| 1 |
 |
“...cieloe i merec fierno i otro cas-
tigoe, ma pasobra mi a ofend un Dios
asina bon i grandi. Mi ta haci anto
nn propsito firme di no haci picar
nnnca mas, i di hui toer ocasion i
pligro di picar. I den es proposito-
aki mi kier biba i moeri. Amen.
Honor i gloria na Dios Tata, koe
a cria mi; na Dios Jioe, koe a libra
mi; na Dios Spiritu Santoe, koe a
santifica mi. Amen.
Santa Maria, Mama di Dios, san
Hos, mi santoe Patroon K i toer
Santoe I pidi pa mi, pa bon Dios juda
mi i salba mi. Amen.
Santoe Angel koe Dios a doena mi
pa mi wardador, warda mi aw di
toer peligro di picar....”
|
|
| 2 |
 |
“...koe pa nos suplica deboto nan por ha-
ja misericordia, koe nan a desea sem-
per : koe ta biba i reina coe Dios
Tata huutoe coe Spiritu Santoe den
toer siglo di siglo. Amen.
San Hos, mi santoe Patroon N.,
santoe Angel di mi warda! toer San-
toe di Dios! protega mi, warda mi
di toer peligro, i pidi Dios, pa mi pa-
sa es anoche-aki den su gracia i su
amor.
3 Ave Maria, na honor di Pureza
di la Birgen.
Pa bo santlsima Birginidad i pa bo
Concepcion sin raancha, o Birgen pu-
risima! limpia mi alma i mi curpa.
Amen. 100 dia di Indulgencia. Pio VI.
EG-ERCICIO
pa asisti coe debocion na santisimo
Saerifleio di Misa.
Ora bo ta drenta den Misa, reza :
Ta aki tempel di Dios altisimo!
Ta aki koe Senjor di toer gloria i di
toer magestad ta biba. Ta aki koe
Hesu Cristoe, Jioe di Dios biboe, ta
berdadevamente presente....”
|
|
| 3 |
 |
“...mi no a baci nunca nin-
gun cos mas, koe por disgusta Bo.
Coe toer cuidado lo mi hui picar i
toer kiko por trec mi den picar prin-
cipalmente es picarnan-aki...., koe mi
tien coestumber di haci. Misericordia,
Hesus misericordia.
Maria Mama di Hesus, Birgen sin
mancha i Mama di misericordia, Bo
koe ta refugio di pecadornan, ai pidi
den di es ora pa mi, afin koe es con-
fusion no haci mi mas culpabel, ma
di contrari koe mi haja pordon di toer
mi falta, i gracia pa no comet nan
nunca mas.
Mi bon Angel, wardador fiel di mi
alma, bo, koe tabata testigoe di mi
caida, o juda mi, pa mi lamanta i
haci koe den di es Sacramentoe-aki mi
haja e gracia di no cai nunca mas.
3...”
|
|
| 4 |
 |
“...sirbi nos ^ di co-
minda. O Hess bini anto, i santi-
fica mi coe bo Curpa adorabel, bini
drenta den mi coerazon, koe ta stima
Bo., i koe no kier ta separar nunca mas
for di Bo. Amen.
Acto di Humildad i di Contricion.
Kiko mi ta, o Dios di Gloria i di
Magestad I kende mi ta, koe Bo kier
trata mi coe tantoe bondad 1' or di
oende ta bini mi es fortuna, koe mi
Senjor i mi Dios kier bini cerca mi,
bietsji di tera, mi, pecador, i koe
mi por jega cerca un Dios asina san-
toe, i alimenta mi coe pamdi Angel,
koe ta bo Gurpa i bo Sanger dibino.
Ai Senjor mi no ta merece tal fabor
i bondad....”
|
|
| 5 |
 |
“...alimenta mi coe su Curpa adorabel i
Sanger presioso. Pidile p keda sem-
per coe mi, afin koe es alimento dibino
doena mi forza pa mi sirbile den toer
sorto di birtud i koe mi no haci nunca
mas nada koe por disgustle.
Maria judanza di Cristian tend mi
i no bandona mi, ma moestra koe bo
ta mi Mama, i haci pa bo intercesion
cerca di Hesus, bo Jioe todopodero-
so, koe mi haja bida eterna. Amen.
Oracion na toer Santoe.
Boso tamb, santoe Angelnan i Bien-
abenturadonan i'principalmente bo, san-
toe Angel di mi warda, i mi santoe...”
|
|
| 6 |
 |
“...Santa Trinidad, un Dios,
Hesus, Jioe di Dios biboe ,
Hesus, splendor d lata,
Hesus, candor di eterna luz,
Hesus rey di gloria ,
Hesus solo di liustieia ,
Hesus, Jioe di Maria Jrgen,
Hesus am able,
Hesus admirable,
Hesus Dios di forza ,
Hesus, Tata di siglo futuro,
Hesus, Angel di gran consego ,
Hesus di tnas poderoso ,
Ilesus di mas paciente,
Hesus di mas obedecido,
Hesus, mansoe i hutnilde di cnerar.on,
Hesus. stirnador di eastidad ,
Hesus nos amigoe,
Ilesus, Dios di pasc,
Hesus, autor di bida,
Hesus egeinpel di birtudnan ,
Hesus zelador di aliuanan ,
Hesus, nos Dios,
Hesus, nos refugio ,
Hesus tata di poberna ,
Hesus, tesoro di ficlnnn ,
Hesus, bon ward ad or ,
Hesus luz brdadera ,...”
|
|
| 7 |
 |
“...02
recomenda nos na bo Jioe, presenta
nos na bo Jioe.
v. Pidi pa nos, santa Mama di Dios.
b. Pa nos bira dignoe di priminti-
mentoe di Cristoe.
LARGA NOB REZA.
Nos ta pidi Bo. Senjor, bacia bo
gracia den nos coerazon, pa nos, koe
pa nobo di Angel a conoc Encarna-
cion di Cristoe bo Jioe, por jega pa su
pasion i cruz na gloria di resurreccion.
Pa e mees Cristoe nos Senjor. Amen.
IN DICE.
Pags.
Oracion di mainta........................ 1
Oracion di anoche........................ 5
Egercicio pa asisti na S. S. di Misa_ 9
Egercicio pa haci un bon Confesion.... 29
Oracion despues di Confesion......... 32
Oracion promer di bai ricibi S. Comunion 34
Oracion despues di ricibi............... 38
Oracion dilanti di Cruciflcado.......... 45
Letania di toer Bantoe.................. 46
Letania di SS. Nomber di Hesus_______ 55
Letania di La Birgen.................... 59...”
|
|
