| 1 |
 |
“...gloria i
magestad. Bon Hesus! Jioe di Dios
biboe, Bo ta bini na nomber di Sen-
jor baba riba es altar, di toer mi
alma mi ta gradici Bo. O mara mi por
gradici Bo un dia pa semper na cie-
loe. Amen.
CANON.
Prosternar humildemente den bo pre-
seneia, i animar coe di mas biboe con-
fianza, mi ta ofrec Bo, o Dios todo-
poderoso, adoracion di mi coerazon.
Senjor bendiciona bo Iglesia, baci
koe toer naeion di mundoe ker den
djle i stimle. Bo, koe ta Pastor
dibino di bo coral, protega nos santoe
Padre, Papa N., toer Major koe ta
goeberna Iglesia, i toer su miembro ;
i asina mees com nos ta unir aki den
un kerementoe, uni nos tamb un dia
ajl, camina nos por doena Bo ala-
banza i gloria den eternidad. Amen.
Memoria di nan koe ta biba.
O Dios koe a manda nos di stima
i di bonra nos tata i nos mama, doe-
na nan, mi ta pidi Bo, bo santagra-...”
|
|
| 2 |
 |
“...46
Indulgencia plenai'ia, koe por ta doenar tam-
be na un alma di purgatorio pa hende koe,
despues di a confesa i ricibi, lo reza devota-
mente es oracionaki dilanti cualquier ima-
gen di Cristoe crucificado, i lo haci algun
spacio di tempoe oracion pa intencion di
PaPa- Pio IX, 31 di Juli, 1851.
Alma di Cristoe santifica mi.
Curpa di Cristoe, salba mi.
Sanger di Cristoe, embriaga mi.
Ava di costla di Cristoe, laba mi.
Pasion di Cristoe, fortifica mi.
0 bon Hesus, scucha mi.
Den bo heridanan scond mi.
No periniti, pa mi ta separar for di bo.
Di enemigo malicioso defend mi.
Na ora di mi morto jama mi.
1 manda mi bini cerca Bo.
Pa huntoe coe bo Santoeuan mi alaba'Bo.
Den siglo di siglonan. Amen.
LETimiA
DI TOER SANTOE.
Senjor, ten piedad di nos.
Cristoe, ten piedad di nos.
Senjor, ten piedad di nos....”
|
|
| 3 |
 |
“...di bo santa Encarnacion,
Pa bo binimentoe, S'
Pa bo nacementoe,
Pa bo bautismo i santoe ajuna, o
Pa bo cruz i pasion,
Pa bo morto i sepultura,
Pa bo santa Resurreccion, 3.
Pabo Ascensionadmirabel, 3
Pa binimentoe di Spiritu Santoe Con-
solador,
Na dia di huici,
Nos, pecador,.nos ta pidi bo, scucha nes.
Pa bo spaar nos , ^
Pa bo pordona nos, o1
Pa bo tien bondad di trec nos na un
berdadera penitenci,
Pa bo tien bondad di goeberna i con- 'S.
serba bo santa Iglesia,
Pa bo tien bondad di conserba Papa i &
toer rden ecelesiastico den santa "
religion,
Pabo tien bondad di humilia enemigo-
nan di santa Iglesia,
Pa bo tien bondad di doena paz i
berdadera concordia na rey i
prinsnan cristian,
O
0
O
sT
S3
S...”
|
|
| 4 |
 |
“...53
v. Larga nos reza pa nos Papa N
r. Koe Scnjor wardle, i doenle bida, i
liacile salbar den es mundocaki, i noen-
tregle na boluntad di su cncmigonan.
v Larga nos reza pa uos bienbcchornan..
r. Ten bondad, Senjor, di recompensa
coe bida eterna toer koe ta liaci nos bon pa
bo nombcr. Amen.
v. Larga nos reza pa fielnan deiuntoe,
r. Senjor, doena nan sosiegoc eterno, i luz
eterna luza nan.
v. Koe nan sosega. na paz. n. Amen.
v Pa nos roeman absentenan.
r. Salba, mi Dios bo sirbidornan, koe
ta spera den Bo. . , .
v. Manda nan, Senjor, judanza tor di
lugar santoe.
r, I delende nan for di Sion.
v. Senjor, seneba mi oracion.
n. I larga mi pidimentoe jega eerea Bo.
LARGA NOS REZA.
Dios! na kende ta pertcnec di ten sem-
per piedad i di pordona: ricibi nos suplica;
afin koe miserieordia di bo piedad libra cle-
mentemente nos i toer bo sirbidornan, koe
eadena di pi ear ta marra.
Scucha, nos ta pidi Bo, Senjor, oracion
di bo sirbidornan bnmilde, i pordona picar
di nan koe ta confesa coe Bo, afin koe...”
|
|
| 5 |
 |
“...di toer picar, i scapa nos di pena koe nos
ta merec pa nan.
O Dios! koe ta worde ofend pa picar,
i koe ta worde placar pa penitenci, mira
coe bondad oracion di bo pueblo suplicaudo;
i kita azota di bo rabia, koe nos ta merec
pa; nos picar. .
Dios todopoderoso i eterno, doena bo mi-
8ericordia na bo sirbidor nos Papa N. i
hible segun bo bondad na camina di eterna
salbacion: afin koe pa bo judanza, el desea
kiko ta gusta Bo, i cumpli coe toer forza.
Dios, for di kende toer deseo santoe, bon
consego i obra hustoe ta bini: doena na bo
sirbidornan es paz, koe mundoe no por doena;
afin koe nos coerazonnan sea inclinar na bo
mandamientoenan, i koe, sin miedo di ene-
migonan, tempoenan sea tranquil pa bo
proteccion
Kima, Senjor, nos curpa i nos coerazon
coe candela di Spiritu Santoe; pa nos sirbi
Bo coe un curpa casto, i gusta na Bo coe
un coerazon limpi.
Dios! Criador i Redentor di toer fielnan,
doena na almanan di bo sirbidornan pordon
di toer picar; afin koe pa nos suplica deboto
nan por haja...”
|
|
