1 |
|
“...Deespoeëes di ees ahi nan a jega deen Kaper-
naum; i komo nan a bai ariba Sabbath deen Znoa,
eel a sienja nan.
22. I nan a admira nan pa eoe doktrina; pasoba
eel a sienja nan manera oen heen de, koe tabatien
podeer, i no manera Sabio nan di lei.
23.1 tabatien deen Znoa oen heende kon diabel
deen koerpa, i eel a grita,
24. Bisando: laga noos, kiko noos tien di hasi
kon bo, Hezoes Nazarenoe! bo a bini pa perde
noos? Mi ta konose bo, kende bo ta, bo ta e San-
toe di Dioos.
25. I Hezoes a tahele, bisando: keda ketoe i sali
foor di eel!
26. I ora diabel a rankele i a grita kon oen boos
halto, eel a sali foor di eel.
27. I toer heende a admira, manera koe nan a
poentra otro, bisando: ta kiko ees aki? ki doktri-
na nobo ees aki ta, koe eel ta ordona diabel nan
tambees i koe nan ta obedisele ?
28. I soe fama tabata plamaar oenbees deen
toer tera aeerka di Galilea.
29.1 kwando nan a sali oenbees foor di Znoa,
nan a bai na kaas di Simon i Andrees, kon Jakobo
i Guan.
30. I mama di Simon soe moheer tabata na...”
|
|
2 |
|
“...nan: Sabbath ta trahaar pa kau-
sa di heende, ma no heende pa kansa di Sabbath.
28. Asina Joe di heende ta Senioor di Sabbath
tambien.
KAPITOELO III.
1. I eel a bini atrobees deen Znoa i aja tabatien
oen homber, kon oen manoe seko.
2. I nan a kieër mira, koe Hezoes lo koerele ariba
Sabbath; ees ta pa nan poor akoesele.
3.1 eel a bisa na ees homber kon manoe seko:
para deen meimei.
4. I eel a bisa nan: ta permitier ariba Sabbath
nan, pa hasi bon of maloe? pa koera oen heende of
pa matele ? I nan a keda ketoe.
5. I ora eel a weita nan kon rabia, oenbees jeen
di triesteza, pasoba nan koerasoon tabata masjaar
doeroe, eel a bisa na heende: saka bo manoe afoor!...”
|
|
3 |
|
“...otro.
6. Ees hora Fariseoe nan a sali, i nan a papia
oenbees kon Herodianoe nan kontre eel, koom nan
lo matele.
7. Ma Hezoes a bai kon discipeloe nan na lago
i moetsjoe hopi di beende a sigi eel foor di Gaiilea
i foor di Judea,
8. 1 foor di Jerusalem, i foor di Idumea i foor di
otro banda di Jordaan; i heende nan koe tabata di
parti nan di Tiro i di Sidon; i hopi heende koe a
tende, koom grand! koos Hezoes a hasi, a bini
acerka eel.
9. Anto eel a bisa na soe discipeloe nan, koe oen
barkoe meester keda acerka eel, pa kausa di heende
nan, pa nan no fogele.
10. Pasoba eel a koera hopi heende, manera koe
toer heende, koe tabatien algoen maloe, a bini
acerka eel, pa nan tokele.
11.1 demonio nan, ora nan a mirele, nan a kai
adilanti di eel i a grita, bisando: bo ta Joe di
Dioos.
12. I eel a taha nan masjaar tantoe, pa nan no
hasi eel poebliek.
13.1 ora eel a soebi ariba oen seroe, a jama acer-
ka eel ees nan koe eel a kieér, i nan a bini acerka
eel.
14.1 eel a pone diees doos, pa nan ta kon eel,...”
|
|
4 |
|
“...tabata di soe familia, a tende
ees aki, nan a sali afoor pa tenele; pasoba nan a
bisa: eel no ta na soe sienti.
22. Ma Sabio nan di lei, koe a bini di Jerusalem,
a bisa: eel tien Beëlzeboel, i kon podeer di hefi di
demonio nan, eel ta saka demonio nan afoor.
23. I ora eel a jama nan acerka eel, eel a bisa
kon komparasjoon: koom Satan poor saka Satan
afoor?
24. I si oen reina bringa kontre soe mees, ees
reina aki no poor keda siesti.
25. I si oen kaas bringa kontre soe mees, ees
kaas aki no poor keda siesti.
26. I si Satan lamanta i bringa kontre soe
mees, eel no poor keda siesti, ma eel tien oen fien.'
27. Ningoen heende no poor dreenta deen kaas
di oen heende baleente i hoorta soe bariel nan,
koe eel no a mara baleente promeremeente; i ees
hora eel poor roba soe kaas.
28. Pa berdad, mi ta bisa boso: koe toer pikar...”
|
|
5 |
|
“...deen soe mees e
podeer, ki a sali foor di eel, i eel a bira eel deen
troepa, i a poentra: kende a toka mi panja ?
