Your search within this document for 'awor' resulted in 18 matching pages.
1

“...ORATION DI MAIN!A, J* Na Nomber di Tata, i di Jioe, di Spiritu Santoe. Amen. Adorar i feendicionar mester ta san- tisima Trinidad, awor i semper. Amen. Tata celestial, mi ta adora Bo, i mi ta gradici Bo, koe Bo a spaar mij bi- da es anoehe-aki : warda mi tamb es dia di aw i toer dia di mi bida. Doena mi bo graeia pa mi liui for di toer kiko ta maloe i pa mi liaci toer kiko ta gusta Bo ; doena mi tam- be forza pa wanta coe pacenci toer sufrimentoe koe lo Bo manda aw pa mi. Senjor den bo manoe mi ta reco- menda mi alma i mi curpa, toer mi cordamentoe, palabra, obra i henter mi bida ; den bo dibina presencia mi ta haci firme propsito pa sirbi Bo mehor, i di no ofend Bo nunea mas. Amen. Pater Noster. Nos Tata, koe ta na cieloe, koe bo nomber ta santificar : larga bo reino bi*...”
2

“...n na nos : koe bo boluntad ta hacir na tera, como na cieloe. Doena^ nos aw nos pam di cada dia ; i poraona- nos nos dbe, asina koe nosta pordona na nos debedornan ; i no larga nos cai den tentacion : ma libra nos di maloe. Amen. _ , Ave Maria. Mi ta cominda bo, Maria, jeen di gracia : Senj or ta coe bo .0 e*J. dicionar denter dt muher, 1 frftta > bo barrica, Hesus, ta bendicionar Santa Maria, Mama di Dios, pidi pa nos, pecador, awor i na ora di nos morto. Amen. Credo. Mi ta ker den Dios, Tata todopo- deroso, Criador di cieloe i tera. I den Hesa Cristoe su nmcoe Jioe, nos Senior : koe ta concibir di Spmtn San- toeJ koe a nac di Mana Bngen, koe aV.0 bao di Ponoio k M erucificar, koe a mom i koe u derar : koe a baha na fierno koe di tres dia a resucit for dx mortonan : koe a subi na cieloe : koe ta sxnta na man drechoe di Dios Tata todopoderoso di...”
3

“...Alabar mester ta Hesu Cristoe den toer siglo. Amen. 3 Ave Maria, na honor di Pureza di la JSirgen. Bendieionar sea santa immaculada i purisima Concepcion di bienabenturada Birgen Maria, Mama di Dios. Amen. 300 dia di Indulgencia. LEO XIII. ORACION DI ANOCHE. J* Na noraber di Tata, i di Jioe, i di Spiritu Santoe. Amen. Bendieionar mester ta santisima Tri- nidad, awor i semper. Amen. O gran Dios, Senjor di cieloe i di tera mi ta prosterna mi na bo pre- sencia, i mi ta adora Bo. Mi ta gradici Bo pa toer bondad, koe Bo a moestra mi t awor. Bo a cria mi segun bo dibino imagen i semeganza: Bo a libra mi pa Hesu Cristoe, bo Jioe stimar, for di morto eterno, i Bo a toema mi pa bo jioe den...”
4

“...I Cuaresma di Pascu di Resurreccion. Actonan di Fe, di Speranza i di Garidad. (pag. 3). O Dios di eterna husticia, dilanti di kende lo mi mest paree unb tras di mi morto pa Bo buzga mi : mi ta bini doena Bo. cuenta di es dia di aw. Manda mi bo Spiritu Santoe, afin koe su luz dibina luza mi conocementoe i mi coerazon, pa mi conoc bon toer picar, koe mi por a haci aw; doena mi un berdadero dolor riba toer mi falta, i bo gracia pa mi no comet nan nunca mas. Samina awor bo coneenci, como si es ano- cbe-aki mest ta laatste di bo bida, riba cordamentoe i deseo, palabra, obra i des- cuido 6 oinision ; despues reza : Acto di Contricion. O Dios koe ta asina bon i digno di toer nos amor: com mi por a ofend Bo ? Dios di misericordia lo mi keda anto semper pecador ? Lo mi cai anto semper den mees picar ? Ai, mi a peca contra cieloe i contra Bo : mi no ta digno di ta bo jioe mas ! Senjor! mi ta confesa mi picar na bo santa presencia, i mi ta verfoei...”
5

