| 1 |
 |
“...Bo mas
tantoe : lo mi sirbi Bo mehor hasta
na fin di mi bida. Amen.
Oracion 11a SS. Birgeii.
Santa Maria, Mama di Hesus i
tamb mi bon mama mi ta pon mi
henteramente bao di bo proteccion.
Sea mi refugio den toer mi tristeza,
i mi intercesion cerea bo Jioe dibino.
Hesu Cristoe. Warda mi es anoche-aki
i semper, ma principalmente juda mi
na laatste ora di mi bida, ora mi al-
ma lo sali for di es mundoe-aki, afin
koe mi moeri den gracia di Hesus,
i liaja bida eterna. Amen.
ORACION
pa almanau di purgatorio.
Dios Criador i Redentor di toer Cris-
tian, doena na almanan di bo sirbi-
dornan pordon di toer nan picar, afin...”
|
|
| 2 |
 |
“...stima Bo ? Dios eterno i santoe Bo
koe a bira mi Tata pa meritonan di
Hesu Cristoe, tend boz di bo Jioe
stimar, koe ta pidi Bo pordon pa mi.
Mi ta stima Bo i mi kier stima Bo
t na mi mortoe. Amen.
Memoria di defuntoenan.
Cuantoe alma, o mi'Dios, ta jora
leirw for di Bo den di Purgatorio,
den es lugar di pena i di dolor. Sen-
ior corda di nan i libra nan di nan
sufrimentoe. Haci, Senjor, haci mi-
sericordia coe mi tata, coe mi mama,
mi parente, mi amigonan i toer esnan
koe a haci mi bien den nan bida; ai!
pordonanan nan picar, i ricibi nan
den^ di lugar di bo gloria. Scucha,
Senjor, mi pidimentoe, koe mi ta ha-
pi fabor di es pober almanan,
i principalmente di nan^koe ta di mas
abandonar i privar di judanza ; jama
nan cerca Bo, i haci nan goza di eterna
felicidad. Amen....”
|
|
| 3 |
 |
“...46
Indulgencia plenai'ia, koe por ta doenar tam-
be na un alma di purgatorio pa hende koe,
despues di a confesa i ricibi, lo reza devota-
mente es oracionaki dilanti cualquier ima-
gen di Cristoe crucificado, i lo haci algun
spacio di tempoe oracion pa intencion di
PaPa- Pio IX, 31 di Juli, 1851.
Alma di Cristoe santifica mi.
Curpa di Cristoe, salba mi.
Sanger di Cristoe, embriaga mi.
Ava di costla di Cristoe, laba mi.
Pasion di Cristoe, fortifica mi.
0 bon Hesus, scucha mi.
Den bo heridanan scond mi.
No periniti, pa mi ta separar for di bo.
Di enemigo malicioso defend mi.
Na ora di mi morto jama mi.
1 manda mi bini cerca Bo.
Pa huntoe coe bo Santoeuan mi alaba'Bo.
Den siglo di siglonan. Amen.
LETimiA
DI TOER SANTOE.
Senjor, ten piedad di nos.
Cristoe, ten piedad di nos.
Senjor, ten piedad di nos....”
|
|
