1 |
|
“...EVANGELI SEGAEN
MARKO.
KAPITOELO L
1. Koemiensameentoe di Evangeli di Hezoes
Cbristoe, Joe di Dioos.
2. Manera ta skribier deen profetoe nan: “ ata,
Mi ta manda mi Angeloe adilanti di bo kara, koe
dreetsja bo kamina adilanti di bo.”
3. Boos di eel koe ta grita deen desiertoe:
“dreetsja kamina di Senioor, basi dreetsji soe ka-
mina nan.”
4. Guan tabata deen desiertoe i a batisa i a
predika bautismo di konbertisjoon pa pordon di
pikar.
5.1 hinteer tera di Hoedioe i toer heende nan di
Jerusalem a bai acerka eel i eel a batisa nan toer
deen rioe di Jordaan, i nan a konfesa nan pikar.
6. I Gaan tabata biestier kon lana di kameel i
kon oen faba di kweroe na roondo di soe loemba, i
eel a kome tirakoetji i stropi di bonig di moondi.
7. I eel a predika, bisando: deespoeëes di mi ta
bine oen beende, koe tien mas foorsa koe mi, di
kende mi no merese di los na roedia, riempi di sop
sambarkoe....”
|
|
2 |
|
“...acerka eel, pa kausa di heende
nan, pa nan no fogele.
10. Pasoba eel a koera hopi heende, manera koe
toer heende, koe tabatien algoen maloe, a bini
acerka eel, pa nan tokele.
11.1 demonio nan, ora nan a mirele, nan a kai
adilanti di eel i a grita, bisando: bo ta Joe di
Dioos.
12. I eel a taha nan masjaar tantoe, pa nan no
hasi eel poebliek.
13.1 ora eel a soebi ariba oen seroe, a jama acer-
ka eel ees nan koe eel a kieér, i nan a bini acerka
eel.
14.1 eel a pone diees doos, pa nan ta kon eel, i
pa manda nan pa predlka.
15. I pa tien podeer, pa koera ees nan koe ta-
bata maloe, i pa saka demonio naur afoor.
2...”
|
|
3 |
|
“...11
MARKO, KAP. IV.
lo ta poordonaar na joe nan di heende i toer ka-
loemnia, kon kwaal nan lo a kaloemnia;
29. Ma heende koe a blasfema kontre Spiritoe
Santo, eel no tien pordon deen etemidad, ma eel
ta koelpabel di hwisji etemo.
30. Pasoba nan a bisa: eel tien oen demonio.
31. Ora soe roeman homber nan i soe mama a
bini, nan a para afoor i nan a manda na eel i a
jamele.
32. I troepa di heende a sienta roondo di eel i a
bisa na eel: ata, bo mama i bo roeman nan ta boes-
ka bo afoor.
33.1 eel a responde nan, bisando : kende ta mi
mama of mi roeman nan ?
3é. I ora eel a weita roondo di nan, koe a sienta
roondo di eel, eel a bisa: ata, mi mama i roeman
nan.
35. Pasoba kende koe ta hasi boloentad di Dioos,
ees aki ta mi roeman homber i mi roeman moheer,
i mi mama.
KAPITOELO IY.
1. I eel a koemiensa atrobees sienja acerka lago,
i oen troepa grandi di heende a bini roondo di eel,
manera koe eel a dreenta deen oen barkoe i eel a
sienta ariba lago, i toer troepa tabata na tera acer-
ka lago.
2...”
|
|
4 |
|
“...oen boos balto, eel a
bisa: kiko mi tien kon bo, Hezoes, bo, Joe di Dioos
haltisimo! mi ta pidi bo pa nomber di Dioos, pa
bo no toormeenta mi!
8. (Pasoba Hezoes a bisele: bo, demonio, sali
foor di ees homber!)
9.1 Hezoes a poentrele: koom ta bo nomber ? i
eel a respondele, bisando: mi nomber ta Legio;
pasoba noos ta hopi.