“...12 ini ta pidi Bo, no ninga mi pordon di mi picar ! Sacerdote ta subi Altar. Coe ki animo, o mi Hesus Bo a subi t riba seroe di Calvario! Aji Bo a sacrifica Bo pa mi! O com, bo ta bon i misericordioso pa mi, pober peeador ! Sacerdote ta besa Altar. t O Hesus coe ki amor Bo a besa bo eruz santoe, herment di bo suplicio, riba cnal Bo mester a drama toer bo sanger pa mi salbacion ! Sacerdote ta reza Introtus. Dios todopoderoso na Bo sool ta toea toer honor i gloria. Mi Hesus! lo mi bira testigoe awor di es koe Bo ta bai haci pa manoe di bo ministro ; eternament mi ta gradici Bo. Kyrie eleison. Senjor Dios todopoderoso mi ta pidi Bo, tene piedad. di mi. Senjor, Dios jeen di clemencia te- ne misericordia coe mi. Senjor, Dios di toer bondad jena mi alma coe bo amor dibino....”
6

“...gloria na Bo, koe ta biba den di raas haltoe di cieloe. Paz na hende di bon boluntad. Senjor com mi ta contentoe i ki honor pa mi koe mi por doe- na Bo alabanza, i bendiciona bo S. Nom- ber! Hesus, Salbador jeen di com- pasion salba mi, pasobra Bo por. Bo ta stima mi coe un amor infinito. O Hesus infinitamente santoe, poderoso i adorabel. Cordro di Dios, koe ta kita picar di mundoe, ricibi nos pidi- mentoe i nos adoraeion : Bo, koe mester ta glorificar coe Dios Tata, i coe Dios Spiritu Santoe, awor i den di eternidad. Amen. Dominus yobiscum. Doetia mi, o Hesus doena mi bo paz dibino, i koe bo santoe amor biba semper den mi coerazon ! O Dios, koe ta mi Tata, Bo ta conoc flakeza, miseria i grandi nece- sidad di bo jioe : doena mi, mi ta pidi Bo, toer es gracia koe mi mes- ter pa traha pa mi salbacion. Larga, o mi Dios baba bo bendi-...”
7

“...24 Jor,. rriehor moeri mil 1)4, i moeri awor mees, koe; cli bolbe ofend bo dibinai Magestad. Amen. Agnus Bef. Hesu-s !' Cordero- dibino koe ta kita. picar di mundoe, tene piedad di mi. O Hesus Victima adorabel, koe ta matar pa redencion di mi alma, tene piedad i miserieordia coe mi. O Hesus Cordero sin mancha por- dona-mi mi picar-,. i doena mi bo, paz. i gracia. Bontine, non sum dignns. No y Senjor 1 no,, mi no ta dignoe koe Bo> dren.ta den. mi coerazon. Ai, eoe cuantoe picar mi a manelia mi alma Coe toer sineeridad di mi coe* razon, mi ta coafesa mi indignidad. Mar o mi dibino i mi adorabel Re- dentor Bo koe ta asina bon Bo, o Dios todopoderoso ai, papia un palabra noema i mi alma enfermo lo ta. curar-...”
8

“...denter di nos, mi ta ado- ira Bo ; haci koe mi santifica mi alma den di es mundoe-aki, afin koe mi por pased Bo pa semper, huntoe eoe bo Santoenan, den di eterni.dad. Amen. Dios gracias. Despues di Alisa gradici Dios 1 reza - Kiko mi a liaci, o mi Dios, koe Bo kier a haci mi e fabor di por asisti na es adorabel Sacrificio ? Cuantoe gracia bo infinita bondad a bolb doena mi ? Pordona rui, Senjor mi distraccion i loer falta koe mi por a comet den bo dibina presencia, i limpia mi di toer mancha. Awor jeen di confianza, mi ta bai haci trabao koe bo dibina bo- luntad a manda mi. Henter es dia- aki l-o mi corda es fabor grandi, koe Bo a moestra mi. Koe toer mi pa- labra, toer mi obra, toer mi pensamen- toe i deseo, i toer kiko lo mi sufri aw, sirbi pa bo honor i gloria, i koe bo gracia i judanza keda semper coe ,mi. Amen. Santa Maria., oonoibir sin mancha, asisti mi aw, i warda mi 'di toer picar. Amen....”
9

“...pecador. Ai, no kita bo wowo di bon- dad for di le, i ju da mi pa mi haci un bon confesion. Pordona mi, pa merito di Pasion i Morto di Hesu Cristoe, mi picar koe mi ta bai confesa. Ai Senjor, si, ta sinti mi, koe mi a lamanta contra bo, i unicamente, pasobra koe mi a ofend bo koe ta di mehor di toer Tata, bo, koe ta mi Sen j or i mi Dios. Pordon mi Hesus pordon pa toer maloe koe mi a haci, i pordon pa toer maloe koe otro a haci pa mi falta; pordon pa toer picar conocir i pa nan koe mi no ta corda awor: mi ta des- precia nan di toer mi coerazon. Ai,...”
10

