| 1 |
 |
“...I
Cuaresma di Pascu di Resurreccion.
Actonan di Fe, di Speranza i di
Garidad. (pag. 3).
O Dios di eterna husticia, dilanti
di kende lo mi mest paree unb tras
di mi morto pa Bo buzga mi : mi ta
bini doena Bo. cuenta di es dia di aw.
Manda mi bo Spiritu Santoe, afin koe
su luz dibina luza mi conocementoe i
mi coerazon, pa mi conoc bon toer
picar, koe mi por a haci aw; doena
mi un berdadero dolor riba toer mi
falta, i bo gracia pa mi no comet
nan nunca mas.
Samina awor bo coneenci, como si es ano-
cbe-aki mest ta laatste di bo bida, riba
cordamentoe i deseo, palabra, obra i des-
cuido 6 oinision ; despues reza :
Acto di Contricion.
O Dios koe ta asina bon i digno
di toer nos amor: com mi por a
ofend Bo ? Dios di misericordia lo
mi keda anto semper pecador ? Lo mi
cai anto semper den mees picar ?
Ai, mi a peca contra cieloe i contra
Bo : mi no ta digno di ta bo jioe mas !
Senjor! mi ta confesa mi picar na
bo santa presencia, i mi ta verfoei...”
|
|
| 2 |
 |
“...EGERCCIO
TA HACI
UN BON CONFUSION,
Trom er koe bo samina bo coKcenc.
Mi a ofend Bo, o mi Dios, mi a
desprecia bo Magestad., mi a perd bo
gracia. No, no, mi no ta dignoe da
rparc Bo dilanti.!
O Dios di nrisericordia mi ta cla-
ma na Bo coe un coerazon afligir di
mi picar. Ai., tene piedad coe mi,
Spirifcu Santoe, Luz dibina luza mi
sintir pa mi conoc toer mi picar, koe
imi tabation disgracia di coraeta.
Hesus, Huez hustoe ma tamb mi
Balbador misericordioso., doena mi es
gracia pa mi poerba i huzga mi mees
coe e mees rigor, coe .cual lo Bo ristra
mi concenci na dia di bo terribel hui-
>ci. Amen.
Despnes koe bo a samina bp concenci.
Mi Senjr i mi >Dios com mi por:&
'fend Bo.? -Cuantoe .picar mi ai haci....”
|
|
| 3 |
 |
“...Ora bo a jega 11a Confesionaria hinca ro-
dia i- reza
Mi ta confesa dilanti di Dios todo-
poderoso, dilanti di bienabenturada
Maria semper Birgen san Miguel Ar-
cangel, san Guan Bautista, santoe
Apostelnan Pedro i Pablo, dilanti di
toer Santoe i dilanti di bo, mi Padre,
koe mi a peca masjar pa cordamentoe
palabra i obra: pa mi culpa, pa mi
culpa, pa mi mas grandi culpa.
Despues di a confesa bo pidar reza :
Mi ta cusa mi di es i di toer otro
picar koe mi no ta corda awor. Mi ta
cusa mi tambe di toer picar di hen-
ter mi bida pasar i particularmente
di... i mi ta pidi pordon na Dios, i
di bo, mi Padre, un saludabel peni-
tencia i santa Absolucion.
ORACION
despues di Confesion.
Dios eternamente bon, como lo mi
por gradici bo basta, koe bo kier
a pordona-mi mi picar? O lo nn
no stop di doena bo gracias i di sti-...”
|
|
| 4 |
 |
“...35
Bo kier bisita mi aw i drenta den
mi coerazon ; kiko mi no mester spera
di bo bondad ? Prs mi ta presenta mi
Bo dilanti coe es confianza biboe, koe
bo bondad ta inspira mi. O, no so-
lamente bo ta conoce toer mi necesi-
dad, ma tamb bo kier juda mi. Bini,
asina Bo ta jama nos, bini cerca mi,
boso toer koe ta pena, i koe ta car-
gar, i lo mi juda boso. Weita mi anto,
0 Senjor, prosternar aki na bo pia :
aji mi ta pon abao toer mi mester,
toer mi miseria i toer mi falta, con-
fiando koe lo bo doena mi bo dibina
gracia pa persevere, den bo santoe sir-
biei t na laatste momentoe di mi bida.
Senjor mi ta spera den Bo i nunca,
nunca lo mi ta berguenzar. Amen.
Acto di Stimacion.
Bon Hesus dibino Amigo di mi alma,
com lo mi no stima Bo? Bo a nac
pa mi den di miseria i pobreza, Bo a
biba pa mi un bida di dolor, Bo a
moeri den di mas grandi sufrimentoe;
1 ainda Bo ta doena Bo mees na mi
den es Sacramentoe adorabel : Bo
kier uni Bo coe mi, mi, pober peca-...”
|
|
| 5 |
 |
“...46
Indulgencia plenai'ia, koe por ta doenar tam-
be na un alma di purgatorio pa hende koe,
despues di a confesa i ricibi, lo reza devota-
mente es oracionaki dilanti cualquier ima-
gen di Cristoe crucificado, i lo haci algun
spacio di tempoe oracion pa intencion di
PaPa- Pio IX, 31 di Juli, 1851.
Alma di Cristoe santifica mi.
Curpa di Cristoe, salba mi.
Sanger di Cristoe, embriaga mi.
Ava di costla di Cristoe, laba mi.
Pasion di Cristoe, fortifica mi.
0 bon Hesus, scucha mi.
Den bo heridanan scond mi.
No periniti, pa mi ta separar for di bo.
Di enemigo malicioso defend mi.
Na ora di mi morto jama mi.
1 manda mi bini cerca Bo.
Pa huntoe coe bo Santoeuan mi alaba'Bo.
Den siglo di siglonan. Amen.
LETimiA
DI TOER SANTOE.
Senjor, ten piedad di nos.
Cristoe, ten piedad di nos.
Senjor, ten piedad di nos....”
|
|
| 6 |
 |
“...nos coerazon, pa nos, koe
pa nobo di Angel a conoc Encarna-
cion di Cristoe bo Jioe, por jega pa su
pasion i cruz na gloria di resurreccion.
Pa e mees Cristoe nos Senjor. Amen.
IN DICE.
Pags.
Oracion di mainta........................ 1
Oracion di anoche........................ 5
Egercicio pa asisti na S. S. di Misa_ 9
Egercicio pa haci un bon Confesion.... 29
Oracion despues di Confesion......... 32
Oracion promer di bai ricibi S. Comunion 34
Oracion despues di ricibi............... 38
Oracion dilanti di Cruciflcado.......... 45
Letania di toer Bantoe.................. 46
Letania di SS. Nomber di Hesus_______ 55
Letania di La Birgen.................... 59...”
|
|
