1 |
|
“...Santoe, santa
Iglesia catlica, comunion di Santoe-
nan, pordon di picarnan, resurreecion
di carni, bida eterna. Amen.
Acto di F.
Mi Senjor i mi Dios mi ta kerc
firmemente toer kiko Bo a revela i
koe Bo ta propon nos pa santa Igle-
sia pa ker ; pasobra Bo ta Berdad
infinita i eterna Sabiduria, koe no por
hera ni ganja nos. Den es keremen-
toe-aki mi kier biba i moeri.
Acto di Speranza.
Mi Senjor i mi Dios mi ta, spera
firmemente pa bo misericordia i pa
meritonan di nos Senjor Ilesu Cristoe,
bida eterna i toer eos koe nos tien
di mester pa haj ; pasobra bo ta infini-
tamente bon pa nos, todopoderoso i
fiel na bo primintimentoe. Den es spe-
ranza-aki mi kier biba i moeri.
Acto di Caridad.
Mi Senjor i mi Dios! mi ta sti-
ma Bo mas koe toer cos, pasobra Bo...”
|
|
2 |
|
“...4
ta nfinitamente bon den bo mees ; mi
ta stima tamb mi prgimo asina mees
koe mi mees, pa Bo, mi Dios. Den
es stimacionaki mi kier biba i moeri.
Acte di Contricion.
Mi Senjor i mi Dios 1 mi tien mas-
iar dolor, koe mi a ofend Bo pa mi
picar, no solamente pasobra mi aper-
de cieloe i merec fierno i otro cas-
tigoe, ma pasobra mi a ofend un Dios
asina bon i grandi. Mi ta haci anto
nn propsito firme di no haci picar
nnnca mas, i di hui toer ocasion i
pligro di picar. I den es proposito-
aki mi kier biba i moeri. Amen.
Honor i gloria na Dios Tata, koe
a cria mi; na Dios Jioe, koe a libra
mi; na Dios Spiritu Santoe, koe a
santifica mi. Amen.
Santa Maria, Mama di Dios, san
Hos, mi santoe Patroon K i toer
Santoe I pidi pa mi, pa bon Dios juda
mi i salba mi. Amen.
Santoe Angel koe Dios a doena mi
pa mi wardador, warda mi aw di
toer peligro di picar....”
|
|
3 |
|
“...Gloria in excelsis.
Gloria, o Dios infinitamente gran-
di gloria na Bo, koe ta biba den di
raas haltoe di cieloe. Paz na hende di bon
boluntad. Senjor com mi ta contentoe
i ki honor pa mi koe mi por doe-
na Bo alabanza, i bendiciona bo S. Nom-
ber! Hesus, Salbador jeen di com-
pasion salba mi, pasobra Bo por. Bo
ta stima mi coe un amor infinito. O
Hesus infinitamente santoe, poderoso
i adorabel. Cordro di Dios, koe ta
kita picar di mundoe, ricibi nos pidi-
mentoe i nos adoraeion : Bo, koe
mester ta glorificar coe Dios Tata, i
coe Dios Spiritu Santoe, awor i den
di eternidad. Amen.
Dominus yobiscum.
Doetia mi, o Hesus doena mi bo
paz dibino, i koe bo santoe amor biba
semper den mi coerazon !
O Dios, koe ta mi Tata, Bo ta
conoc flakeza, miseria i grandi nece-
sidad di bo jioe : doena mi, mi ta
pidi Bo, toer es gracia koe mi mes-
ter pa traha pa mi salbacion.
Larga, o mi Dios baba bo bendi-...”
|
|
4 |
|
“...11
cion riba mi tata i mama, mi roe-
mannan, mi bienechornan, } nba
mi enemigoenan tamb. P esai mi ta
suplica Bo, pa meritonan infinity di
Ilesus, bo dibinoe Jioe, koe ta biba 1
reina hnntoe coe Bo i coe Spiritu
Sautoe den toer siglo. Amen.
Epistel.
O Dios, koe ta nos dibino Meester !
com bo ta bon pasobra Bo kier a sinja
nos pa bo santoe Profeta i Apostel-
nan. Ai! Senjor, mi a loebida bo
dibino mandamientoenan, mi a me-
nosprecia bo santoe ley Com mi
ta culpabel! mara bo palabra santa 1
poderosa luza mi spiritu toca 1 troca
mi coerazon Doena mi bo gracia pa
mi biba fiel na bo ley, koe taunley
di amor. Doena mi bo luz, pa mi com-
prend berdadnan di bo santoe Evan-
gelio i baci mi stima semper mas 1
mas bo Religion dibino. Amen.
Erangelio.
Padre ternb! koe kier a sinja mi
pa bo Jioe adorabel : kita pa semper
toer tiniebla for di mi spiritu 1 pu-
rifica mi coerazon. O Hesus, Bo ta
camina, berdad i bida ; cerca kende...”
|
|
5 |
|
“...J
S'iMserdote ta lialza Cali'z;.