“...Ora bo a jega 11a Confesionaria hinca ro- dia i- reza Mi ta confesa dilanti di Dios todo- poderoso, dilanti di bienabenturada Maria semper Birgen san Miguel Ar- cangel, san Guan Bautista, santoe Apostelnan Pedro i Pablo, dilanti di toer Santoe i dilanti di bo, mi Padre, koe mi a peca masjar pa cordamentoe palabra i obra: pa mi culpa, pa mi culpa, pa mi mas grandi culpa. Despues di a confesa bo pidar reza : Mi ta cusa mi di es i di toer otro picar koe mi no ta corda awor. Mi ta cusa mi tambe di toer picar di hen- ter mi bida pasar i particularmente di... i mi ta pidi pordon na Dios, i di bo, mi Padre, un saludabel peni- tencia i santa Absolucion. ORACION despues di Confesion. Dios eternamente bon, como lo mi por gradici bo basta, koe bo kier a pordona-mi mi picar? O lo nn no stop di doena bo gracias i di sti-...”
11

“...ma bo. Dios di misericordia J bo a pordona mi. Bon Hesus bo a bolbo I aba mi alma den bo Sanger adorabel. Mil b mi ta gradiei Bo, pasobra ta Bo, koe a reeoncilia mi trob coe bo Tata. Koe cieloe i tera anto eanta bo alabanza i bo misericordia. Desdi awor lo mi keda bo discipel fiel i bo jioe gradicido. Nunca lo mi no loebida e fabor koe bo a haci mi nes ora-aki, Senjor ; desdi aw lo mi keda cumpli fiel coe bo dibino manda- mentoenan; i nnnca mas lo mi falta coe obligacion di mi estado. Pa bo amor, o mi Hesus, lo mi hui coe mas cuidado for di picar i for di toer peligro di picar. Ta pa Bo sool koe lo mi biba i traha, i sufri toer kiko lo bo kier manda mi. Toer dia di mi bida, Senjor, lo mi moestra Bo mi stimacion i mi gra- dicimentoe, i si t awor mi a trec otro den picar, lo mi haci mi posibel pa mi palabra i pa mi egemplo, pa kita nan for di picar. Dibino Hesus bendiciona mi, for- tifica mi den mi bon propsito, paso- bra sin bo gracia mi no por haci nada....”
12

“...Haci anto koe mi no bandona Bo nun- ca mas, ma koe mi sirbi Bo semper i stima Bo awor i den di eternidad. O Maria, Mama i refugio di toer pecador arrepentido pidi pa mi i ben- diciona ini. Amen. ORACION PROMER Dl BA1 RIC1BI S. COMUNION. ACTO DI KEREMENTOE. Dibino Hesus mi ta kere firmemen- te, koe Bo ta presente den di adorabel Sacramentoe di nos Altar. Mi ta kere koe ta berdaderamente bo Curpa i bo Sanger, bo Alma i bo Dibinidad. Mi ta kere es berdad santa ; mi ta reco- noce es milagro di bo poder, i mi ta adora es misterio di bo amor. Bon Hesus aumenta mi f. Amen. ACTO DI SPERANZA. Hesus, mi Redentor i Pastor dibino, koe a doena bo bida pa mi alma,...”
13

“...37 O Rey di cieloe, mi Criador i mi Salbador Dios eterno Mi ta humilia mi den bo dibina presenca. Ai, mi picar mester taha mi di bini cerca Bo; ma aki na bo pia, mi ta bolbe des- precia nan. Bon Hesus! ta sinti mi, koe mi a causa tantoe duele na bo Coerazon amabel; o], desdi awor, coe toer sinceridad mi ta priminti Bo, di no ofend Bo nunca mas. Hesus, mi Tata pordona mi ; ai si, ainda Bo ta stima bo jioe, koe ta pidi Bo por- don. O, haci mi mas i mas limpi ; eria den mi un coerazon nobo, afin koe mi por ricibi Bo dignamente i koe mi warda bo gracia toer dia di mi bida. Amen. lnvoca Sautisima Birgen i reza O Maria, Reina di cieloe ; Birgen sin mancha mi protectory i mi Mama ! bendiciona mi'Ves ora-aki, koe mi ta bai ricibi bo Jioe adorabel. Bo a car- gle i primile tantoe b na bo coe- razon ; o, haci pa bo intercesion, koe mi tamb carga mi Hesus den un coe- razon puro i humilde koe mi no ban- donle nunca mas i koe es dia di aw...”
14