31. Ma soe discipeloe nan a bisele: bo ta mira,
koe troepa, ta stjoka bo, i bo ta poentra: kende a
toka mi!
32. I Hezoes a weita na roondo di eel pa mira
kende a hasi ees aki.
33. I ora moheer tabatien miedoe i a teembla,
pasoba eel a sabi loke a sosode na eel, eel a bini i
a kai adilanti di eel i a bisele toer berdad.
34. Anto Hezoes a bisele: mi joe, bo fe a salba
bo; bai na paas i keda koeaar di bo maloe.
35.1 ora eel a papa ajenda, a bini algoen heende
di kaas di hefi di Znoa, bisando: bo joe moheer a
moeri, pakiko bo ta doena trabau na Mestro ?
36. Ma ora Hezoes a tende palabra, ki nan a
papia, eel a bisa na hefi di Znoa: no tene miedoe,
kere noema.
37. I eel no a laga ningoen heende sigi eel mas
koe Pedro i Jakobo i Guan, roeman di Jakobo
sool....”
|
|
6 |
|
“...ariba lamar i eel a
kieër pasa nan.
49. Ma ora nan a mirele kamna ariba lamar, nan
a kere koe tabata oen soenbi, i nan a grita masjaar.
50. Pasoba nan toer a mirele i nan a spanta; ma
oenbees eel a papia kon nan i disi: tene koerasi, ta
mi, no tene miedoe!
51.1 eel a soebi deen barkoe acerka nan i bien-
toe a kalma; i nan a admira nan.
52. Pasoba nan no a koorda na milager di pam
nan; porke nan koerasoon tabata doeroe.
53. I ora nan a pasa no otro banda, nan a jega
deen tera di Q-enesareth i nan a keda aja deen soe
poorta.
54. I kwando nan a sali foor di barkoe, heende
nan a konosele oenbees....”
|
|
7 |
|
“...21. Pasoba di koerasoon di heende ta sali: mal
koordameentoe, kibrameentoe di matrimonio, poe-
teria, matameentoe,
22. Ladronia, meeskienja, aksjoon malo, ganja-
meentoe, aksjoon deshonestro, oen mal wo wo, ka-
loemnia, koerasoon halto, stoepidad.
23. Foer ees koos malo nan aki ta sali foor di
keende i ta soesja keende.
24. I kwando Hezoes a bai di aki afoor, eel a bai
na tera di Tiro i Sidon, i ora eel a dreenta deen oen
kaas, eel no a Meer koe ningoen keende sabi ees
aki; i toch, eel no poor keda skoondier.
25. Pasoba ora oen moheer, koe soe joe tabatien
oen demonio, a tende di eel, a bini i a kai adilanti
di soe pia.
26. Ees aM tabata oen mokeer Grigo, koe a nase
deen Siro-F enicia, i eel a pidi eel, pa saka demonio
foor di soe joe.
27. Ma Hezoes disi: laga promeremeente koe...”
|
|
8 |
|
“...MABKO, KAP. VIII.
29
KAPITOELO Ym.
1. Deen ees mees dia nan, kwando tabatien oen
troepa masjaar grandi di beende, i kwando no ta-
batien pa koine, Hezoes a jama soe discipeloe nan
aeerka eel i disi:
2. Mi tien laastima di troepa, pasoba nan a keda
treis dia kaba aeerka mi i nan no tien nada pa
kome.
3. I si Tni laga nan bai banka basji na nan kaas,
nan lo kai abau na kamina, pasoba algoen di nan a
bini di aleeu.
4. I soe discipeloe nan a respondele: di oenda oen
heende lo poor jena barika di ees nan kon pam aki
deenmoondi?
5. I eel a poentra nan: kwantoe pam boso tien ?
I nan disi: sjiete.
6. Anto eel a ordona troepa nan di heende pa
sienta abau ariba soeëla i eel a toema e sjiete pam
i deespoeees koe eel a bindisjona, eel a kibra nan
i a doena nan na soe discipeloe nan, pa pone adi-
lanti di nan i nan a pone nan adilanti di troepa.
7. I nan tabatien poko piskar, i ora eel a bin-
disjona, eel a bisa, koe nan lo pone nan tambees
adilanti di troepa nan.
8. I nan toer a kome hasta nan tien...”
|
|
9 |
|
“...36 MABKO, KAP. IX.
heende nan, i nan lo matele; i ora nan a matele
lo col lamanta treis dia despoeees.
32. Ma nan no a kompreende ees palabra aki, i
nan tabatien nuedoe di poentrele.
33. I eel a jega na Kapernanra, i ora eel a bini
deen kaas, eel a poentra nan, pakiko boso tabatien
gera na kamina.
34. Ma nan a keda ketoe; pasoba nan tabatien
gera kon otro, ta kende lo ta mas grandi di toer.
35. I ora eel a sienta, eel a jama e diees doos i a
bisa nan: si oen beende kieer ta di promeer, eel lo
ta oeltimoe di toer i kiaar di toer.
