Your search within this document for 'warda' resulted in eleven matching pages.
1

“...tin di hasie, pa bo honoor i gloria, i pa salbasjon di mi i di mi progimo. Padrb Nuestro. Ave Maria. Credo. Aktoe nan. Alabaar i bindiksjonaar mesteer ta Santie- 8ima Trinidad, Dioos Tata, Dioos Jioe i Dioos Spiritoe Santoe. Honoor na Dioos Tata, ki a kria noos; bonoor na Dioos Jioe, ki a libra noos; honoor na Dioos Spirietoe Santoe, ki a santi- fika noos. Santa Maria, Mama di Dioos ! Pidie pa mi, pa mi passa ees dia aki pa honoor di Dioos, sien ofende Eel koe algoen pikaar. Santoe Angel, di mi warda waardaa mi di toer peli- groe di alma i di koerpa. San Hoze ! toer mi Santoe Patroon ! i toer Santoe di Dioos ! pidie pa mi. Alabaar Hezoe Christoe mesteer ta deea toer sigloe. Amen. -s...”
2

“...mandameentoe di Dioos. Cienkoe manda- meentoe di santa êglesia. PrOMEER KI BO TA SAMINA BO KONSEENCI. Binie, Spirietoe Santoe loesa mi konose- meentoé, pa mi konose toer pikaar, ki mi a hasie awe, i pa mi no ofendee Bo noenka mas. Samina awoor bo komeend, manera bo ta- bata sigoer di moerie ees anootchi aki mees. Aktoe di kontrisjon. Bisita, noos ta pidie Bo, Senjoor, ees kaas aki, i tene aleeuw foor di eel toer podeer di enemigoe di noos alma : larga bo santoe An- gel nan biba deen eel pa nan warda noos : i ki bo binkiksjon keeda seemper koe noos, pa Hezoe Chriestoe noos Senjoor,...”
3

“...(O' ïiibranoos, Senjoor, ora noos'ta lamantaar, •yyarda noos ora noos ta na soonjo pa noos keeda lamantaar koe Hezoe Chriestoe i pa noos poor sosega na paas. Noos ta pone noos, bau di bó proteksjon Santa Maria, Mama di Dioos, no menospre- cia noos orasjon deen noos mesteer, ma libra noos seemper di toer peligroe. Santa Maria, Mataa di Dioos! pidie pa mi. Santoe Angel, di mi warda! San Hoze I mi Santoe Patroon ! wardaa mi ees anootchi aki di toer peligroe. Toer Santoe di Dioos-! pidie pa mi. Oka bo ta kieta bo panja. ■ Dilanti di bo kara santoe, O mi Dioos ï mi ta kieta, podiseer pa di laatste bees, mi panja. Doenaa mi ees gracia pa pone abau tambe toer mi desea robees, i koestoember di pikaar. Nada mi a trese arieba ees moen- 'doe aki i ta sigoer ki lo mi salie tambe sien nada foor di eel. Oen mortaha ta toerkieko mi ta toema koe mi deen sepoelkro. Anto lo mi jora i keha seemper, si ta koos ki mi a stima koos i plezier di moendoe mas ki per- koeramentoe di mi salbasjon. Bon Dioos I ■wardaa...”
4