“...Bo sool, koe mi alma ta desea ; Bo ta mi unico bien, mi consuelo, mi forza i mi bida. O bini anto, amabel Hesus i ki indigno mi ta pa ricibi Bo, o, papia noema un palabra, i mi alma lo ta limpiar. Bini, Hesus bini. Senjor mi no ta digno koe Bo dren- ta den mi coerazon : ma papia noema un palabra i mi alma lo ta curar. Oracion despues 'di Ricibi. Acto di Adoraeion i di Stimacion. Dibino Hesus Bo kier a bisita mi i aliraenta mi coe bo Curpa i bo San- ger precioso Kikofrni mester, kiko mi por haci awor den bo dibino pre-...”
15

“...Dios! Rey di eieloe iditera, ta toca toer bendioion, honor i gloria : ricibi mi adoracion, koe mi, bo indigna criatura, ta ofree Bo. . fortuna pa mi, dibino Hesus ! di a ricibi Bo i di ten Bo den mi coe- razon Ki bondad i misericordia Kiko lo mi doena Bo trob pes fabor koe bo amor a moestra mi ? Ta mi coerazon i mi stimacion sool, koe mi por ofree Bo. O mara mi por sti- ma Bo, como Bo ta merec di ta stimar! O, cend den mi coerazon, koe t awor tabata asina frioe, can- dela di bo dibino amor. Si, mi bon Hesus! Ta Bo sool, koe mi kier sti- ma desdi awor. Larga hen de di mun- doe busea i stima banidad di mundoe ; pa mi, lo mi no tien ningun otro gustoe mas, koe di stima Bo, o Dios di mi coerazon. Ta es propsito, koe mi ta haci aki na bo pia. Adorabel Ilesus ! juda mi pa mi cumpli coenle t na -laatste rosea di mi biba....”
16

“...O, mi alma, bendieiona bo Senjor, i doenle alabanza i gloria ; moestra bo gradi- cimentoe na es Dios di bondad, i no stop nunca di canta su misericordia infinila. Ricibi anto o mi dibino Salbador ! gradicimentoe koe un coerazon arrepen- tido ta ofrec Bo. Mi tabata un dis- cipel infiel, un traidor, ma mi no kier ta un jioe malagradecido ; no nunca, nunca lo mi loebida es gracia, koe Bo a ie"a di moestra mi. Mama di Hesus ! toer^Santoe di cieloe gradici es Dios di bondad i doenle alabanza pa mi, awor i semper. O Hesus Dios santoe , Puente di toer bien jena huntoe coe...”
17

“...42 lo sirbi desdi aw pa aumenta bo honor i gloria. Goeberna mi, Senjor 1 i juda mi pa mi keda semper bo jioe humilde i obedecido. Desdi awor nada lo no separa mi mas for di Bo. Mi ta re- nuncia na toer kiko ta contrari na bo dibina boluntad, i mi ta propon firme- mente di no cai raas den picar manera promer. For di aw ningun deseo, ningun cordamentoe, ningun palabra obra inas, koe ta contrari na pureza ca- ridad. Warda mi linga, coe cual mi a ofend Bo i mi prgimo tantoe bez; warda mi eoerazon, p keda semper liber di toer mal inclinacion , banidad i rguljo. Warda rei for di toer amis- tad i compania peligrosa, koe t awor tabata causa koe mi a ofend Bo, i koe mi cumpli semper awor coe toer mi obli- gacion. Dibino Hesus Bo ta awor den mi eoerazon : den bo presencia anto mi ta haci toer es propsito-aki; o bendi- ciona nan, i haci pa bo gracia, koe rei no faha coe nan nunca mas. Si, mi bon Hesus reehor moeri boe di afligi Bo trob. Biba anto den di mi,...”
18

“...44 Patroon N., boso koe ta adora semper es Hesus, koe mi a ricibi awor ; o! mi ta pidi boso, doena gracias pa mi na es Dios di bondad koe a trata mi aw coe tantoe misericordia ; juda mi pa boso intercesion, pa mi cumpli sem- per coe mi bon propsito, sin esai lo mi no por keda fiel na mi Hesus. Boso sabi, koe bende no por haci ningun bon di 6 mees, ma koe el por haci toer cos coe gracia di Dios, koe ta doenle forza. O pidile anto es gra- cia pa mi, afin koe mi bira digno un dia, pa canta, huntoe coe boso, Hesus su alabanza, i adora su misericordia den di eternidad gloriosa. Amen. Mi ta recomenda mi na bo, o bon Hesus scond mi den bo Coerazon duleisimo, i no permiti koe den eter- nidad mi ta separar for di bo. Sea mi consuelo den bida, mi viatico den morto, mi preniio den eternidad. Pa bo lagrima, bo sodor i bo Sanger mi ta pidi bo esai pa mi i pa toer mi amigonan. Amen.....”