goes- toe. 21. Ma ora a bini oen bon dia, koe Herodes a dreetsja oen meza ariba dia di soe anja pa soe pro- meer heende nan di soe reina i pa hefi nan di miel heende i pa hefi nan di Galilea, 22.1 koe joe moheer di Herodes a dreenta i a balia, i a goesta na Herodes i na ees nan koe tabata...”
7

“...di keende, ees aki ta soesja nan. 21. Pasoba di koerasoon di heende ta sali: mal koordameentoe, kibrameentoe di matrimonio, poe- teria, matameentoe, 22. Ladronia, meeskienja, aksjoon malo, ganja- meentoe, aksjoon deshonestro, oen mal wo wo, ka- loemnia, koerasoon halto, stoepidad. 23. Foer ees koos malo nan aki ta sali foor di keende i ta soesja keende. 24. I kwando Hezoes a bai di aki afoor, eel a bai na tera di Tiro i Sidon, i ora eel a dreenta deen oen kaas, eel no a Meer koe ningoen keende sabi ees aki; i toch, eel no poor keda skoondier. 25. Pasoba ora oen moheer, koe soe joe tabatien oen demonio, a tende di eel, a bini i a kai adilanti di soe pia. 26. Ees aM tabata oen mokeer Grigo, koe a nase deen Siro-F enicia, i eel a pidi eel, pa saka demonio foor di soe joe. 27. Ma Hezoes disi: laga promeremeente koe...”
8

“...kon eel Pedro i Jakobo i Guan, i eel a hiba nan ariba oen seroe halto, na oen banda sool, i eel tabata trokaar di figoera adilanti di nan. 3. I soe biestier nan a loombra i a bira masjaar blankoe, manera sneeu, manera ningoen labadoor deen moendoe no poor laba asina blankoe. 4. I nan a mira Elias kon Mozes i nan a papia kon Hezoes. 5. Anto Pedro a responde i a bisa na Hezoes: Rabbi, ta bon koe noos ta aki; laga noos traha treis tent, oen pa bo i oen pa Mozes i oen pa Elias. 6. Pasoba eel no a sabi, loke eel a bisa; porke nan tabatien masjaar miedoe. 7. I oen noebia a bini, ki a tapa nan i oen boos a bini foor di noebia, bisando: ees aki ta mi Joe stimado, tendele! 8. I kwando nan a weita oenbees roondo di nan, nan no a mira ningoen heende mas, koe Hezoes sool acerka nan. 9. I komo nan a baha foor di seroe, eel a ordona nan, pa nan no koonta na ningoen heende loke nan a mira, te hora koe Joe di heende lo lamanta foor di moortoe nan. 5...”
9

“...rankele masjaar, eel a sali afoor. I joe a bira manera moortoe, asina koe bopi heende a bisa, koe eel a moeri. 27. Ma ora Hezoes a kobele na soe manoe, eel a lamantele ariba i eel a lamanta para. 28. I deespoeëes koe eel a dreenta deen kaas, soe discipeloe nan a poentrele sool: pakiko noos no poor a sakele afoor 2 29. I eel a bisa nan: ees rasa aki no poor sali pa nada, koe pa pidimeentoe i pa joena nan. 30. Ora nan a bai foor di aja, nan a basi biaga deen Galilea, i eel no a kieër pa ningoen heende sabi ees aki. 31. Pasoba eel a sienja soe discipeloe nan, bisan- do : Joe di heende lo ta eentregaar deen manoe di...”
10

