1 |
 |
“...nan: bo ta
mi Joe masjaar stimaar, deen kwaal Mi tien moe-
tsjoe goestoe.
12.1 ees mees bora Spiritoe a bibele deen desier-
toe.
13. I eel tabata aja deen desiertoe kwareenta
dia, teentaar di Satanoe, i eel tabata acerka bees-
tia di moondi, i Angeloe nan a sierbi eel.
14.1 deespoeées koe nan a pone Guan deen pri-
son, Hezoes a bini deen Galilea predikando Evan-
geli di reina di Dioos.
15. Bisando: tiempoe ta koemplier i reina di
Dioos ajega acerka: konbertiboso ikereEvangeli.
16.1 ora eel a kamna acerka di lago di Galilea,
eel a mira Simon i Andrees soe roeman, koe a tira
nan reda deen lago (pasoba nan tabata piskadoor.)
17. I Hezoes a bisa nan: Sigi mi i lo mi basi,
koe boso lo bira piskadoor di beende!
18.1 nan a laga oenbees nan reda i nan a sigi
eel.
19.1 ora eel a jega mas aleeu, eel a mira Jakobo,
joe di Zebedeo, i Guan soe roeman, deen barkoe, i
nan a dreetsja nan reda....”
|
|
2 |
 |
“...6
MAKKO, KAP. n.
6. Ma algoen di Sabio nan di lei a sienta aja i a
koorda deen nan koerasoon:
7. Kiko eel ta blasfema Dioos di ees manera
kende poor poordona pikar si no Dioos sool ?
8. I kwando Hezoes a sabi oenbees deen soe
spiritoe, koe nan a koorda asina deen nan mees, a
bisa nan: kiko boso ta koorda ees koos nan deen
boso koerasoon?
9. Kiko ta mas ligeer pa bisa na heende lam:
bo pikar nan ta poordonaar, of pa bisa: lamanta
i kobe kama i kamna ?
10. Ma pa boso sabi, koe Joe di beende tien
podeer pa poordona pikar ariba moendoe (eel a
bisa na beende lam):
11. Mi ta bisa bo: lamanta i kohe bo kama i
bai na bo kaas!
12. I eel a lamanta oenbees; i ora eel a kohe soe
kama, eel a sali afoor, i toer heende a miree, ma-
nera koe toer heende a spanta i a glorifika Dioos,
bisando: noenka noos no a mira tal koos!
13.1 Hezoes a bai borbe na lago; i toer hopi di
heende a bini acerka eel, i eel a sienja nan.
14. I ora eel a pasa, eel a mira Levi joe di Alfeo,
koe a sienta na loegar di doeana, i...”
|
|
3 |
 |
“...lo ta kitaar
foor di nan, i ees hora nan lo joena deen ees dia
nan aki.
21. I ningoen heende no ta kose oen pida nobo
na oen biestier bieeu, pasoba lapi nobo, ki ta koseer,
ta kibra oen pida di biestier bieeu, i kibrameentoe
ta bira moetsjoe mas grandi.
22. I ningoen heende no ta pone bienja nobo
deen sakoe bieeu di kweroe, fono bienja nobo ta
remeenta sakoe di kweroe i bienja ta dramaar, i
sakoe ta danjaar; ma nan meesteer pone bienja
nobo deen sakoe nobo di kweroe.
23. I a sosode, ora eel a kamna deen maisji oen
dia di Sabbath, koe soe discipeloe nan a kibra al-...”
|
|
4 |
 |
“...8
MARKO, KAP. in.
goen tapoesji, ora nan tabata abau di kamna-
meentoe.
24. I Farisooe nan a bisele: weita, pakiko nan
ta hasi ariba oen Sabbath loke no ta permitier 1
25. Ma eel a bisa nan: Boso no a leza noenka
loke Dabid a hasi, ora eel tabatien falta, i ora eel
tabatien hamber i ees nan, koe tabata kon eel ?
26. Koom eel a dreenta deen kaas di Dioos, na
tiempoe di Abjathar, hefi di pader nan, i eel a kome
pam di proposisjoon, ki no ta permitier di kome,
fono na pader nan, i a doena tambees na nan, koe
tabata kon eel ?