36. I ora eel a toema oen moetsja tsjikito, eel a
ponele meimei di nan, i eel a brasele i a bisa nan:
37. Eel koe lo recibi asina oen moetsja na mi
nomber, eel aki ta recibi mi; i eel koe lo recibi
mi, ees aki no ta recibi mi, ma Eel koe a manda
mi.
38. I Guan a bisele: Mestro, noos a mira oen
beende, koe a saka demonio nan na bo nomber, koe
no a sigi noos, i noos a tahele, pasoba eel no ta
sigi noos.
39. Ma Ilezoes a bisa nan: no tahele! porke no
tien ningoen heende...”
|
|
10 |
|
“...discipeloe nan: koom pesaar ta pa nan koe
tien koos, dreenta deen reina di Dioos.
2^1 discipeloe nan a spanta pa soe palabra nan.
Ma Hezoes a responde atrobees i disi: mi ioe nan
koom pesaar ta, koe ees nan, koe ta pone nan kon-
banza anba nan koos, ta dreenta deen reina di
JDioos.
25. Ta mas ligeer, koe oen kameel ta pasa deen
wowo di oen angoea, koe pa oen beende riko dreen-
ta deen reina di Dioos.
26. I nan a spanta ajende mas, i nan a bisa otro:
kende poor ta salbaar anto ?
27. Ma Hezoes a keda mira nan i disi: pa heende
ees aki ta impoesibel, ma no pa Dioos; pasoba toer
koos ta poesibel pa Dioos.
28.1 Pedro a koemiensa bisele: ata, noos a bando-
na. toer koos i noos a sigi bo.
29. I Hezoes a respondele: pa berdad mi ta bisa
boso: no tien ningoen heende, koe a bandona kaas
ot roeman homber of roeman moheer nan, of tata
of mama of moheer of joe nan of koenoekoe, pa mi
kausa i pa kausa di Ewangeli,
30. Koe no ta haja cientoe bees asina tantoe
awoor deen ees tiempoe aki, kaas i roeman homber...”
|
|
11 |
|
“...eel a bisa nan: pa berdad, mi ta bisa boso,
koe ees bioeda aki a tira mas, koe toer, koe a tira
deen kaba di plaka.
44. Pasoba nan toer a tira adeen di nan abon-
dansja, ma ees abi a tira di soe probeza, toer loke
eel tabatien, di loke eel meesteer biba.
EAPITOELO Xin.
1. Ora eel a sali foor di tempel, oen di soe disci-
peloe a bisee: Mestro, mira ki soorto di piedra, i
ki soorto di kaas.
2. I Hezoes a responde i disi: boso ta mira ees
kaas grandi nan aki ? Di toer e piedra nan aki, ni
oen no lo keda ariba otro, ki no lo ta tiraar
abau. 1
3. I ora eel a sienta ariba seroe di oleifi adilanti
di tempel, Pedro i Jakobo i Guan i Andrees a
poentrele sool.
4. Bisa noos: ki teem ees koos nan lo sozode, i
kwaal ta seenja, ki teem toer ees koos nan aki lo
tien nan fien ?
5> j Hezoes a responde nan i a koemiensa bisa:
Mira bon pa ningoen heende no ganja boso.
6. Pasoba bopi lo bini na mi nomber, bisando:
Mi ta Cbristoe, i nan lo ganja bopi beende.
7. I ora boso lo tende di bringameentoe, i di...”
|
|
12 |
|
“...58
MAKKO, KAP. XIV.
gai a kanta doos bees, lo bo neenga mi trees
bees.
31. Ma eel a bisa ajenda mas: maske lo mi
meesteer moeri hoentoe kon bo, lo mi no neenga
bo! I toer soe discipeloe nan a bisa mees koos.
32. I nan a bini deen loegar, jamaar Getli-
semane, i eel a bisa na soe discipeloe nan: sienta
aki te hora mi a pidi Dioos.
33. I eel a toema kon eel Pedro i Jakobo i Guan,
i eel a koemiensa ta spantaar i ta ansjaar.
34. I eel a bisa nan: mi alma ta hinteremeente
triestoe, te na moortoe; keda aki i fika lamanta!
35. I ora eel a kamna oen poko mas adilanti,
eel a kai na soeéla i a pidi, si ta poesibel, pa ees
hora poor pasa aleeu di eel.
36. I eel a bisa: Abba, Tata, toer koos ta poesi-
bel pa Bo, toema ees beker foor di mi! ma no
manera mi kieër, ma manera Bo kieer!
37. Deespoeëes di ees aki eel a bini i eel a haja
nan na soonjo, i eel a bisa na Pedro: Simon, bo ta
droemi ? Bo no poor fika lamanta oen hora sool!
38. Fika lamanta i pidi, pa bo no bini deen teen-
tasjoon; pasoba spiritoe...”
|
|