Your search within this document for 'san' resulted in eleven matching pages.
1

“...i di mi progimo. Padrb Nuestro. Ave Maria. Credo. Aktoe nan. Alabaar i bindiksjonaar mesteer ta Santie- 8ima Trinidad, Dioos Tata, Dioos Jioe i Dioos Spiritoe Santoe. Honoor na Dioos Tata, ki a kria noos; bonoor na Dioos Jioe, ki a libra noos; honoor na Dioos Spirietoe Santoe, ki a santi- fika noos. Santa Maria, Mama di Dioos ! Pidie pa mi, pa mi passa ees dia aki pa honoor di Dioos, sien ofende Eel koe algoen pikaar. Santoe Angel, di mi warda waardaa mi di toer peli- groe di alma i di koerpa. San Hoze ! toer mi Santoe Patroon ! i toer Santoe di Dioos ! pidie pa mi. Alabaar Hezoe Christoe mesteer ta deea toer sigloe. Amen. -s...”
2

“...(O' ïiibranoos, Senjoor, ora noos'ta lamantaar, •yyarda noos ora noos ta na soonjo pa noos keeda lamantaar koe Hezoe Chriestoe i pa noos poor sosega na paas. Noos ta pone noos, bau di bó proteksjon Santa Maria, Mama di Dioos, no menospre- cia noos orasjon deen noos mesteer, ma libra noos seemper di toer peligroe. Santa Maria, Mataa di Dioos! pidie pa mi. Santoe Angel, di mi warda! San Hoze I mi Santoe Patroon ! wardaa mi ees anootchi aki di toer peligroe. Toer Santoe di Dioos-! pidie pa mi. Oka bo ta kieta bo panja. ■ Dilanti di bo kara santoe, O mi Dioos ï mi ta kieta, podiseer pa di laatste bees, mi panja. Doenaa mi ees gracia pa pone abau tambe toer mi desea robees, i koestoember di pikaar. Nada mi a trese arieba ees moen- 'doe aki i ta sigoer ki lo mi salie tambe sien nada foor di eel. Oen mortaha ta toerkieko mi ta toema koe mi deen sepoelkro. Anto lo mi jora i keha seemper, si ta koos ki mi a stima koos i plezier di moendoe mas ki per- koeramentoe di mi salbasjon. Bon Dioos I ■wardaa...”
3

“...kroes pisaar, bo tabata soebie seroe di kalvarie pa moerie aja pa mi, Bon Hezoes! doenaa mi paseenci na toer soefri- meentoe i oen aboenchimeentoe grandi kon- tra toer pikaar, ki a hasie Bo, doeci Hezoes} soefrie asiena tan toe. Confiteor, Sacerdote koe kabees masckaar abau düanti di altaar ta bisa : mi ta konfesa. “ Chriestoe ta kai deen hofje di Gethsema- “ ni plat abau, i ta soda awa i sanger.” Mi ta konfesa dilanti di Dioos todopodero- so, Santa Maria seemper biergen, San Ar- changel Michaël, San Goean bautiesto, San Apostel Pedro i Pablo, dilanti di toer santoe i dilanti di bo mi tata : ki mi a peeka maschaar koe pensameentoe, palabra i bbra; pa mi koel-...”
4

“...( 8) fa, fa mi koeJfa, fa mi di mas grandi Itoelfd, pa ees ai mi ta pidie Santa Maria seeraper tnergen, San Arcangel Michael, San Goean bautiesto, San Apostel Pedro i Pablo toer Santoe, i bo mi tata, di kier pidie noos Sen- joor Dioos pa mi. Ki Dioos todopoderoso tien piëdad di noos, poordona noos noos pikaar i hieba noos na bieda eterna. Amen. Kyrie Eleison. “ Bau di trees Kyrie Eleison, bo poor kor- da koom Pedro a ninga trees bees- di ko- ** nose Hezoe Chriestoe.” j Kwantoe bees mi mees a diskonose mi Hezoes 1 i i kwantoe bees, bon Hezoes ! bo kieer a tresee mi pa bo gracia na konberti- meentoe manera bo a konbertie Pedro \ i Ma mi a sigie ees ki bo tabata monstraa mi ? O Hezoes tien piëdad di mi! tien piëdad di mi ! tien piëdad di mi i hasie mi jora mi pikaar komo Pedro, a jora soe pikaar. Gloria. “ Bau di legria enemigoe nan di Hezoes ** tabata bofona di Eel; ma Angel nan tabata ” kanta na ora di soe nasemeentoe: Gloria na '** Dioos deen mas altoe di cieloe.” O Hezoes! mi koerazon...”
5