27.1 eel a bisa nan: Sabbath ta trahaar pa kau-
sa di heende, ma no heende pa kansa di Sabbath.
28. Asina Joe di heende ta Senioor di Sabbath
tambien.
KAPITOELO III.
1. I eel a bini atrobees deen Znoa i aja tabatien
oen homber, kon oen manoe seko.
2. I nan a kieër mira, koe Hezoes lo koerele ariba
Sabbath; ees ta pa nan poor akoesele.
3.1 eel a bisa na ees homber kon manoe seko:
para deen meimei.
4. I eel a bisa nan: ta permitier ariba Sabbath
nan, pa hasi bon of maloe...”
|
|
5 |
 |
“...di beende nan, koe a jora i keba mas-
jaar.
39. Ma ora eel a dreenta, eel a bisa nan: pakiko
boso ta hasi borotoe, i pakiko boso ta jora? Moets-
ja no ta moortoe, ma eel ta na soonjo.
40. Ma nan a hari di eel. Ma ora eel a saka
nan toer afoor, eel a toema kon eel tata i mama di
joe, i ees nan koe tabata konele, i eel a dreenta
adeen oendajoe a droemi.
41. I eel a kohe manoe di joe i a bisele: Talitba
kmm'! ki ta nifika: a bo, joe mobeer (mi ta bisa
bo) lamanta!
42. I oenbees joe a lamanta i a kamna, pasoba
tabatien dies doos anja, i nan a admira nan kon
admirasjoon masjaar grandi.
43. I Hezoes a taha nan masjaar, koe ningoen
beende no meesteer sabi ees aki; i eel a bisa, koe
nan meesteer doenele di kome.
KAPITOELO YI.
1. Ora Hezoes a bai foor di aja, eel a bini deen
soe tera i soe discipeloe nan a sigiele.
2. I kwando Sabbatb a jega, eel a koemiensa
sienja deen Znoa i bopi beende koe a tendele, a
admira nan, bisando: di oenda ees koos nan aki ta
bini na eel, i kwaal sabidoeria ta ees aki...”
|
|
6 |
 |
“...23
MARKO, KAP. VI.
33. I hopi lieende a mira nan bai deen barkoe i
beende nan a konose ees aki i a kamna boentoe pa
pia, di toer poenda nan na ees loegar, i nan a bini
promeremeente koe nan 1 toer a bai boentoe na eel.
34. I kwando Hezoes a sali, eel a mira oen troe-
pa grandi di beende i eel a baja masjaar kompas-
joon pa nan, porke nan tabata manera kameer,
koe no tien wardadoor, i eel a koemiensa sienja
nan hopi koos.
35.1 kwando atardi a jega, soe diseipeloe nan a
bini acerba eel i a bisa c loegar aki ta retiraar i ta
atardi awoor,
36. Laga nan, pa nan bai na rantsjoe nan, ki ta
na bisienja, i pa nan koempra pam; pasoba nan
no tien nada pa kome.
37. Ma eel a responde nan: doena nan di kome!
I nan a bisele: noos lo bai koempra doos cientoe
plaka di pam, pa doena nan di kome ?
38. I eel a bisa nan : kwantoe pam boso tien ?
bai i weita! I ora nan a bai mira, nan a bisa:
sienkoe pam i doos piskar.
39.1 eel a ordona nan, koe toer heende meesteer
sienta ariba jeerba berde.
40. I nan a sienta...”
|
|
7 |
 |
“...dreenta deen barkoe i pasa promeremeente kon eel
na otro banda, kontre Bethsaida, ora lo eel a laga
heende nan bai.
46. I kwando eel a laga nan bai, eel a soebi se-
roe pa pidi Dioos.
47. I ora anootsji a jega, barkoe tabata meimei
di lago, i eel sool tabata na tera.
48. I eel a mira, koe nan tabatien moetsjoe tra-
bau pa nabiga mas aleeu; pasoba bientoe tabata
kontrari. I banda di kwater warda di anootsji eel
a bini acerka nan, kamnando ariba lamar i eel a
kieër pasa nan.
49. Ma ora nan a mirele kamna ariba lamar, nan
a kere koe tabata oen soenbi, i nan a grita masjaar.