10. I eel a pidi Hezoes moetsjoe, pa nó mandele
foor di tera.
11.1 aja acerka seroe nan tabatien oen tau gran-
di di poorko deen wei.
12.1 toer demonio a pidi eel, bisando: manda
noos deen poorko nan, pa noos bai deen nan mees.
13. I Hezoes a laga nan oenbees. I ora demonio
nan a bai, nan a dreenta deen poorko nan, i tan
a kai di haltoera deen lago (tabatien falta poko
doos miel) i nan a hoga deen lago.
14. I wardadoor nan di poorko a hoei, i nan a
koonta ees aki deen poenda i foor di poenda» I
nan a sali afoor pa mira loke a sosode.
15. I nan a bini acerka Hezoes i nan a mira...”
|
|
5 |
|
“...roeman mokeer nan no ta aki acerka noos?
Di manera koe nan a konsoemi nan ariba eel.
4. I Hezoes a bisa nan: oen profetoe no ta sien
bonoor ningoen kamina, fono deen soe tera i abau
di soe familia i deen soe kaas.
5. I eel no a poor hasi aja moetsjoe milager, pa
motibo di falta di fe; ma eel a pone manoe na po-
ko beende malo i a koera nan.
6. I eel a admira eel di nan falta di fe; i eel a
bai deen rantsjoe nan, ki tabata na roondo i eel
a sienja nan.
7.1 eel at jama e dies doos i a koemiensa manda
nan afoor, doos pa doos, i eel a doena nan podeer
ariba demonio nan.
8. I eel a doena nan order, pa nan no toema na-
da pa kamina koe oen garoti sool, no sakoe, no
pam, no plaka deen sakoe.
9. Ma koe nan meesteer biesti sambarkoe, i no
biesti doos panja.
10. I eel a bisa nan: oenda lo boso dreenta
deen kaas, fika aja te hora boso ta sali di aki
afoor.
11. Ma si lo nan no recibi boso ni tende boso, si
boso bai di aja, sagoedi stof di boso pia, pa testimo-
nio pa nan. Pa berdad, mi ta bisa boso...”
|
|
6 |
|
“...hasi nan saloer.
Ié. I ora rei Herodes a tende ees aki (pasoba
nomber di Hezoes a bira poebliek) eel a bisa: Guan
koe a batisa aja, a lamanta foor di moortoe nan, ta
pa ees aki koe podeer nan ta deen di eel.
15. Ma otro nan a bisa: ees ahi ta Elias; i otro
nan a bisa: ees abi ta oen profetoe of manera oen
di profetoe nan.
16. Ma ora Herodes a tende toer ees koos nan
aki, eel a bisa: ees ahi ta Gnan, koe mi a korta
soe kabees, eel a lamenta di moortoe nan.
17. Porke ees mees Herodes, ora eel a manda
algoen heende afoor, a kohe Gnan i a marele deen
prison, pa kausa di Herodias, moheer di soe roe-
man Felipi, pasoba eel a kasele.
18. Pasoba Guan a bisa na Herodes: no ta per-
mitier na bo pa tene moheer di bo roeman.
19. I Herodias tabatien maloe deen soe koerasoon
kontre Guan i eel a kieër matele, ma eel no a poor.
20. Pasoba Herodes tabatien miedoe di Guan,
pa kausa koe eel a sabi, koe eel tabata oen homber
hoesto i santo; i eel a stimele masjaar, i ora eel a
tendele, eel a hasi hopi koos...”
|
|
7 |
|
“...yn.
6. Ma eel a bisa nan: Jesaja a profeta berdadera-
meente di boso, beende falso! manera ta skribier:
ees pnebel aki ta honra Mi kon nan boka, ma nan
koerasoon ta aleen di Mi.
7. Ma nan ta honra mi por nada; koe nan ta
sienja doktrina nan, ki no ta mag koe mandamieen-
toe di heende.”
8. Pasoba kwando boso ta laga mandamieentoe
di Dioos, boso ta tene lei nan di beende, manera
labameentoe di kanika i di beker nan, i asina otro
koos boso ta hasi bopi.
