1 |
|
“...manera lo mi konose nan1, ora Kri-
adöor di ciëloe i di tera lo hoesgaa mi.
Dioos, Sabidoor di toer koos 1 basie mi ko
nose maloe, ki mi a hasie, i bon, ki mi a fal-
ta di hasie.
Moestraa mi koom grandi i koom tantoe
mi pikaar ta.
O Dioos di berdad ! no konseentie, ki mi
ganja mi mees, o ki mi hasie mi mees siêgoe;
ma larga, ki nada stroobaa mi di konose mi
mees, i di hasie, ki mi konfesoor konosee mi
hoestameentoe asiena manera mi ta.
Exsitasjon m Gontrisjon.
Dioos mi Tata, mi a peeka kontra eïëloe i
kontra Bo, mi no bal di ta jamaar bo jioe.—
Bon Dioos ! di mas menos pikaar ta desgoes-
taa Bo, i kwantoe bees ikoe ki grandi pikaar
mi a pfendee Bo !
O, mi Dioos ! :Kriadoor di ciëloe i di-tera.
Bn tien asiena-tantoe amoor pa mi komo pa...”
|
|
2 |
|
“...( 24 }
awoor pa mi boïbe lamanta, ofrece na Dioos
mi orasjon i konfesjon, ki mi ta hasie ; pidie
pa mi, pa mi poor haija gracia deen ees sa-
kr,ameentoe aki, pa mi no bolbe kai.
PrOMEER KI BO BAI DEEN KON FESION A RIO.
0 mi Dioos, mi a peeka. Lo mi konfésa
mi pikaar kontra mi mees. Lo mi konfesa
pan dilanti di Bo i dilanti di e.el koe keende
Bo a papia: ricibie Spirietoe' Santoe; na ees
ki So lo a pordona pikaar; na ees lo nan ta
pordonaar: na ees ki Bo lo a reserba pikaar,
na ees lo nan keeda reserbaar.
1 Lo mi larga oen bergwenza falsoe tenee
mi atras di konfesa mi pikaar koe oen koera-
zon liempie 1 No, O Dioos ! teempoe ki mi
a ofendee Bo mi mesteer tabatieii bergwen-
za, ma awoor lo mi no tien bergwenza di pi-
die pordon i di hoemiliaa mi, pa pikaar ki mi
a hasie. Joedaa mi, bon Tata ! pa mi ponee
mi, koe di mas poenktoeal obediëencia, baa
di order di Sacerdote bo sirbidoor. Sea ki
■eel pordonaami mi pikaar, sea eel haija bon,
di no pordonaa mi nan aïenda; lo mi ponee
mi di bon gana...”
|
|
3 |
|
“...pordon di mi pi-
kaar, mi no a haija liberanza di kada oen ten-
tasjon. No, bida di heeiide ta oen bringa-
meentoe sien fien arieba moendoe. Möetchoe
tentasjon ta aïenda sigimcentoe di mi pikaar
passaar, bon Dioos ta konsentie nan pa doe-
naa mi mas i mas spantoe di toer pikaar, pa
sienjaa mi di wardaa mi mas i mas, i pa hoe-
miliaa mi mas i mas. Si, Dioos di bondad,
ta koe di mas santoe fien. ki Bo ta konsentie
tentasjon, seëmper Bo kieer excita mi per-
koerameentoe kontra toer tentasjon, i har-
maa mi pa dilantikaba kontra nan. O Dioos!
Sabidoor di toer koos, ki ta toer kamiena pre-
sente, kada bees lo mi renoba deen mi kor-
dameentoe di pasjon i moorto di Hezoe...”
|
|
4 |
|
“...nada oter si
no desgracia eterna poor salie foor di pikaar ;
ees aï lo jenaa mi seemper koe di mas gran-
di spantoe kontra toer kiek o ta pikaar, Toer
peligroe di pikaar mi kieer hoeïe, i toer tra-
toe i amistad koe ees heende, ki kieer verlei
mi na pikaar o ki poor ta na kwalkieer ma-
nera peligroso pa birtoed, mi kieer hoeï a-
leeuw. Mi kieer hasie oen ahoestoe koe mi
wowo i koe mi orea, pa no mira, pa no teen»
de poenka nada, ki poor basie pikaar drinta
deen mi koerazon. Bida di poor nada, ki ta
asiena peligroso pa birtoed, mi kieer hoeïe
koe toer mi foorza. Ora oen mal pensameen-
toe binie na mi sientier, o ora mi desea oen
koos robees, anto mi kieer bai kontra nan
koe toer foorza posibel; anto mi kïëer boes-
ka foorza deen orasjon i meditasjön ; i hiba
toer mi siéntièr di oen bees atrobe ariba bon
i saloedabel koos : si, na koeminsameentoe
mi bai koe toer foorza kontra, anto lo no kai
mi pisaar pa warda mi koerazon liempie di
toer pikaar.