“...ta pa ees aki nan. 15. Pa berdad mi ta bisa boso, eel koe no ta re- cibi reina di Dioos, manera oen moetsja tsjikito, no lo dreenta deen di eel. 16. I eel a brasa nan i ora eel a pone manoe ari- ba nan, eel a bindisjona nan. 17. Ora eel a sali afoor na kamina, oen homber a bini acerka eel i a kai adilanti di eel na roedia, i a pidi eel: Bon Mestro, kiko lo mi hasi, pa mi ha]a bida eterao 1 . . , , 18. I Hezoes a bisele: kiko bo ta jama mi bon. ningoen heende ta bon, koe oen sool, Dioos. 19. Bo sabi mandamieentoe nan: lo bo no kibra matrimonio; lo bo no mata; lo bo no hoort a; lo bo no doena testimonio falso; lo bo doena na kada heende loke ta hoestoe; honra bo tata i bo mama. 20. Ma eel a respondele i a bisee: Mestro, mi a hasi toer ees koos nan aki foor di mi mosidadi. 21. I ora Hezoes a weitele, èel a stimele i disi. oen koos sool ta falta bo; bai, bende toer koos, ki bo tien i doena nan na pober, i lo bo tien oen kaudal deen cieloe; bini deespoeees i sigi mi. 22. Ma kwando eel a bira...”
11

“...tregele na Paganoe nan. 34. I nan lo bofon di eel i soetele i skoepi ariba eel i matele; ma treis dia deespoeëes lo eel laman- ta foor di moortoe nan. 35. An to Jakobo i Guan, joe di Zebedeo, a bini acerka eel, bisando: Mestro, noos kieër pa bo basi, pa noos, loke noos lo pidi. 36. I eel a bisa: kiko boso kieër, pa mi basi pa boso? 37. 1 nan a bisele: doena noos koe ta permitier pa noos sienta, oen na bo manoe dreetsji, i otro na bo manoe robees deen bo gloria. 38. Ma Hezoes a responde nan: boso no sabi loke boso ta pidi; boso poor bebe kelki ki mi ta bebe, i ta batisaar di bautismo, kon kwaal mi ta bati- saar? 39. I nan a respondele: noos poor. Ma Hezoes a bisa nan, boso lo berdaderameente bebe kelki, ki mi ta bebe i boso lo ta batisaar di bautismo, kon kwaal mi ta batisaar, 40. Ma sienta na mi manoe dreetsji i na mi ma- 6...”
12

“...42 MARKO, KAP. X. noe robees, mi no poor doena, ma ees aki lo ta doe- naar na kende koe ta dreetsjaar. 41. Kwando e diees otro a tende ees aki, nan a koemiensa rabia masjaar kon Jakobo i Guan. 42. Ma ora Hezoes a jama nan acerka eel, eel a bisa: boso sabi, koe ees nan, koe heende ta koorda, koe nan ta hefi nan di nasjoon, ta domina nan, i nan heende grandi nan ta oesa podeer ariba nan. 43. Ma lo no bai asina kon boso; ma eel koe kieër bira grandi abau di boso, lo ta boso sierbi- door. 44. I eel koe kieër bini pa hefi di boso, lo ta sier- bidoor di boso toer. 45. Pasoba Joe di heende tambees no a bini pa ta sierbier, ma pa sierbi, i pa doena soe alma pa tro- kameentoe pa hopi heende. 46. I nan a jega na Jericho. I ora eel i soe dis- cipeloe nan i oen troepa grandi a bai foor di Jeri- cho, joe di Timeo, Bar-Timeo, e siegoc, a sienta na kamina i a pidi oen limoosna. 47. I ora eel a tende, koe tabata Hezoes e Naza- renoe, eel a koemiensa grita: Hezoes, bo Joe di Dabid, tene laastima di mi....”
13

“...mi poentra boso oen palabra tambees, responde mi i lo mi bisa boso, kon kende soe podeer mi ta hasi ees koos aki. 30. Di oenda bautismo di Guan a bini, di cieloe of di heende ? responde mi! 31. Ma nan a pleita deen nan mees, bisando: si noos bisa: di cieloe; lo eel bisa noos: pakiko boso no a kere anto ? 32. Ma si noos bisa: di lieende; noos tien mie- doe di puebel, pasoba toer heende ta tene Guan, koe eel tabata berdaderameente oen profetoe. 33. Anto nan a responde, bisando na Hezoes: Hoos no sabi. I Hezoes a responde i disi: lo mi no bisa boso tampoko, kon kende soe podeer mi ta hasi ees koos nan aki. KAPITOELO XII. 1. I eel a koemiensa papia kon nan pa komparas- joon: oen homber a planta oen koenoekoe di wein- dreif, i a pone roondo di eel oen trankera, i a koba oen baki di pers, i a traha oen torentji; deespoeëes eel a hier koenoekoe na plantadoor nan, i a hasi oen biaga. 2. I kwando tabata tiempoe, eel a manda oen kriaar homber acerka plantadoor nan, pa eel toe- ma di plantadoor nan...”
14