“...atrobe, ki mi a perde pa mi pikaar. O mi Tata di miserikordia! Bo a bisaa mi di nobo atrobe, pa boka di sacerdote bo sierbidoor, ki Bo a pordonaa mi mi pikaar, i ki Bo a bolbe ricibie mi pa Bo jioe. O mi Salbadoor sti- maar ! etemameentoe mi ta gradisie Bo. Ta bo pasjon i moorto, ki a doènaa mi bo santoe sakrameentoe ; ta bo herieda, ki a koera he- rieda di mi alma; ta deen bo ganger preciosp, ki mi pikaar ta labaar. O Santa biergen Maria mama di Dioos, San Hoze, mi santoe patroon, Angel di mi warda, toer santoe i Angel di Dioos! joedaa mi gradisie Dioos miserikordioso, pa soe bondad. Pidie pa mi, pa mi konfesjon goesta Dioos: i si awoor 0 adilanti poor a falta algoen koos na mi kon- trisjon o konfesjon, ki anto miserikordia infi- nietoe di Dioos i meritoe di noos senjoor He- zöe Chriestoe kompleta eel. Honoor na Dioos Tata, na Dioos Jioe i Dioos Spirietoe Santoe, manera tabata na koeminsameentoe, awoor 1 seemper, i deen toer sigloe di sigloe. Amen....”
5

“...de poenka nada, ki poor basie pikaar drinta deen mi koerazon. Bida di poor nada, ki ta asiena peligroso pa birtoed, mi kieer hoeïe koe toer mi foorza. Ora oen mal pensameen- toe binie na mi sientier, o ora mi desea oen koos robees, anto mi kieer bai kontra nan koe toer foorza posibel; anto mi kïëer boes- ka foorza deen orasjon i meditasjön ; i hiba toer mi siéntièr di oen bees atrobe ariba bon i saloedabel koos : si, na koeminsameentoe mi bai koe toer foorza kontra, anto lo no kai mi pisaar pa warda mi koerazon liempie di toer pikaar. Noenka anto mi kieer dispoeta koe mi...”
6

“...jena eel koe bo santa gracia. Doenaa mi hoentoe koe Bo mees toer kieko, kf mi falta aïenda, pa ricibie Bo diegnameen- tof-- Binie, mi Hezoes ! binie, oënie Bo koe mi i fika koe mi pa seemper. Na Santoe nan. . T?er ®antoe di Dioos ! pidie pa mi, pa mi ricibie mi Hezoes diegnameentoe. Pidie pa mi, O Santa Maria ! Reina di toer santoe, Bo, ki a karga ees Hezoes arieba bo brasai apri- mie eel asiena tantoe bees koe oen amoor di- binoe na bo koerazoon di oen mama. Pidie; pa mi, Santoe Angel di mi warda ! kompanjaa mi, pa mi ricibie mi Hezoes koe debosjon i respektoe di oen Angel. Ora DI LAMANTA PA BAI RICIBIE. Momeentoe di mas fortoenaar, di mas bin- diksjonaar a jega ; Hezoes ta binie cirka mi, mi kieer lamanta pa kontra Eel, ki ta stima mi alma! Hezoes ! Lam di Doos, ki ta kieta pikaar di moendoe, tene piëdad di mi! Senjoor Hezoes ! mi no ta diegnoe, ki Bo binie bau di mi dak, ma papia oen palabra noema i mi alma lö ta salber....”
7

“...( 36 ) Hezoes Berdad eterna! mi takere deen Bo Hezoes, mieerikordia sien fien ! mi ta spera ■ pa Bo. Hezoes, di mas grandi bien ! mi ta stimaa Bo di toer mi koerazon. Hezoes, berdadero Amigoe di alma liem- pie! tene piëdad di mi, i kieta foor di mi toer kieko, ki ta disgoestaa Bo di kwalkieer ipanera. Ora Sacerbote ta doenaa bo Santiesimo. ] Ki koerpa dinoos Senjoor Hezoe Chries- toe warda mi alma pa bida eterna»...”
8