“...( 16 ) Lam di Diaos, ki ta kieta.pikaar di moen- doe ; doena noos paas. Sénjoor Hezoe Chriestoe, ki a bjsa na bo San Apostel nan : Mi ta larga paas koe boso, mi ta doena boso mi paas: dóena noos ees berdadera paas, ki Bo sool poor doena, paas di konseenci, paas koe Bo, i libra noos di pi- kaar, ki ta saka paas foor di nops ; doena noos ees paas i oen oënion per'fektoe koe toer noos roeman ; doena ees paas nabo Santa eglesia katolika, i libra eel di toer primimeentoe di abau i di toer kieko no ta di soe probetoboe. ------------------- GOMMUNIO. Dl THEES PRINCIPAL PARTI DI S. SaKRIFICL Domme, non sum dignus. « Despoeëes ki Hezoès a kológa trees ora “ biboe na kroes i a moerie pa noos moorto •• di mas doloroso, nan a kieta soe moorto « foor di kroes, i nan a dera eel deen oen se- “ poelkro nobo di piedra.” Senjoor mi no ta diegnoe, ki Bo binie bau di jni dak, ma papia oen palabra i mi alma lo ta saloer. Senioor, mi no ta diegnoe.... Senjoor, mi no ta diegnoe.......”
6

“...kaar. - Awoor mi tien bo amistad i gracia atrobe, ki mi a perde pa mi pikaar. O mi Tata di miserikordia! Bo a bisaa mi di nobo atrobe, pa boka di sacerdote bo sierbidoor, ki Bo a pordonaa mi mi pikaar, i ki Bo a bolbe ricibie mi pa Bo jioe. O mi Salbadoor sti- maar ! etemameentoe mi ta gradisie Bo. Ta bo pasjon i moorto, ki a doènaa mi bo santoe sakrameentoe ; ta bo herieda, ki a koera he- rieda di mi alma; ta deen bo ganger preciosp, ki mi pikaar ta labaar. O Santa biergen Maria mama di Dioos, San Hoze, mi santoe patroon, Angel di mi warda, toer santoe i Angel di Dioos! joedaa mi gradisie Dioos miserikordioso, pa soe bondad. Pidie pa mi, pa mi konfesjon goesta Dioos: i si awoor 0 adilanti poor a falta algoen koos na mi kon- trisjon o konfesjon, ki anto miserikordia infi- nietoe di Dioos i meritoe di noos senjoor He- zöe Chriestoe kompleta eel. Honoor na Dioos Tata, na Dioos Jioe i Dioos Spirietoe Santoe, manera tabata na koeminsameentoe, awoor 1 seemper, i deen toer sigloe di sigloe. Amen...”
7

“...(31) posedee Bo na ees moendoe aki kaba ? O mi alma, doena alabanza na Senjoor bo Dioos, glorifika soe santoe nomber. Oen dia mi wo- wo lo weita mi Hezoes stimaar aja, oenda Eel ta fortoena i salbasjon di tantisiemo san- toe i Angel. Aja lo Eel ta tambe mi fortoe- na i salbasjon. Excitameentoe di stimasjon. Mi Dioos, mi Hezoes, berdadera amigoe di mi koerazon, kieko Bo no a hasie pa mi stimaa bo ! No tabata basta pa Bo, di soe- frie liinteer bo bida; di moerie moorto di mas doloroso, Bo a larga aienda ees adoraabel sa- • krameentoe di altaar pa doenaa Bo na mi, pa oënie bo, na manera di mas seraar, koe mi, koe mi pober peekadoor malagradisiedoe, ki no bal nada. Bo ta jamaa mi, Bo ta desea oen desea grandi pa mi binie ricibie Bo. O a- moor sien fien, i mas grandi, ki mi poor kom- prende ! Mi Senjoor mi Dioos, Hezoe Chries- toe mi Libradoor i salbadoor kieer doena Eel mees na mi! O biën 'stimaar di mi koe- razon ! Lam di Dioos, mi Hezoes, mi a- moor, mi konsolasjon i fortoena, mi Dioos mi...”
8

