1 |
|
“...ini, koe ta di mas
grandi pecador. Ai,' Senjor, ta sinti
mi, koe mi a ofend Bo tantoe b :
ma mi ta confia riba bo misericor-
dia, sperando koe un dia lo Bo doena
mi parti den es fortuna sin bn, koe
Bo a piepara pa bo Santoenan, i pa
mi, bo indigna criatura. Amen.
Pater Noster.
O Dios j Bo mi Tata, ki consue-
lo pa mi, koe mi por jama Bo coe es
duci nomber Ten misericordia anto
coe bo jioe. Cieloe ta lugar di bo glo-
ria ; o aji mi ta spera un dia di weita
Bo i di^ stima Bo pa semper. Koe toer
pueblo i nacion di mundoe bendiciona
Bo, i canta gloria di bo Nomber san-
toe i adorabel. Ta di henter mi coe-
razon i pa amor, o Hesus, koe mi ta
pordona na toer mi enemigonan. Dios
santoe, pa merito di bo Jioe stimar,
mi ta pidi Bo, libra mi di mas grandi
di toer inaloe, koe ta picar. Si^ Sen-...”
|
|
2 |
|
“...51
Pa bo tien bondad di doena paz i union
na pueblo cristian,
Pa bo tien bondad di conforta i conser- tz!
ba nos den bo santoe sirbici, §
Pa bo halza nos coerazonnan na de-
seonan celestial,
Pa bo paga toer nos bienbechornan^
coe bien eterno, *-
Pa bo scapa nos alma i di nos roeman- g*
nan, di nos parente i nos bienhe-1*
chornan, di eterna condenacion,
Pa bo tien bondad di doena i conserba §
fruta di tera, |f
Pa bo tien bondad di doena sosiego a
eterno na toer fielnan defuntoe, S
Pa bo tien bondad di scucba nos,
Jioe di Dios,
Lammetje di Dios, koe ta kita picar di
mundoe, spaar nos, Senjor.
Lammetje di Dios, koe ta kita picar di
mundoe, scucha nos, Senjor.
Lammetje di Dios, koe ta kita picar di
mundoe, ten piedad di nos.
Cristoe, tend nos.
Cristoe, scucha nos.
Senjor, ten piedad di nos.
Cristoe, ten piedad di nos....”
|
|
3 |
|
“...di toer picar, i scapa nos di pena koe nos
ta merec pa nan.
O Dios! koe ta worde ofend pa picar,
i koe ta worde placar pa penitenci, mira
coe bondad oracion di bo pueblo suplicaudo;
i kita azota di bo rabia, koe nos ta merec
pa; nos picar. .
Dios todopoderoso i eterno, doena bo mi-
8ericordia na bo sirbidor nos Papa N. i
hible segun bo bondad na camina di eterna
salbacion: afin koe pa bo judanza, el desea
kiko ta gusta Bo, i cumpli coe toer forza.
Dios, for di kende toer deseo santoe, bon
consego i obra hustoe ta bini: doena na bo
sirbidornan es paz, koe mundoe no por doena;
afin koe nos coerazonnan sea inclinar na bo
mandamientoenan, i koe, sin miedo di ene-
migonan, tempoenan sea tranquil pa bo
proteccion
Kima, Senjor, nos curpa i nos coerazon
coe candela di Spiritu Santoe; pa nos sirbi
Bo coe un curpa casto, i gusta na Bo coe
un coerazon limpi.
Dios! Criador i Redentor di toer fielnan,
doena na almanan di bo sirbidornan pordon
di toer picar; afin koe pa nos suplica deboto
nan por haja...”
|
|