50. Pasoba nan toer a mirele i nan a spanta; ma
oenbees eel a papia kon nan i disi: tene koerasi, ta
mi, no tene miedoe!
51.1 eel a soebi deen barkoe acerka nan i bien-
toe a kalma; i nan a admira nan.
52. Pasoba nan no a koorda na milager di pam
nan; porke nan koerasoon tabata doeroe.
53. I ora nan a pasa no otro banda, nan a jega
deen tera di Q-enesareth i nan a keda aja deen soe
poorta.
54. I kwando nan a sali foor di barkoe...”
|
|
8 |
 |
“...MARKO, KAP. VII.
25
55. I kwando nan a kamna deen toer loegar na
roondo, nan a koemiensa trese ariba kama toer ees
nan, koe a sienti nan maloe, na ees loegar, na oenda
nan a tende koe eel tabata.
56. I oenda eel a jega deen poenda grandi i tsji-
kito i rantsjoe nan, nan a pone beende, koe taba-
tien maloe, deen marsje nan, i a pidi eel, pa nan
poor toka noema zoom di soe panja i toer koe a
toka ees abi, a bira saloer.
KAPITOELO VII.
1.1 Fariseoe nan i algoen di Sabio di lei, koe a
bini di Jerusalem, a jega acerka eel.
2.1 ora nan a mira, koe algoen di soe discipeloe
a kome pam kon manoe soesji, a sabeer: koe nan
no a laba nan manoe, nan a taha nan.
3. Pasoba Fariseoe nan i toer Hoedioe no ta
kome promeremeente koe nan a laba nan manoe
moetsjoe bees, i asina nan ta observa, komo beende
di tiempoe bieeu a ordona.
4. Ora nan ta bini foor di marsje, nan no ta
kome promeremeente koe nan a laba nan. I tien
bopi otro koos, ki nan a toema pa basi, manera:
labameentoe di beker i di kanika i di wea...”
|
|
9 |
 |
“...makoetoe jeen di pida pida boso a
lamanta? Nan a bisele: sjiete.
21. I eel a bisa nan: koom boso no ta kom-
prende ?
22. I eel a bini deen Bethsaïda, i na,n a trese
acerka eel oen heende toorto, i nan a pidi eel, pa
tnlcp.lft.
23. I kwando eel a kohe manoe di heende
toorto, eel a tresele foor di poenda, i eel a skoe-
pi deen soe wowo; i eel a pone soe manoe nan
ariba eel, i eel a poentrele, koe eel no a mira
nada?
24. I ora eel a weita ariba, eel disi: mi ta mira
heende nan, pasoba mi ta mira nan kamna manera
paloe.
25. Deespoeëes di ces aki eel a pone atrobees soe
manoe ariba soe wowo i a ordonele pa mira ariba.
I eel a bira saloer i eel a mira nan toer di aleeu i
klaar.
26. I Hezoes a mandele na soe kaas, bisando: no
bai deen poenda i no bisa na ningoen heende koos
ees aki.
27. I Hezoes a bai afoor i soe discipeloe nan na
rantsjoe nan di Cesarea Felipi, i na kamina Hezoes
a poentra soe discipeloe nan, bisando nan: kende
e heende nan ta bisa, koe mi ta ?
28. I nan a respondele: Gnan bantista;...”
|
|
10 |
 |
“...koe loke eel ta bisa, lo sosode,
lo eel tien loke eel ta bisa.
24. Pa ees aki mi ta bisa boso: kere, koe boso lo
recibi toer koos, ki boso ta pidi, i boso lo recibi.
25. I kwando boso ta para pa pidi Dioos, poordo-
na, si boso tien algoen koos kontre algoen heende;
pa bo Tata, koe ta deen cieloe, poordona boso tam-
bien boso ofeensa nan.
26. Ma si boso no poordona, boso Tata, koe ta
deen cieloe, no lo poordona boso boso ofeensa nan
tampoko.
27. I nan a bini atrobees na Jerusalem. 1 ora
eel a kamna deen tempél, hefi nan di pader nan,
Sabio nan di lei i Ouderling nan a bini acerka eel.