9. I eel a bisa nan: sigoer, boso ta basi manda-
mientoe di Dioos di nada, pa boso poor tene boso
lei nan.
10. Porke Mozes a bisa: “honra bo tata i bo
mama,” i: “keende koe maldisjona soe tata of
soe mama, lo eel moeri.”
11. Ma boso ta bisa: koe keende ta bisa na soe
tata of na mama: ta korban (ta mees koos koe: oen
doon pa Dioos) ki mi no poor doena bo; ees aki ta
sien koelpa.
12. I boso no ta lagele doena nada na soe tata i
na soe mama.
13. Di ees manera boso ta kebranta palabra di
Dioos pa boso lei, ki boso a pone; i boso ta hasi
hopi koos...”
|
|
8 |
|
“...tabatien
gera na kamina.
34. Ma nan a keda ketoe; pasoba nan tabatien
gera kon otro, ta kende lo ta mas grandi di toer.
35. I ora eel a sienta, eel a jama e diees doos i a
bisa nan: si oen beende kieer ta di promeer, eel lo
ta oeltimoe di toer i kiaar di toer.
36. I ora eel a toema oen moetsja tsjikito, eel a
ponele meimei di nan, i eel a brasele i a bisa nan:
37. Eel koe lo recibi asina oen moetsja na mi
nomber, eel aki ta recibi mi; i eel koe lo recibi
mi, ees aki no ta recibi mi, ma Eel koe a manda
mi.
38. I Guan a bisele: Mestro, noos a mira oen
beende, koe a saka demonio nan na bo nomber, koe
no a sigi noos, i noos a tahele, pasoba eel no ta
sigi noos.
39. Ma Ilezoes a bisa nan: no tahele! porke no
tien ningoen heende, koe lo hasi oen podeer na mi
nomber, i koe poor oenbees papia mal di mi.
40. Pasoba eel koe no ta kontre noos, eel ta pa
noos. r
41. Pasoba eel koe lo doena boso oen glas awa
na mi nomber, porke boso ta discipeloe di Christoe,
pa sigoer mi ta bisa boso, ees aki no lo perde...”
|
|
9 |
|
“...43
makko, KAP. XI.
51. I Hezoes a responde i disi: kiko bo kieër pa
mi hasi bo ? Ie siegoe a bisele: Kabbouni, koe mi
poor mira.
52. I Hezoes a bisele: bai, bo fe a salba bo! i
oenbees eel a mira i a sigi Hezoes na kamina.
KAPITOELO XI.
1. I ora nan tabata acerka Jerusalem na Beth-
fage i Betbania, na seroe di paloe di oleifi, eel a
manda doos di soe discipel nan,
2. I eel a bisa nan: bai na loegar, ki ta adilanti
di boso; i asina, koe boso dreenta adeen, boso lo
haja oen boerikoe joe, koe ta rnaraar, koe ningoen
heende no a sienta ariba, los i tresee.
3. I si algoen heende bisa boso: pakiko boso ta
hasi ees aki ? bisa, koe Senioor tien meesteer di eel,
i eel lo lagee bai oenbees.
4. I nan a bai i a haja boerikoe joe, koe tabata
rnaraar, acerka di poorta afoor, oenda kamina taba-
ta separaar, i nan a los eel.
5. I algoen di nan, koe a para aja, a bisa nan:
kiko boso ta hasi, koe boso ta los boerikoe joe?
6. I nan a bisa nan, manera Hezoes a ordona; i
nan a laga nan bai.
7. I nan a trese...”
|
|
10 |
|
“...Hezoes a responde i disi: lo mi
no bisa boso tampoko, kon kende soe podeer mi ta
hasi ees koos nan aki.
KAPITOELO XII.
1. I eel a koemiensa papia kon nan pa komparas-
joon: oen homber a planta oen koenoekoe di wein-
dreif, i a pone roondo di eel oen trankera, i a koba
oen baki di pers, i a traha oen torentji; deespoeëes
eel a hier koenoekoe na plantadoor nan, i a hasi
oen biaga.