“...( 47 ) Pa bo paseenci sien fien, libra noos Senjoor! Noos, peekadoor, Ki Bo kieer doena noos gracia di dekla- ra, seemper i toer kamiena, ki Bo ta berdera Dioos, Ki Bo kieer doena noos gracia di hono- raa Bo i adoraa Bo, trees dibiena per- sona, deen oen solo Dioos berdadero, Ki Bo kieer doena noos gracia, di sdmaa Bo seemper di toer noos koerazon, Ki Bo kieer warda i salba bo pueblo, santifikaar na bo nomber, Ki Bo kieer bolbe trese na kamiena di salbasjon, toer beende, ki a hera èes kamiena, Noos ta pidie Bo, ki Bo kieer ta asiena bon,'di schoetcha noos, Santiesima Trinidad, libra noos ! Santiesima Trinidad, salba noos ! Santiesima Trinidad, doena noos, bida etema! Senjoor, tene piëdad di noos! •Chriestoe tene piëdad di noos ! Senjoor, tene piëdad di noos! Larga noos reza. Dioos eterno i todopoderoso ! ki a doena bo sierbidoor nan, pa loes di berdadera kere- jneentoe, gracia di konose Santiesima Trini- dad, i di adoraa Bo, oen solo Dioos deen...”
9

“...(Pa'dia Razon.) Senjoor, tene piëdad di noos! 'Chriestoe, tene piëdad di noost Senjoor, tene piëdad di noos J Chriestoe, teende noosl Chriestoe, schoetcha noos} Dioos Tata, ki ta na ciëloe, tene piëdad di noos! Dioos Jioe, Libradoor di moendoe, tene pië- dad di noos! r Dioos Spirietoe Santoe, tene piëdad di noos! oantiesima Trinidad, oen Dioos; tene piëdad di noos! S. Maria, S. Mama di Dioos, S. bieigen di biergen nan, S. Reina di Angel nan, S. Michaël, S. Gabriël, S. Raphael, S. Angel di noos warda,...”
10

“...t 57) Ki Bó kieer warda noos, pa bo Santoe • Angel nan, di toer desgracia di koerpa i di alma, Ki Bo kieer doena noos foorza, pa asis- teencia di bo Santoe Angel nan, kon- tra toer tentasjon, Ki Bo kieer trese noos, pa bp Santoe An- gel nan, na berdadera ppniteencia, Ki Bo kieer doena noos, pa bo Santoe Angel nan, konsolasjon ipaceeneideen toer noos triesteeza i desgracia, Ki Bo kieer asiestie noos, koe bo San- toe Angel nan, ora di noos moorto, Ki Bo kieer hiba noos alma, ora ki lo noos partie foor di ees moendoe aki, pa bo Santoe Angel nan, na ciëloe, Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moendoe, pordona noos, Senjoor! Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moendoe, schoetcha noos, Senjoor! Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moendoe, tene piëdad di noos ! Senjoor, tene piëdad di noos ! -Chriestoe, tene piëdad di noos! Senjoor, tene piëdad di noos ! Padre Nüestro. Senjoor, schoetcha mi orasjon, i ki mi kla- mameentoe jega cirka Bo. -o. t* W o CD § r* tr p 3...”
11

“...(58) Larea noos reza. ö' mi Dioos, ki ta regla, di oen manera mi* lagroso, sierbicio di Angel i di heende ; lar- ga ki ees nan, ki ta para na bo sierbicio na eiëloe, warda noos arieba ees moendoe aki, pa Hezoe Chriestoe noos Senjoor. Amen, LE TANIA Di Semtiesimo Sakrameentoe, (Pa dia Webes.) Senjoor, tene piëdad di noos! Chriestoe, tone piëdad di noos !' Senjoor, tene piëdad di noos ! Chriestoe, teende noos! Chriestoe, scboeteha noos £ Dioos Tata, ki ta na eiëloe, Dioos Jioe, Libradoor di moendoe, Dioos Spirietoe Santoe, Santiesima Trinidad, oen Dioos, Pam biboe, ki a baha foor di eiëloe, Dioos sehondier, bau parcemeentoe pam i bienja. Sakrificio di mas santoe i di mas Irempi,j Bienja precioso, ki ta kria biergen, Komienda di Angel, Lam sien manteba, Hezoes, ki a bira heende, i ki ta biba meimei di noos, a | I* P-i £ 3...”