1 |
 |
“...CHRONIQUE.
165
[1346]
Rex autem Anglie post bellum de Creci transivit
Pontiu et Boullenois versus Monstreul supra mare, et
ivit obsidere villam de Galais cum Flamingis, anno
xlvj0 in festo beate Marie Virginis mense septembri1.
Notandum igitur quod quidam familiaris domino
Johanni de Hannonia, domino de Byaumont, confecit
in metro gallico quendam rotulum de supradicto bello
et de morte proborum et nobilium virorum, cujus
tenorem feci inserere in presenti opusculo ad memo-
riaal et solamen futurorum :
Tenor et copia rotuli :
Au temps questees est en decours
Ke li sollaux laist son haut cours...
Fol. 117 v°]
... En eest dittié qui ci deffine.
Que Diex nous amaint en joie fine2!
Veniente igitur rege Anglie versus villam de Calais,
ut superius dictum est, Brugenses et Yprenses, exeun-
tes cum eorum exercitu, intendebant ire versus Calais
prima die septembris, anno gratie xlvj0; fuitque pro-
clamatum et divulgatum in Gandavo quod omnes
habentes quindecim annos et supra usque ad sexage-
simum annum irent...”
|
|
2 |
 |
“...CHRONIQUE.
165
[1346]
Rex autem Anglie post bellum de Creci transivit
Pontiu et Boullenois versas Monstreul supra mare, et
ivit obsidere villam de Galais cum Flamingis, anno
xlvj0 in festo beate Marie Virginis mense septembri1.
Notandum igitur quod quidam familiaris domino
Jobanni de Hannonia, domino de Byaumont, confecit
in metro gallico quendam rotulum de supradicto bello
et de morte proborum et nobilium virorum, cujus
tenorem feci inserere in presenti opusculo ad memo-
riaal et solamen futurorum :
Tenor et copia rotuli :
Au temps questees est en decours
Ke li sollaux laist son haut cours...
Fol. 117 v°]
... En eest dittié qui ci deffine.
Que Diex nous amaint en joie fine2!
Veniente igitur rege Anglie versus villam de Calais,
ut superius dictum est, Brugenses et Yprenses, exeun-
tes cum eorum exercitu, intendebant ire versus Galais
prima die septembris, anno gratie xlvj0; fuitque pro-
clamatum et divulgatum in Gandavo quod omnes
habentes quindecim annos et supra usque ad sexage-
simum annum irent...”
|
|