“...Skritoera aki: piedra, ki trahadoor nan di kaas, a tira oen banda, a bira piedra principal di boeki ? 11. Ees aki a sosode di Senioor, i ta oen mila- ger adilanti di noos wowo. 12. I nan a boeska kobele, ma nan tabatien miedoe di troepa; pasoba nan a kompreende koe eel a papia ees komparasjoon pa nan; i nan a lagele i nan mees a bai. 13. Deespoeëes di ees ahi nan a manda acerka eel algoen di Fariseoe i di Herodianoe, pa kohele deen soe palabra. 14. Ees ahi nan anto a bini i disi: Mestro, noos sabi koe bo ta berdadero, i koe bo no ta ripara nin- goen beende, ma bo ta sienja kamina di Dioos na...”
15

“...48 MABKO, KAP. XII. berdad; ta permitier pa paga belaste na Empera- door, of no ? noos lo doena of no ? 15. Ma ora eel a sabi nan falsidadi, eel a bisa nan: pakiko boso ta teenta mi ? trese mi oen dine- ro, pa mi mira ees aki. 16. I nan a trese oenoe; i eel a bisa nan: di kende e figoera aki, i e skribimeentoe aki ta ? I nan a bisee: di Emperadoor. 17. Anto Hezoes a responde i disi: doena anto na Emperadoor loke ta di Emperadoor, i na Dioos loke ta di Dioos. I nan a admira nan. 18. I Sadduceoe nan a bini acerka eel, koe ta bisa, koe no tien lamantameentoe di moortoe nan, i nan a poentrele i disi: 19. Mestro, Moses a skribi: si roeman homber di algoen heende moeri, i laga oen moheer i no laga ningoen joe, koe soe roeman homber lo toema moheer di eel, i doena joe na soe roeman. 20. Tabatien anto sjiete roeman homber, i eel di promeer a kasa oen moheer; ma ora eel a moeri, eel no a laga joe. 21. I eel di doos a kasele tambees; i eel a moeri i no a laga joe tampoko; i eel di trees meeskoos...”
16

“...nan no ta kasa ni nan ta doenaar pa kasa; ma nan- ta mees koos koe .Angeloe nan, koe ta deen cieloe. 26. Ma tokanti moortoe nan, koe nan lo ta resoe- citaar, boso no a leza deen libro di Moses, koom Dioos a papia kon eel deen moondi di soempina, bisando i All ta Dioos di Abraiham, i Dioos di Izak, i Dioos di Jakob ? 27. Dioos anto no ta Dioos di beende moorto nan, ma di beende bibo nan j boso ta bera anto masjaar. 28. I ora oen di Sabio nan di lei a tende, koe nan a hasi gera kon otro i koe eel sabi, koe Hezoes a doena bon respondi, eel a bini acerka Hezoes i a poen tree: kwaal ta mandamieentoe promeer di toer? 29. I Hezoes a respondee: promeer di toer man- damieentoe ta ees aki: tende, Israël! Senioor noos Dioos ta oen Senioor sool. 30. I lo bo stima Senioor bo Dioos kon toer bo koerasoon, kon bmteer bo alma l kon toer bo koordameentoe, i kon toer bo podeer; ees aki ta promeer mandamieentoe. 31. I eel di doos ki ta ekwaal na ees abi, ta: lo bo stima bo proïmo manera bo mees. No tien ningoen...”
17

