| 1 |
 |
“...,
Lamsvleesch,
V arkensvleesch,
Sckitdpadvleesck,
Een schapenbout,
Bene ham,
Gerookt vlesch,
Eene struif,
Wafel,
Melk,
Karnemelk,
Room,
Bloemkool,
Zuurkool,
Rapen,
Radijs,
Roodebiet,
Witte biet.
Knollen,
Salade,
Boonen,
Erwten,
Groene erwten, "
Gele erwten,
Grauwe erwten,
Snijboontjes,
Spinazie,
Selderie,
Pieterselie,
Uien,
Knoflook,
Prei, (lange uijen,)
Men braadt.
Een kalkoen,
Een gans,
Een hoender,
(31}
< Karnie di bienaa.
Karnie di lamitjie.
S Karnie di porko.
\ Karnie di toertoeka.
j Oen bout di karnee.
! Oen ham.
! Rokovleesch.
; Oen streif. -
Wafel.
> Leetjie.
\ Kalmekkie. 't
\ Room.
I Bloemkool.
> Zierkool.
| Rape.
( Radijs.
S Rooibiet.
) Biet blankoe.
| Konoltjie.__.
| Salada.
! Boontjie.
I Erte.
| Erte berde.
I Erte heel,
1 Graurte,
I Snijboontjie.
I Spienasjie.
| Selder.
| Pieterselie,
j Sibojo.
1 Konoflo. 1
| Sibojo largoe.
| Ta liasa.
| Oen kalakoena.
| Oen gans.
\ Oen galienja....”
|
|
| 2 |
 |
“...Kieta e platoenau a.
Breng ons iets anders, ; Treesee oter koos pa
X nos.
Mijnheer zoekt het brood, Meneer ta boeska pam.
Ik zal het u snijden, ? Lo mi korta pa bo.
Gij geeft mij te vl, S Bo ta doena mi moetjoe.
Ik moet er u de helft? Mi meesteer doena bo
van wergeven, mitaar atrobee. '
Ziedaar een overvloed) Weita oen aboondausja
van buitengemeeneS di koos doesjie extra-
lekkernij! ! ordinario.
Verwondert u zulk eene Ta admira bo asiena
kleinigheid ? oen poko koos?
Wat ziet er die bout? Eesta doesjie e bout a
smakelijk uit! ta moestra.
Het is juist van pas ge-! E ta net na teempoe
braden, hasaa.
Maar wij drinken niet, Ma noos no ta beebee.
Wij denken om geen! Noos no ta korda ariba
drinken, ! beebeemeentoe.
Shenk ons wijn, \ Sierbie noos koe bienja....”
|
|
