Skip to main content
myDCDP Home
Home
Dutch
Papiamentu
Spanish
DCDP Home
|
University of Curacao
|
Caribbean Collection Leiden
|
Dutch Caribbean Heritage Collection (-1954)
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
Item menu
Print
Send
Add
Share
Description
Standard View
MARC View
Metadata
Usage Statistics
Page Turner
Thumbnails
Page Images
Standard
Zoomable
Search
Search this document:
GO
Your search within this document for
'bota'
resulted in one matching pages.
1
“...Di oenda bo ta binie i Waar zijt gij geweest v Oenda bo tabata ? Hebt gij God gebeden?' Bo apidie Dios? Hebt gij ontbeten? Boaalmoezaa? Hebt gij uwe les geleerd?; Bo a sienja bo les ? Kent gij uwe les wel? Bo saabie bo les boon ? Wat hebt gij van daag Kieko b a hacie awee ? gedaan? Wat wilt gij doen ? ( Kieko bo kie hasie ? Wat wilt gij zeggen? > Kiko b.o ki bisa ? Welk is uw voornemen ?> Kiko ta bo inteensjoon ? Welke is uwe gedachte ?! Kieko ta bo kordameen- | toe? Wat kijkt gij naar? j Kieko
bota
weita ? Hebt gij zoo groote! Bo tien moetjoe poera ? haast ? Blijf nog wat, Keda oen goko maas. Ga nog niet heen, j No baai aenda. Wat hebt gij te doen? Kiko bo tien di hasie ? Wat heb ik u gedaan ? Kieko mi a hasie bo ? Wat heeft men u ge- Kieko nan a doena bo ? geven? \ Tapaa bo. f Kita bo soombree. Papia koe mi. ! Papia Oelandees. ! Hasie lihee. Laaga eesa paara. 5 Eesa no bal. \ Eesa ta boon. < Eesa ta mihoo. \ Doena mi seerbees. ! Doena mi pan. ! Boabeebee? i Bo a koomee ? Bai, > Binie oen...”