Noenka anto mi kieer dispoeta koe mi...”
|
|
5 |
|
“...( 28 )
mees, si lo mi Ronseentie deen pikaar, si o no.
No, bon Dioos! ees aï ló ta seemper sigoer,
foor di toer doeda sigoer, ki lo mi no offender
Bo noenka. Pa mi fortifikaa mi mas i har-
maa mi kontra toer tentasjon, mi kieer sienja
di frenaa mi deen koos'thikietoe i permitie-
doe. Moetchoe bees lo mi hasie oen bon
koos, ki mi poor larga sien peeka, solameen-
toe pasoba ki mi no tien goestoe di hasie eel,
moetchoe bees lo mi pribaa mi di algoen koos,
ki ta goestaa mi i ki ta permitiedoe, pa tene
asiena mi koerpa bau di podeer di mi spirietoe.
Moetchoe bees lo mi bai ricibie Santoe Sa-
krameentoe koe di mas grandi debosjon, i lo
mi sigie seemper exaktameèntoe toer les i
spiërtamëentoe, ki mi konfesoor lo doenaa mi.
Bon Dioos ! fortifiikaa mi deen' ees bon
proposito aki; koe bo joedanza i gracia lo mi
bai mas i mas adilanti na kamiena di birtoed,
lo mi schappa foor di toer peligro, lo mi war-
da mi koerazon liempi di toer pikaar, i oen
dia lo mi ta pa seemper fortoenaar na cieloe.
Amen...”
|
|
6 |
|
“...fien, asiena re-
belaar. T,a Bo, ki a bisa : Mi kami ta ber-
•daderameentoe komienda, mi sanger ta berda-
derameentae bfbieda, i na oetóma ceena natro-
kameentoe di pam i 'bienja Bo a bisa: Ees
■aki ta mi koerpa, ees aki ta mi sanger.. Mi
doeci Hezoes ! k» mi tien anto ees fortoena di
ricibie Bo ! Bo, ki a moerie pa mi na kroes,
Bo, ki ta biba i goeberna awoor glorifikaar
na ciëloe, Bo ki'eer toema bo intradoe cirka
mi. Si, ees ki Bo a papia ta berdad, seem-
per berdad, sien ki heende poor papia kontra.
Si, mi ta keere deen Bo, na Bo mi ta tenee
mi. i Cirka keende oter lo mi bai, si no cir-
ia Bo! Koe ©en keremeentoe firma,i oen...”
|
|
7 |
|
“...di Dioos ! pidie pa mi, pa mi
ricibie mi Hezoes diegnameentoe. Pidie pa
mi, O Santa Maria ! Reina di toer santoe, Bo,
ki a karga ees Hezoes arieba bo brasai apri-
mie eel asiena tantoe bees koe oen amoor di-
binoe na bo koerazoon di oen mama.
Pidie; pa mi, Santoe Angel di mi warda !
kompanjaa mi, pa mi ricibie mi Hezoes koe
debosjon i respektoe di oen Angel.
Ora DI LAMANTA PA BAI RICIBIE.
Momeentoe di mas fortoenaar, di mas bin-
diksjonaar a jega ; Hezoes ta binie cirka mi,
mi kieer lamanta pa kontra Eel, ki ta stima
mi alma!
Hezoes ! Lam di Doos, ki ta kieta pikaar
di moendoe, tene piëdad di mi!
Senjoor Hezoes ! mi no ta diegnoe, ki Bo
binie bau di mi dak, ma papia oen palabra
noema i mi alma lö ta salber....”
|
|
8 |
|
“...(42)
mi bolontad sien foorza, i ki podeer di ene-
migoe di mi alma no tien foorza kontra eel.
