1 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/05/50/00001/NL-0200050000_UBL10_00581_0018thm.jpg) |
“...Hezoes foor di Pilatus na Herodes.” ■
Bon Dioos miel bees i di toer mi koerazon
.mi ta gradisie Bo, ki Bo a tresee mi na kono-
semeentoe di bo Santoe Religion. Kwantoe
beende no tien aienda, ki ta biba deen igno-
rancia, pa keende loes di evangelie no a lom-
bra aienda.
Hezoes miserikordioso! tien piedad di nan,
no permitie, ki bo sanger precioso a drama
poor nada pa nan. Tien piedad tambe di
mi; joedaa mi pa mi no ta asiena malagradi-
siedoe atrobe, di menosprecia bo santoe
palabra.
Hezoes! papia koe mi, lo mi scboetcha bo
palabra i lo mi komplie koe nan....”
|
|
2 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/05/50/00001/NL-0200050000_UBL10_00581_0020thm.jpg) |
“...adora Eel i ta bisa : Santoe, Santoe,
« Santoe, O senjoor!”
O Hezoes ! Kwantoe bees mi tambe a pa-
pia, pa mi pikaar : kroesifika Eel! pordonaa
mi, o mi Dioos! koe santoe Angel,ki tapara
dilanti di bo trono, mi kieer adoraa Bo, gra-
dicie Bo i glorifiikaa Bo awoor i seempèr.
Canon.
Sacerdote ta reza hetoe.
« Hezoes ta kobee soe kroes, Eel ta bai po-
« ko poko, keetoe i koe peena koe Eel na se-
" roe di Kalvarie pa bai moerie aja.”
Hezoes innoceentoe ta bai keetoe keetoe
pa moerie pa mi, sien papia oen palabra kon-
tra, Eel ta toema soe -kroes ariba soe schou-...”
|
|
3 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/05/50/00001/NL-0200050000_UBL10_00581_0023thm.jpg) |
“...“ korda orasjon di bon ladroon : Senioor
“ korda di mi.” -
■ Noos ta konose, O Senjoor! ki noos ta pee-
kadoor i ki noos no merece ki Bo schoetcha
noos; pa ees ai noos ta batie noos peetchoe,
i ta pidie Bo pordon di toer noos pikaar, nooa
ta pidie Bo di doena noos tambe oen dia par-
tie deen forto'ena di Bo santoe nan, pa meri-
toe di Hezoe Chriestoe noos Senjoor.
Pater Noster.
Ees siëete pidimeentoe di Padre Nuestro
“ poor hasi bo korda ees siëete palabra, ki
41 Hezoes, kologando na kroes, a papia.”
Aonüs Dei.
Moetcboe beende, ki ta mira Hezoes moe-
“ rie, ta batie nan peetchoe i ta konbertie nan.”
Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moen-
doe ; tene piedad di noos.
Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moen-
doe^ tene piedad di nops;...”
|
|
4 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/05/50/00001/NL-0200050000_UBL10_00581_0024thm.jpg) |
“...toer noos
roeman ; doena ees paas nabo Santa eglesia
katolika, i libra eel di toer primimeentoe di
abau i di toer kieko no ta di soe probetoboe.
-------------------
GOMMUNIO.
Dl THEES PRINCIPAL PARTI DI S. SaKRIFICL
Domme, non sum dignus.
« Despoeëes ki Hezoès a kológa trees ora
“ biboe na kroes i a moerie pa noos moorto
•• di mas doloroso, nan a kieta soe moorto
« foor di kroes, i nan a dera eel deen oen se-
“ poelkro nobo di piedra.”
Senjoor mi no ta diegnoe, ki Bo binie bau di
jni dak, ma papia oen palabra i mi alma lo ta
saloer.
Senioor, mi no ta diegnoe....
Senjoor, mi no ta diegnoe.......”
|
|
5 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/05/50/00001/NL-0200050000_UBL10_00581_0030thm.jpg) |
“...koerazon. Lo mi tien
awoor mas ateensjon pa komplie exakta-
meentoe koe toer mi obligasjon. Koe kw>
daauw lo mi wardaa mi di toer pikaar, i pa
toer okasjon i kausa di pikaar. Koe mas
grandi perkoerameentoe lo mi aplikaa mi, pa
boeta abau toer koestoember di pikaar, i pa
no hasie noenka mas ees pikaar nan, ki mi ta
jora awoor. Koe oen berdadera koerazon
mi kieer hasie toer kieko mi konfesoor lo or-
dona mi. Lo mi hasie toer soe konsegoe di
probeetcjio pa mi, kombincidoe, ki ta Bo, mi
Dioos ! ki ta papia pa boka di sacerdote.—
Presentaa mi, bon Dioos, bo asiesteencia i bo
gracia pa koemplie bon koe ees bon proposi-
to aki,...”
|
|
6 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/05/50/00001/NL-0200050000_UBL10_00581_0032thm.jpg) |
“...( 24 }
awoor pa mi boïbe lamanta, ofrece na Dioos
mi orasjon i konfesjon, ki mi ta hasie ; pidie
pa mi, pa mi poor haija gracia deen ees sa-
kr,ameentoe aki, pa mi no bolbe kai.
PrOMEER KI BO BAI DEEN KON FESION A RIO.
0 mi Dioos, mi a peeka. Lo mi konfésa
mi pikaar kontra mi mees. Lo mi konfesa
pan dilanti di Bo i dilanti di e.el koe keende
Bo a papia: ricibie Spirietoe' Santoe; na ees
ki So lo a pordona pikaar; na ees lo nan ta
pordonaar: na ees ki Bo lo a reserba pikaar,
na ees lo nan keeda reserbaar.