“...cieloe. 28. I sienja foor di paioe di feig ees kompara- sjoon aki; ora soe brasa ta bira moli, i eel ta saka jeerba, sabi koe tiempoe di kajeente ta acerka. 29. Mees koos tambien boso, ora boso lo mira ees koos nan aki sosode, sabi, koe ta acerka adilanti di poorta. 30. Pa berdad, mi ta bisa boso, koe ees generas- joon no lo pasa promeremeente koe toer ees koos nan aki a sosode. 31. Cieloe i moendoe lo pasa, ma mi palabra nan no lo pasa. 32. Ma di ees dia i di ees hora ningoen heende no sabi, ni Angeloe nan, koe ta deen cieloe, ni Joe, ma Tata sool. 33. Mira, tene lamanta i pidi; pasoba boso no sabi, ki hora e tiempoe ta bini. 34. Ta mees koos koe oen heende, koe ta biaga afoor di tera i koe a laga soe kaas i a doena podeer na soe kriaar nan i na kadaoen soe trabau; i a ordona wardadoor di poorta, koe eel meesteer tene warda. 35. Mees koos tene warda! (pasoba boso no sabi, ki hora senioor di kaas lo bini, atardi of mei anoot- sji, of ora gai ta kanta of mardoega). 36. Pa eel no bini na hora...”
18

“...ees beker foor di mi! ma no manera mi kieër, ma manera Bo kieer! 37. Deespoeëes di ees aki eel a bini i eel a haja nan na soonjo, i eel a bisa na Pedro: Simon, bo ta droemi ? Bo no poor fika lamanta oen hora sool! 38. Fika lamanta i pidi, pa bo no bini deen teen- tasjoon; pasoba spiritoe ta pronto, ma karni ta flakoe. 39. I ora eel a borbe bai, eel a pidi, papiando mees palabra nan. 40. I kwando eel a bini atrobees, eel a haja nan di doos bees na soonjo, pasoba nan wowo ta- bata pesaar i nan no sabi loke nan lo respondele. 41. I eel a bini di trees bees, i eel a bisa nan: droemi awoor i sosega; ta basta! hora a bini; ata,...”
19

“...XIV. 64:. Boso a tende blasfemia! Kiko boso ta koor- da? I toer nan a boesga, koe eel a merese moortoe. 65. I algoen a koemiensa skoepi eel i tapa soe kara i dal mokete i bisee: profeta noos! I sierbi- door nan a soetele na kara. 66. I kwando Pedro tabata abau deen sala, oen di kriaar moheer di hefi di pader nan a bini. 67. I ora eel a mira Pedro, koea basi soe koerpa kajeente, eel a weitele i disi: bo tabata tambees kon Hezoes Nazarenoe. 68. Ma eel a neenga, bisando: mi no ta kono- 8ele i mi no sabi kiko bo ta papia! I eel a sali afoor deen sala di adilanti i gai a kanta. 69. Ma ora kriaar moheer a mirele atrobees, eel a koemiensa bisa na ees nan, koe a para acerka. ees abi ta oen di ees nan aki. 70. Ma eel a neenga atrobees. I oen poko dees- poeées, ees nan, koe a para na roondo, a bisa na Pe- dro atrobees: sigoer, bo ta oen di ees beende nan, pasoba bo ta tambees oen heende di Galilea i bo leenga ta parse. ' 71. 1 eel a koemiensa maldisjona soe mees i hoe- ra : mi no ta konose ees bomber...”
20

“...nan ta testigoea kontre bo. 5. Ma Hezoes a responde nada mas; di manera koe Pilato a masjaar admira ees aki. 6. I na dia di fiesta eel a laga oen prisonero bai, kwaal nan a pidi eel. 7. Han tabatien oen, jamaar Bar-abbas, koe ta- bata deen prison kon otro hasidoor nan di boroto, koe a mata oen heende deen boroto. 8. I troepa di heende a grita i a koemiensa pidi, pa eel hasi, manera eel a hasi siemper. . 9. Ma Pilato a responde, bisando: boso kieër pa mi laga rei di Hoedioe bai ? 10. Pasoba eel sabi, koe liefi nan di pader nan a eentregele pa kodiesji ariba eel. 11. Ma hefi nan di pader nan a persoeadi troe- pa, pa eel laga mehoor Bar-abbas bai. 12. I Pilato a responde i a bisa atrobees na nan:...”