Pa pidie gracia di Dioos.
Bon Hezoes, ki ta doenaa mi toer doon spi-
ritoeal, ki ta doenaa mi toer faboor ! koe toer
rikeesa di bo gracia Bo ta awoor deen mi
koerazon ;jenaa mi koe nan na abondancia.
Mi ta pidie Bo doenaa mi toer kieko mi
mesteer pa mi salbaa mi, i kieta aleeuw foor
di mi, toer kieko ki poor strobaa mi na ka-
mifen'a di salbasjon.
Kieta foor di mi koerazon toer kieko, ta
disgoestaa Bo i jena eel koe toer kieko, ta
goestaa Bo. -Liempia mi koerpa j santifika
mi alma, larga mi tien partie deen bo pasjon
i moorto. . . *
■ O doeci Esposo di mi alma ! oenie Bo mn-
•terameentoe koe mi, i oenie mi hinterameen-
toe koe Bo, pa mi biba seemper koe Bo, deen
Bo i pa Bo....”
|
|
9 |
|
“...w
Di falta di peniteencia, v "R
Di toer Spirietoe maloe, 5*
Di toer spirietoe, ki tanakwalkieer-ma- i S,
nera kontra Bo, . f §
Pa bo salimeentoe eterno di Dioos Tatal “
i di Dioos- Jioe,
Pa bo podeer milagroso na inkarnasjon f
di Hezoes, l S
Pa bo bahameentoe arieba HezoeChries- V o
toe, ora di.soe bautiesmo, 1 p2
Pa bo binimeentoe saloedabel ariebaJ S
Apostel nan, 8'
Noos, peékadoor, noos ta pidie Bo, schoet-
cba noos!
Ki noos sigie seetnper na kamiena di birtoed,
sien koemplie noenka koe noos desea ro-
bees, noos ta pidie Bo, schoetcba noos !
Ki noos biba seemper sien doenaa Bo ni-
goen triesteeza; noos ta pidie Bo, schoet-
cha noos !
Ki Bo kieer hasie noos para fierme deen bir-
toed, hasta fien di noos bida, noos ta pidie
Bo, schoetcba noos!
.Spirietoe di Dioos, noos ta pidie Bo, schoet-
cba noos!
Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moendoe,
manda bo Spirietoe Bantoe arieba noos!...”
|
|
10 |
|
“...({59)
Sakrificio di rekonsiliasjon pa biboe ï
moorto, ’
Re meed i Celestial kontra toer pikaar,
Milager di toer milager di Dioos,
Santiesima memoria di pasjon i moorto
dinoos Sèrrjoor,
Kordameentoe precioso di dibienoe a-J
moor; ]
Komienda, ki ta hasie noos haija bidal- *5;
eterna, • . ' \
Adorabel Sakrameentoë, ki ta haci noos / !L-
bibar / cu
Santiesima fiëèsta na kwal Angel nanl ö
ta eierbie, * 1 o
Séinja di gracia, 1
Ki ta marra noos seraarkoe noos Hezoes, 1
Legria di alma santoe, 1
Biatiko Celestial di ees nan, ki ta moe- J
rie na gracid di Dioos, - )
Pand sigoer di gloria étema, '
Kieer ta na noos fdboor, poördona noos,
Senjoor.
Kieer ta na noos; faböor, seboetcha noos,
Senjoör.
Tene...”
|
|
11 |
|
“...moendoe,
schoetcha noos, Hezoes!
Lam di Dioos, ki ta kieta pikaar di moendoe,
tene piëdad di noos, Hezoes !
Hezoe Chriestoe, teende noos !
Hezoe Chriestoe, schoetcha noos!
Senjoor, tene piëdad di noos !
Chriestoe, tene piëdad.di noos!
Senjoor, tene piëdad di noos !
Padre Nuestro.
Senjoor, schoetcha mi orasjon, i ki mi kla-
mameentoe jega cirka Bo.
Larga noos reza.
Larga, O Senjoor Hezoe Chriestoe, binie
ariba noos toer bindiksjon di' bo pasjon i
moorto. Doena noos oen aboerichimeentoe
grandi kontra toer pikaar. Doena noos bo
gracia pa noos ranka foor di noos toer desea...”
|
|