“...t 57) Ki Bó kieer warda noos, pa bo Santoe • Angel nan, di toer desgracia di koerpa i di alma, Ki Bo kieer doena noos foorza, pa asis- teencia di bo Santoe Angel nan, kon- tra toer tentasjon, Ki Bo kieer trese noos, pa bp Santoe An- gel nan, na berdadera ppniteencia, Ki Bo kieer doena noos, pa bo Santoe Angel nan, konsolasjon ipaceeneideen toer noos triesteeza i desgracia, Ki Bo kieer asiestie noos, koe bo San- toe Angel nan, ora di noos moorto, Ki Bo kieer hiba noos alma, ora ki lo noos partie foor di ees moendoe aki, pa bo Santoe Angel nan, na ciëloe, Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moendoe, pordona noos, Senjoor! Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moendoe, schoetcha noos, Senjoor! Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moendoe, tene piëdad di noos ! Senjoor, tene piëdad di noos ! -Chriestoe, tene piëdad di noos! Senjoor, tene piëdad di noos ! Padre Nüestro. Senjoor, schoetcha mi orasjon, i ki mi kla- mameentoe jega cirka Bo. -o. t* W o CD § r* tr p 3...”
9

“...(< 62 ) LETANIA Di pasjon di Hezoe Chriestoe. (Pa dia Vierne.) Senjoor, tene piëdad di noos! Chriestoe, tene piëdad di noos! Senjoor, tene piëdad di noos ! Chriestoe, teende noos I Chriestoe, schoetcha noos! Dioos Tata, ki ta na cieloe, Dioos Jioe, Libradoor di moendoe, Dioos Spirietoe San toe, Santiesima Trinidad, oen Dioos,. Hezoes, ki a pone Santiesimo Sakra-' meentoe, i ki a bai na séroe di/ Olyfi pa reza, . -------ki, mirando adilanti toer soefri- meentoe i disgoestoe, a bira triestoe i fligiedoe, * .------ki a soemitie Bo bolontaria-\ e* meentoe na bolontad di bo Tata 1 Si Celestial, / § *-----— ki a ta fortifikaar pa oen Angel, f g ..i intregaar pa manoe di Hoedas, V na bo enemigoe, ( ----— abandonaar di toer Bo discipel, l -------ki nan a hiba maraar dilanti di \ Annas i Kaiphas, ƒ ■ ki nan a dal deen kara, S Tene piëdai...”
10

“...pa noos ! ki ta papia na noos faboot ! Rekonsi- lia noos koe bo jioe, rekomanda noos na bo jioe, i moestra noos na bo jioe. Pidie pa noos o S. Mama di Dioos f Pa noos ta diegnoe di primintimeentoe di Cbriestoe ! Noos ta pidie Bo, O Senjoór ! Jena noos i koerazon koe bo gracia : pa nobo di Angel, j noos a haija di sabie, ki Chriestoe bo Jioe a bira heende pa noos, larga noos binie, pa soe j pasjon i kroes na gloria di resoereksjon, pa j ees mees Hezoe Cbriestoe noos Senjoor.— | Amen. ORASJON DI SAN BERNARDO, na Santiesima Biergen. Rekordaa Bo, O klementiesima Biergen j Maria ! ki noenka heende a teende, ki oen j heende, ki tabata toema soe refoegio cirka Bo, j ki tabata klama na Bo, o ki tabata pidie bo ] intercesjon, tabata abandonaar di Bo. Ani- 3 maar koe ees konfianza, mi tambe mi ta toe- ] ma mi refoegio cirka Bo o biergen di toer I biergen; Maria, Mama di Hezoe Chriestoe mi ta binie cirka Bo, mi no ta tarda di binie...”
11

“...di Saqtiesimo Sakrameentoe... „ 43. Letania di Santiesima Trinidad. Pa dia Domingo......1.. „ 45. Letania di Spiritoe Santoe. Pa dia Loena................ „ 48. Letania di SantiesimoNomberHe- zoes. Pa dia Martis..... „ 51. Letania di Santoe Angel nan. Pa dia Razon.__......... ,, 55. Letania di Santiesimo Sakrameen- toe. Pa dia Webes...,..r ., 58. Letania di Pasjon di HezoeClirtes- toe. Pa dia Bieme....______ ^ 62. Letania di Santiesima Bièrgen Maria. PadiaSabra....... „ • 66. Orasjon di San Bernardo, na San- tiesimk Biergen........... „ 70. —sitygsm— .®«t...”