Dibino Hesus! mi ta adora bo. Saji'--
ger preeioso, berdaderamente presente'
den di es Caliz^aki. O mara koe es.
Sanger no sea dramar- en bano pa mi!;
Misericordia,. mi bon. Hesus,, miseri--
eordial
Respites. di lialza..
Ta a-wor, o Dios eturno,. koe mi tat
freed na bo infinita Magestad es Vic-
tima pura santa i sin manclia, Hesu:
Cristoe, bo unicoe- Jioe ,. den- cuai Bo>
a pone toer bo- gustoe..
O Iiesus ! com bo ta bon- i misericor--
dioso pa mi, pasobra Bo kier a larga,.
den es adorabel Misterio, memoria
di bo- sufrimentoeo, doena mi es.
gracia koe mi no perd nunea meri-
to infinito di bo- Pasion i Morto dolo--
roso, i koe mi no- ofend Bo nunca
mas., D.ibin.0 Salbador Bo a moeri pa.
mi picar : Bo. a resu-cito pa hustifica
mi : Bo a subi na cieloe pa sirbi mi
pa abogado cerca bo Tata celestial, i,
ata,. Bo ta sacrifica Bo- trob pa paga
pa mi ofensa. O.,. com auto. !o. mi no,...”
|
|
6 |
|
“...coe mi segun mi picar ? Ai, pordona
na bo jioe perdir, i tend boz di su
coerazon arrepentido. Mi kier confesa
mi picar, i stima bo i sirbi bo t na
laatste rosea' di mi bida.
O Dios infinitamente misericordioso ,
-weita aki na bo pia di mas grandi
pecador. Ai, no kita bo wowo di bon-
dad for di le, i ju da mi pa mi haci
un bon confesion. Pordona mi, pa
merito di Pasion i Morto di Hesu
Cristoe, mi picar koe mi ta bai confesa.
Ai Senjor, si, ta sinti mi, koe mi
a lamanta contra bo, i unicamente,
pasobra koe mi a ofend bo koe ta
di mehor di toer Tata, bo, koe ta mi
Sen j or i mi Dios.
Pordon mi Hesus pordon pa toer
maloe koe mi a haci, i pordon pa toer
maloe koe otro a haci pa mi falta;
pordon pa toer picar conocir i pa nan
koe mi no ta corda awor: mi ta des-
precia nan di toer mi coerazon. Ai,...”
|
|
7 |
|
“...ma bo. Dios di misericordia J bo a
pordona mi. Bon Hesus bo a bolbo
I aba mi alma den bo Sanger adorabel.
Mil b mi ta gradiei Bo, pasobra ta
Bo, koe a reeoncilia mi trob coe bo
Tata. Koe cieloe i tera anto eanta bo
alabanza i bo misericordia.
Desdi awor lo mi keda bo discipel
fiel i bo jioe gradicido. Nunca lo mi
no loebida e fabor koe bo a haci mi
nes ora-aki, Senjor ; desdi aw lo mi
keda cumpli fiel coe bo dibino manda-
mentoenan; i nnnca mas lo mi falta
coe obligacion di mi estado.
Pa bo amor, o mi Hesus, lo mi
hui coe mas cuidado for di picar i for
di toer peligro di picar. Ta pa Bo
sool koe lo mi biba i traha, i sufri
toer kiko lo bo kier manda mi.
Toer dia di mi bida, Senjor, lo
mi moestra Bo mi stimacion i mi gra-
dicimentoe, i si t awor mi a trec
otro den picar, lo mi haci mi posibel
pa mi palabra i pa mi egemplo, pa
kita nan for di picar.
Dibino Hesus bendiciona mi, for-
tifica mi den mi bon propsito, paso-
bra sin bo gracia mi no por haci nada....”
|
|
8 |
|
“...picar di ;
mundoe, scucha nos, Hesus.
Lammetje di Dios koe ta kita picar di
mundoe, ten piedad di nos, Hesus.
Hesus, tend nos.
Hesus, scucha nos.
LAKOA NOS K.EZA.
Seujor Hesu Cristoe, koe a bisa:
pidi i boso lo ricibi, busca i boso lo '
baja, bati i lo habri pa boso: nos ta
pidi Bo, doena nos, afeccion di bo
amor di mas dibinoe, afin koe nos
stima Bo di toer nos coerazon, boca i
obra, i koe nunca nos stop di alaba Bo.
Haci, Senjor, nos ten semper tcrnor
huntoe coe amor pa bo santoe Nom-
ber, pasobra nunca Bo ta priva nan
di bo direecion koe Bo ta firma den
di bo siimacion berdadero. Pa nos Sen-
jor Hesu Cristoe, bo Jioe, koe ta biba...”
|
|