28. I nan a bisee: kon kende soe podeer bo ta
hasi ees koos nan aki? i kende a doena bo ees po-
deer, koe lo bo basi ees koos nan aki ?...”
|
|
11 |
 |
“...ahi ITezoes a responde i
disi, ora eel a sienja deen tempel: koorn Sabio nan
di lei ta bisa, koe Ckristoe ta joe di Dabid ?
36. Porke Dabid mees a bisa pa Spiritoe'Santo:
Senioor a bisa na mi Senioor: sienta na mi manoe
dreetsji, te hora lo Mi pone bo enemigoe nan pa
oen banki di bo pia.
37. Pasoba Dabid mees ta jainele soe Senioor, i
koom eel poor ta soe joe? I troepa di heende a
tendele kon goestoe.
38. I eel a bisa nan deen soe doktrina: wanta
boso di Sabio nan di lei, koe tien goestoe di kamna
deen biestier largo, i di ta koemiendaar di heende
na marsje nan.
39. I koe tien promeer banki nan deen Znoa, koe
ta sienta na promeer loegar na meza.
40. Koe ta kome kaas nan di bioeda nan, i ees
aki abaudi parsemeentoe di hasi orasjoon largo.
Ees aki nan lo haja oen hwisji moetsjoe mas
grandi.
41. I ora Hezoes a sienta adilanti di kaha di
plaka, eel a mira, koom troepa di heende a tira
plaka deen kaha, i hopi heende riko a tira moet.
sjoe ad een.
42. I ata, a bini oen bioeda pober, koe a tira...”
|
|
12 |
 |
“...bees, lo bo neenga mi trees
bees.
31. Ma eel a bisa ajenda mas: maske lo mi
meesteer moeri hoentoe kon bo, lo mi no neenga
bo! I toer soe discipeloe nan a bisa mees koos.
32. I nan a bini deen loegar, jamaar Getli-
semane, i eel a bisa na soe discipeloe nan: sienta
aki te hora mi a pidi Dioos.
33. I eel a toema kon eel Pedro i Jakobo i Guan,
i eel a koemiensa ta spantaar i ta ansjaar.
34. I eel a bisa nan: mi alma ta hinteremeente
triestoe, te na moortoe; keda aki i fika lamanta!
35. I ora eel a kamna oen poko mas adilanti,
eel a kai na soeéla i a pidi, si ta poesibel, pa ees
hora poor pasa aleeu di eel.
36. I eel a bisa: Abba, Tata, toer koos ta poesi-
bel pa Bo, toema ees beker foor di mi! ma no
manera mi kieër, ma manera Bo kieer!
37. Deespoeëes di ees aki eel a bini i eel a haja
nan na soonjo, i eel a bisa na Pedro: Simon, bo ta
droemi ? Bo no poor fika lamanta oen hora sool!
38. Fika lamanta i pidi, pa bo no bini deen teen-
tasjoon; pasoba spiritoe ta pronto, ma karni ta
flakoe.
39. I...”
|
|
13 |
 |
“...no a bisa nada na ningoen beende, pasoba nan
tabatien miedoe.
9 I ora Hezoes a lamanta na mardoega, ariba
promeer dia di semaan, eel a parse promeremeente
na Maria Magdalena, foor di kwaal eel a saka sjiete
demonio afoor. _
10. I ora ees abi a bai, eel a bisa ees aki na nan,
koe tabata kon eel, koe a jora i a flihi.
11. I kwando nan a tende, koe eel tabata na bida
i koe eel a mirele, nan no a kere.
12. I deespoeèes di ees abi, eel a moestra eel
abau di oen otro figoera, no doos di nan, koe a
kamna deen kampo.
13. I ora nan a bai, nan a bisa na otro nan; ma
nan no a kere nan tampoko.
14. Deespoeèes di ees abi eel a moestra eel na e
diees doos, tiempoe nan tabata na meza; i eel a
tira nan na nan kara nan poko fe i koe nan tabata
doeroe di koerasoon, pasoba nan no a kere ees nan,
koe a mitele, deespoeèes koe eel a lamanta.
15. I eel a bisa nan: bai deen hinteer e moen-
doe! predika Ewangeli na toer beende.
16. Kende koe lo a kere i koe lo ta batisaar,
ees ahi lo ta salbaar; ma kende koe no...”
|
|