| 1 |
 |
“...I
Cuaresma di Pascu di Resurreccion.
Actonan di Fe, di Speranza i di
Garidad. (pag. 3).
O Dios di eterna husticia, dilanti
di kende lo mi mest paree unb tras
di mi morto pa Bo buzga mi : mi ta
bini doena Bo. cuenta di es dia di aw.
Manda mi bo Spiritu Santoe, afin koe
su luz dibina luza mi conocementoe i
mi coerazon, pa mi conoc bon toer
picar, koe mi por a haci aw; doena
mi un berdadero dolor riba toer mi
falta, i bo gracia pa mi no comet
nan nunca mas.
Samina awor bo coneenci, como si es ano-
cbe-aki mest ta laatste di bo bida, riba
cordamentoe i deseo, palabra, obra i des-
cuido 6 oinision ; despues reza :
Acto di Contricion.
O Dios koe ta asina bon i digno
di toer nos amor: com mi por a
ofend Bo ? Dios di misericordia lo
mi keda anto semper pecador ? Lo mi
cai anto semper den mees picar ?
Ai, mi a peca contra cieloe i contra
Bo : mi no ta digno di ta bo jioe mas !
Senjor! mi ta confesa mi picar na
bo santa presencia, i mi ta verfoei...”
|
|
| 2 |
 |
“...di
toer banidad di es mundoe. Jenle,
o Hesas coe bo amor, afin koe el
gusta semper i stima bo doctrina ce-
lestial. Aumenta, o mi Dios mi ke-
rementoe na bo palabra dibina, pa mi
kere semper i firmamente toer kiko Bo
a papia i a revela den bo S. Evangelio,
Amen.
CREDO.
Dios todopoderoso! Criador di cie-
loe i di tera, mi ta ker den Bo.
Toer cos ta obra di bo manoe. Mi ta
ker tamb den Hesu Cristoe bo di-
bino Jioe, koe ta igual na Bo den
toer cos. O Hesus, Dios di Dios,
Luz di luz, berdadero Dios di Dios
berdadero ; mi ta adora Bo, mi ta
bendiciona Bo, i coe toer forza di
mi alma mi kier stima Bo. O Verbo
dibino! ta Bo koe, pa salbacion di
nos alma, a baha for di cieloe i a...”
|
|
| 3 |
 |
“...damnacion
i ricibi nan den di numero di bo'
escogidonan.
Ki fortuna pa mi, Senjar, poca
momentoe i mi ta bai adora Bo. berda-
deramente presente riba es santoe
altar. Bon Hesus jena mi alma anto
coe dd mas biboe keremente i coe di
mas sincera stimacion. Bini anto, ama-
bel Salbador! baba for di trono di bo*
gloria; ai,, loebida mi picar, i salba
mi pober alma koe bo a coempra eoe
bo Sanger precioso. Amen.
cammciM
Segunda partida di Sacriflcio di Misa.
Saeerdote ta halza santa Hostia.
Hesus, Dios berdadero, koe a bi-
ra earni! mi ta adora Bo coe toer for-
za di mi alma. Bo ta sacrifica Bo pa
mi; ai Hesus ten piedad di mi....”
|
|
| 4 |
 |
“...O bon i dulcisimo llesus, ata, mi
ta prosterna mi na rodia den bo pre-
sencia, i cce di raas grandi fervor di
alma, mi ta pidi i mi ta suplica Bo
koe Bo kier primi den mi coerazon.
sintimentoe biboe di F, Speranza i
Caridad, i contricion berdadero ri-
ba mi picar, i di mas firme boluntad
di mendra mi ; mientra mi ta consi-
dera den di mi mees i ta medita den mi
spiritu coe grandi afeccion di alma i
coe dolor bo cincoe herida, teniendo na
bista es koe profeta David tabata bi-
sa caba di Bo, o bon Hesus : Nan
a traspasa mi rnanoe i mi pia, nan
conta toer mi toeso....”
|
|
| 5 |
 |
“...ten piedad di nos, Hesus.
Hesus, tend nos.
Hesus, scucha nos.
LAKOA NOS K.EZA.
Seujor Hesu Cristoe, koe a bisa:
pidi i boso lo ricibi, busca i boso lo '
baja, bati i lo habri pa boso: nos ta
pidi Bo, doena nos, afeccion di bo
amor di mas dibinoe, afin koe nos
stima Bo di toer nos coerazon, boca i
obra, i koe nunca nos stop di alaba Bo.
Haci, Senjor, nos ten semper tcrnor
huntoe coe amor pa bo santoe Nom-
ber, pasobra nunca Bo ta priva nan
di bo direecion koe Bo ta firma den
di bo siimacion berdadero. Pa nos Sen-
jor Hesu Cristoe, bo Jioe, koe ta biba...”
|
|
