| 1 |
 |
“...gaat zij naar toe?!
Zij gaat naar Botterdam,!
Wat gaat zij daar doen?
Zij gaat ouze tante So-j
phie bezoeken, I
Zal zij daar lang blijven?!
Ik geloof het niet, j
Wanneer zal zij weder;
komen ?
Tegen het 'einde der!
maand,
Hoe vaart uw broeder ?j
Heel wel, om u te dienen,!
Doe hom mijne groeten,!
Mi a labaa mi.
Mi a hasie orasjoon.
Deespoees mi a almoe- '
za.
Mi a hasie kopie roos- j
poondie.
Mi tabata deu kerkie j
francees.
Mi a skierbie oen briefie j
na mi oom Jan.
Bo a hasie masjaa boon. ]
Bo mama ta na bida j
aenda?
Si, gracia na Dioos.
E ta boon aenda.
Masjaa boon, pa soe an-
janau.
Na oenda bo tabata bai
aworo a ?
Mi a hiba mi roeman
moohee na booto.
Na oenda e ta bai ?
E ta bai na Botterdam.
Kieko e ta bai hasie aja? |i
E ta b'ai bisjieta nos II
tanta Soefle.
Lo e fieka moetjoe aja ? il
Mi ho ta keeree.
Kwandoe lo e bienie I
atrobee?
Na flen di loena.
Koom bai bo roeman f
homber ?
Masjaa boon, pa sierbie
bo. l
Koemienda e pa mi. II...”
|
|
| 2 |
 |
“...( 71)
fit yrTf,eD, eteN £nos komee boeotoe.
T,tirf Z1Jr fr8ele*r Ta pa mi goestoso ta Ba
dienen 6ebben u tei okasjoendie srerbiebo.
Ik verdien zoo veel eerj Mi no ta meresee tan-
T] liet>. .. t toe onoor.
Ik doe slechts mijn plicht,? Minota hasienadamas
Vaarwel dan tot arte, e.
< puees.
Waar zijt gijV docliter Oenda bo ta, mi jioe?
Wat belieft u, moeder? Kieko ta na bo sirbi-
rT r ... j sjie mama a ?
nog Biet! or h0 no ta biestfe
gekeed? aenda?
ben haaSt gedaan bebj Lo mi &aba oenbee.
Kom bier, ik zal u hel-j Binie akie, Io mi foe-
p^Dj \ djiijii I30
Ik bedank n, moeder f j Mi ta gradiesie bo, ma-
T1 , < maa.
kleedt, 6en Wd aaD' L mi biestie mi so-
Waar is Anna ? Oenda Anna ta f
Zij slaapt nog, E ta droemie aenda,
GoritaftZeggeHdati:ij Bai bisaa e fcoe e la-
opstaat, ( mantaa.
.a naar wakker maken, Bai spierta e.
Zij vaart niet wel, j E no ta boon.
ZUr Pyn het| E tfen doloo di kabees.
%jLWeld opstaan, Lo e lamantaa aworoo.
-Roep de meid, Jamaa kria.
Zij komt daar af, j Ata e ta babaa....”
|
|
