1 |
 |
“...Musti mi muMwat
PA
MOETCHA KATOLIEKA NAN
CURASAO#
PA
5?© <5*©
Miss. Apost. 'Pastoor na Santa Rosa.
MM
Boe prijs ta 50 cent, pa probeetchoe
di School di pober di Santa Rosa.
tan ^ t ,
Imprimier cirka
A. L. S. MULLER i J. F. NEUMAN wz.
C o r a 9 a o 1849.
ƒ NEI).
\ LETTE RK.
\
J...”
|
|
2 |
 |
“...dia mi wo-
wo lo weita mi Hezoes stimaar aja, oenda
Eel ta fortoena i salbasjon di tantisiemo san-
toe i Angel. Aja lo Eel ta tambe mi fortoe-
na i salbasjon.
Excitameentoe di stimasjon.
Mi Dioos, mi Hezoes, berdadera amigoe
di mi koerazon, kieko Bo no a hasie pa mi
stimaa bo ! No tabata basta pa Bo, di soe-
frie liinteer bo bida; di moerie moorto di mas
doloroso, Bo a larga aienda ees adoraabel sa-
• krameentoe di altaar pa doenaa Bo na mi, pa
oënie bo, na manera di mas seraar, koe mi,
koe mi pober peekadoor malagradisiedoe, ki
no bal nada. Bo ta jamaa mi, Bo ta desea oen
desea grandi pa mi binie ricibie Bo. O a-
moor sien fien, i mas grandi, ki mi poor kom-
prende ! Mi Senjoor mi Dioos, Hezoe Chries-
toe mi Libradoor i salbadoor kieer doena
Eel mees na mi! O biën 'stimaar di mi koe-
razon ! Lam di Dioos, mi Hezoes, mi a-
moor, mi konsolasjon i fortoena, mi Dioos mi
oënikoe speranza ! mi ta stimaa Bo di toer
mi koerazon, mi kieer Bo mas ki mi mees,
mi kieer Bo mas ki mi bida. O marra mi...”
|
|
3 |
 |
“...Hezoes, Jioe di Santiesima biergen Ma-1
ria,
Hezoes, di mas santoe,
-------------todopoderoso,
- di mas perfektoe,-
— di mas Hoestoe,
—------di mas boemielde,
-------di raas pacifikoe,
. ■ — di moetchièsima paseenci,
■ Salbadoor di moendoe,
■ - — rekonciliadoor di Dioos koe
beende,
-------bon Pastoor,
.-----------noos refoegio,
-------Amigoe di alma liempi,'
--------- berdadera loes di moendoe,
--------- Sabidoeria eterna,
-----------bondad sien fien,
. exempel di toer birtoed,
------------Tata di pober,
dëdad...”
|
|