2. I kwando tabata tiempoe, eel a manda oen
kriaar homber acerka plantadoor nan, pa eel toe-
ma di plantadoor nan, di froeta di koenoekoe.
3. Ma nan a kohele i a soetele i nan a mandele
basji.
4. I eel a manda oen otro kriaar homber atro-
bees acerka nan; i nan a piedra ees aki, i a hirida...”
|
|
11 |
|
“...trataar di oen manera
brongweenza.
5. I eel a manda oen otro atrobees; i nan a
mata ees abi; i hopi otro, di kende nan a soeta
algoen i a mata algoen.
6. Anto ora eel tabatien ajenda oen joe, koe eel
a stima, eel a manda ees abi tambees acerka nan,
bisando: nan lo tien respekt pa mi joe.
7. Ma ora plantadoor nan a papia kon otro: ees
aki ta heredero; laga noos matele, i beredidad lo ta
pa noos.
8. I nan a kobele i a matele i a tirele foor di koe-
noekoe.
9. Kiko doonjo di koenoekoe lo hasi anto ? Lo
eel bini i perde plantadoor nan, i doena koenoekoe
na otro.
10. Boso no a leza ees Skritoera aki: piedra,
ki trahadoor nan di kaas, a tira oen banda, a bira
piedra principal di boeki ?
11. Ees aki a sosode di Senioor, i ta oen mila-
ger adilanti di noos wowo.
12. I nan a boeska kobele, ma nan tabatien
miedoe di troepa; pasoba nan a kompreende koe
eel a papia ees komparasjoon pa nan; i nan a
lagele i nan mees a bai.
13. Deespoeëes di ees ahi nan a manda acerka eel
algoen di Fariseoe i di Herodianoe...”
|
|
12 |
|
“...falso i profetoe falso
lo parse, koe lo basi seenja grandi i milager nan,
pa ganja, si tabata poesibel, beende skohier nan
mees tambien.
23. Ma weita pa boso! ata, mi a bisa boso ees
ahi adilanti.
24. Ma deen ees dia nan deespoeëes di afliksjoon,
solo lo bira soekoer i loena no lo doena soe klaridad.
25. I strea nan di cieloe lo kai afoor i podeer
• cielestial nan lo ta sagoedier.
26. Ees hora nan lo mira Joe di heende bini
ariba di noebia nan, kon podeer grandi i gloria.
27. I ees bora eel lo manda soe Angeloe nan, i...”
|
|
13 |
|
“...moendoe, oenda ees Ewangeli aki lo ta predi-
kaar, loke eel a basi, lo ta meentaar pa soe koorda-
meentoe.
10. Anto Judas Iskariothoe, oen di e diees doos,
a bai acerka befi nan di pader nan, pa eentregele
na nan.
11. I ora nan a tende ees aki, nan a legra nan
i nan a priminti pa doenele plaka, i eel a boeska,
koom lo eel eentregele ligeer.
12. I promeer dia di patn di maso, ora nan a
mata Paskoe, soe discipeloe nan a bisee: na oenda
bo kieër pa noos bai i dreetsja, pa bo kome Paskoe?
13. I eel a manda doos di soe discipeloe, bisan-
do: bai na poenda i oen heende, koe ta karga oen
poron di awa, lo kontra boso, sigi ees ahi.
14. I na oenda eel ta dreenta, bisa na doonjo di
kaas: Mestro ta bisa: oenda ta sala pa mi kome
Paskoe kon mi discipeloe nan ?
15. I lo eel moestra boso oen sala di ariba gran-
di, ki ta hinteremeente dreetsjaar; dreetsja aja
Paskoe pa noos.
16. I soe discipeloe nan a sali afoor i a bini deen
poenda, i a baja manera eel a bisa nan; i nan a
dreetsja Paskoe.
17. Ora a jega...”
|
|