1 Lo mi larga oen bergwenza falsoe tenee
mi atras di konfesa mi pikaar koe oen koera-
zon liempie 1 No, O Dioos ! teempoe ki mi
a ofendee Bo mi mesteer tabatieii bergwen-
za, ma awoor lo mi no tien bergwenza di pi-
die pordon i di hoemiliaa mi, pa pikaar ki mi
a hasie. Joedaa mi, bon Tata ! pa mi ponee
mi, koe di mas poenktoeal obediëencia, baa
di order di Sacerdote bo sirbidoor. Sea ki
■eel pordonaami mi pikaar, sea eel haija bon,
di no pordonaa mi nan aïenda; lo mi ponee
mi di bon gana...”
|
|
7 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/05/50/00001/NL-0200050000_UBL10_00581_0037thm.jpg) |
“...ki ta berdad i sabidoeria sien fien, asiena re-
belaar. T,a Bo, ki a bisa : Mi kami ta ber-
•daderameentoe komienda, mi sanger ta berda-
derameentae bfbieda, i na oetóma ceena natro-
kameentoe di pam i 'bienja Bo a bisa: Ees
■aki ta mi koerpa, ees aki ta mi sanger.. Mi
doeci Hezoes ! k» mi tien anto ees fortoena di
ricibie Bo ! Bo, ki a moerie pa mi na kroes,
Bo, ki ta biba i goeberna awoor glorifikaar
na ciëloe, Bo ki'eer toema bo intradoe cirka
mi. Si, ees ki Bo a papia ta berdad, seem-
per berdad, sien ki heende poor papia kontra.
Si, mi ta keere deen Bo, na Bo mi ta tenee
mi. i Cirka keende oter lo mi bai, si no cir-
ia Bo! Koe ©en keremeentoe firma,i oen...”
|
|
8 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/05/50/00001/NL-0200050000_UBL10_00581_0043thm.jpg) |
“...asiena tantoe bees koe oen amoor di-
binoe na bo koerazoon di oen mama.
Pidie; pa mi, Santoe Angel di mi warda !
kompanjaa mi, pa mi ricibie mi Hezoes koe
debosjon i respektoe di oen Angel.
Ora DI LAMANTA PA BAI RICIBIE.
Momeentoe di mas fortoenaar, di mas bin-
diksjonaar a jega ; Hezoes ta binie cirka mi,
mi kieer lamanta pa kontra Eel, ki ta stima
mi alma!
Hezoes ! Lam di Doos, ki ta kieta pikaar
di moendoe, tene piëdad di mi!
Senjoor Hezoes ! mi no ta diegnoe, ki Bo
binie bau di mi dak, ma papia oen palabra
noema i mi alma lö ta salber....”
|
|
9 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/05/50/00001/NL-0200050000_UBL10_00581_0051thm.jpg) |
“...Sakrameentoe di al-
taar preseente meimei di noos, pa Bo doena
noos bo bindiksjon célestial, berdadera Dioogf
mi ta adoraa Bo koe di mas profoendoe res-
pekt, i mi ta gradisie Bo di toer mi koerazon
pa toer faboor, ki mi a ricibie di Bo. Mi ta
pidie Bo bindiksjonaa mi manera Bo a bin-
diksjona bo discipel, ora Bo tabata partie
foor di nan pa soebie na ciëloe.
Bindiksjona,^ o Hezoes! mi alma i mi koer»
pa; mi memoria, mi konosemeentoe i mi bo-
lontad ; mi pensameentoe, palabra i obra pa
mi no papia, pa mi no pensa, pa mi no hasie,
nada, ki poor disgoestaa Bb. Bindiksjonaa
mi toer mi bida, pa mi keda seemperr kon-
stante deen birtoed, bindiksjonaa mi na ora
di mi moorto, pa mi moerie sosegaar i kon-
teentoe deen Bo gracia i amistad, despoeëea
dt a ricibie diegnameentoe SS. Sakrameentoe.
0 Senjoor 1 bindiksjona asieaa tambe mi fata
1 mi mama, roeman, ees nan ki ta hasie mi
algoen faboor, amiegoe, enemigoe, i toer ees
pa keende mi ta obligaar di pidife. O mi...”
|
|
10 |
![](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/05/50/00001/NL-0200050000_UBL10_00581_0078thm.jpg) |
“...( 70 )
gen bindiksjonaar i diegnoe di toer alabanza.
Bo, ki ta sienja noos ! Bo, ki ta dreetcha pa
noos ! ki ta papia na noos faboot ! Rekonsi-
lia noos koe bo jioe, rekomanda noos na bo
jioe, i moestra noos na bo jioe.
Pidie pa noos o S. Mama di Dioos f
Pa noos ta diegnoe di primintimeentoe di
Cbriestoe !
Noos ta pidie Bo, O Senjoór ! Jena noos i
koerazon koe bo gracia : pa nobo di Angel, j
noos a haija di sabie, ki Chriestoe bo Jioe a
bira heende pa noos, larga noos binie, pa soe j
pasjon i kroes na gloria di resoereksjon, pa j
ees mees Hezoe Cbriestoe noos Senjoor.— |
Amen.
ORASJON DI SAN BERNARDO,
na Santiesima Biergen.
Rekordaa Bo, O klementiesima Biergen j
Maria ! ki noenka heende a teende, ki oen j
heende, ki tabata toema soe refoegio cirka Bo, j
ki tabata klama na Bo, o ki tabata pidie bo ]
intercesjon, tabata abandonaar di Bo. Ani- 3
maar koe ees konfianza, mi tambe mi ta toe- ]
ma mi refoegio cirka Bo o biergen di toer I
biergen; Maria, Mama di Hezoe Chriestoe
mi ta binie cirka...”
|
|