| 1 |
 |
“...17
3'ostia pa manoe di T>o ministro; ta
pa es ofrenda koe mi kier moestra
Bo mi gradicimentoe i mi amor. Si,
mi Dios ta pa reconoc bo supiremo
poder riba toer, na cieloe i nes mun-
doeaki, koe mi ta ofrec Bo es gran
i adorabel Sacrificio; ricibile tamb
pa pordon di mi picar, i pa gradici
Bo pa toer fabor, koe Bo a moes-
tra mi na curpa i na alma. Dios infini-
tarnente bon, mi ta ofrec Bo tamb
es santoe Sacrificio pa mi tata, mi
mama, mi amigo i enemigonan pa
toer esnan koe ta haci mi bien, i pa
descanso dl defnntoe N. 1ST.
Sacerdote ta laba manoe.
Senjor di toer santidad limpia mi
mas i mas di toer picar. Haci, koe mi
alma, tantoe b manchar coe toer sor-
to di falta, bira pura pa bo gracia.
llesus koe a moeri pa mi na cruz,
abri mi eoerazon pa bo amor, i haci
koe mi stima Bo semper dignamente.
Orate Fratres.
Dios santoe Dios di eterna bondad,
larga baha bo bendicion riba bo mi-...”
|
|
| 2 |
 |
“...stima Bo ? Dios eterno i santoe Bo
koe a bira mi Tata pa meritonan di
Hesu Cristoe, tend boz di bo Jioe
stimar, koe ta pidi Bo pordon pa mi.
Mi ta stima Bo i mi kier stima Bo
t na mi mortoe. Amen.
Memoria di defuntoenan.
Cuantoe alma, o mi'Dios, ta jora
leirw for di Bo den di Purgatorio,
den es lugar di pena i di dolor. Sen-
ior corda di nan i libra nan di nan
sufrimentoe. Haci, Senjor, haci mi-
sericordia coe mi tata, coe mi mama,
mi parente, mi amigonan i toer esnan
koe a haci mi bien den nan bida; ai!
pordonanan nan picar, i ricibi nan
den^ di lugar di bo gloria. Scucha,
Senjor, mi pidimentoe, koe mi ta ha-
pi fabor di es pober almanan,
i principalmente di nan^koe ta di mas
abandonar i privar di judanza ; jama
nan cerca Bo, i haci nan goza di eterna
felicidad. Amen....”
|
|
