| 1 |
 |
“...CHRONIQUE.
[1270]
5
sequendo vestigia Salvatoris, misereamini illius nobi-
lis viri qui Gastelleto captivus detinetur. » Rex autem,
auditis eis, clementer respondit; levans tarnen digitum
suum, nam versus quem digi to signaverat talis erat :
« Beati qui custodiunt judicium et faciunt justitiam
omni tempore1 2 »; et paulisper deliberans, vocavit
amicos, dicens eis quod prepositus Parisiensis manda-
retur; et cepit legere. Illi autem, sperantes graciam et
deliberationem habere, ad prepositum miserunt velo-
cius. Yeniente autem preposito coram rege, rex adju-
ravit eum quod facta illius, si sciret, enarraret. Pre-
positus autem, conjuratus et mentiri non audens,
multa facta enormia de quibus erat informatus regi
enarravit. Rex autem ilico precepit, et sub capitali
sententia, quod statim sine mora, non obstante die
sollempni, ilium duceret ad patibulum, ipsum sus-
pendendo.
Transiit autem dictus rex ex hoe mundo anno
m° ducentesimo septuagesimo in Thunis, relinquens
heredes Philippum, primogenitum...”
|
|
| 2 |
 |
“...Johanna1, treuge et respectus fuerunt concordate in
parochiali ecclesia de Esplechiin2. Fuitque rex Anglie
1. Jacques Muevin (éd. De Smet, dans Corpus Chronicorum
Flandrie, t. II, p. 468) raconte en ces termes la prise de voile
de Jeanne de Valois : « Eodem anno (1337) in die Omnium
Sanctorum (lepnovembre) Johanna, quondam uxorprefati Guil-
lemi comitis defuncti et soror germana Philippi regis Francie,
latenter quamdam abbatiam in eodem comitatu existentem,
que dicitur Fontenelles intravit et se velo sanctimonialium
velavit; quod audiens, Guillermus junior, comes, filius ejus,
admodum dolens, multis precibus ut exiret et ab incepto
desisteret ei supplicans, nihil profecit. » Lorsque Gilles fit
relever les notes contenues dans ses registres, celle-ci dut lui
échapper. II n’aurait pas manqué de 1’insérer dans sa chro-
nique s’il 1’eüt trouvée, car chaque fois qu’il parle de Jeanne
de Valois il ne manque pas de rappeler tous les honneurs et tous
les biens que cette princesse avait quittés pour...”
|
|
