| 1 |
 |
“...de la Chronique, dans le Corpus Chronicorum
Flandrie, t. II (1841), p. 95-109; H. Pirenne, dans un article de
la Biographic nationale, t. IX (Bruxelles, 1890-91, in-8°), p. 798;
U. Berlière, dans un article.du Monasticon belgicum, 1.1 (Bruges,
1890, in-4»), p. 283; Paul Wagner, Gillon li Muisis,... sein Leben
und seine Werke (thèse inaugurale de 1’Université de Berlin).
Brünn, 1896, in-8®.
2. Cette date nous est fournie par Gilles lui-même; dans li
Estas dou monastere, il dit:« En 1’an de grasce mil CGC et chinc-
quante, a 1’entrée dou mois de may, auquel terme jou avoye de
eage soissante dix et wit ans et trois mois accomplis » (Poisies,
éd. Kervyn, t. I, p. 125).
3. Selon Arthur Dinaux (Trouvères de la Flandre et du Tour-
naisis, p. 205), Gilles serait né è Rongy, prés Saint-Amand en
Pévele; les parents de Gilles possédaient des terres dans cette
localité, mais rien ne prouve que Gilles y soit né. II est même
plus probable que Gilles vint au monde a Tournai, oü son père
était bourgeois...”
|
|
| 2 |
 |
“...nat., nouv. acq. fr., ms. 1789.
2. Gilles n’eut, durant sa longue vie, que deux légères maladies,
ainsi que 1’attestent les comptes de Saint-Martin. La première eut
lieu entre le 15 aoüt 1326 et le 29 aoüt 1327; on lit a cette date,
dans le cartulaire 89 des archives de 1’État a Mons (fol. 45) :
« Au Lombart, 1'apotecare dou Markiet, pour lemaladie le Muisit,
xlv s. » La seconde se place entre 1343 et 1345; on lit dans le
même cartulaire, fol. 16 : c Pour les frais de me maladie, xxjx lb.,
xiiij s. et vj d. »
3. « Jou, Gilles devant dis, estois empeechiés de me vue et en
grant eage, et ne pooie mais lire ne escripre, ne cognoistre mon-
noies, si com jou avoie fait dou temps passét » (Bibl. nat., nouv.
acq. fr., ms. 1789, fol. 16).
4. Poésies de Gilles li Muisis, éd. Kervyn, t. II, p. 230....”
|
|
| 3 |
 |
“...CHRONIQUE.
[1300]
59
ejus primogenitus, fuit in castro de Ghinon versus
Turonis et cum eo dominus Willelmus de Stenehus;
Guillermus, filius comitis, fuit in castro de Sardi in
Berri et cum eo dominus Theodoricus de le Bare;
dominus Gerardus Li Mors, Gerardus dou Verbos et
Johannes de Lembeke fuerunt in castro de Monleheri;
Guillelmus de Mauritania, Johannes de Rodes, Guillel-
mus de Sainte Clare et Sigerus de Tronchinio fuerunt
a Ainville en Biausse; Ernulphus de Aldenardo, Rasso
Mulars, Johannes de Bondues, Alardus de Robais
fuerunt in castro apud Falaise in Normannia; Walte-
rus dominus de Nivella, Balduinus de Quad-lpre,
Johannes de Menin, Philippus de Hakespoule et Ri-
quardus Estendart fuerunt in castro a Nonraites in
Alvernia; Guios de Tourout, Willermus de Hussem,
Rogerus Barnages, Walterus de Louvenghien, duo fra-
tres de Heulle, duo fratres de Warnehait, Johannes de
Poulle, Johannes de Tisike, Mikael de Lembeke, Valen-
tinus de Nieperkierke fuerunt in castro en Touraine1 *.
1....”
|
|
| 4 |
 |
“...inhabitantium in civitate.
Anno m° trecentesimo tricesimo octavo, in festo
beati Nicholai2, venit rex Navarre in monasterium
Sancti Martini Tornacensis3 cum magna armatura, ad
mil ccc et xxxviij fu fais a Maude uns fais horribles; car une
femme fu navree et eut bien xvj plaies; et se mist a warant ou
moustier S. Brisse 4 Tournay une femme qui le fait avoit fait.
Pour lequel fait li baillius de S. Martin fist jugier par les
hommes de 1’eglise une vretet; et fu tenue 4 Maude li vretés li
xiüjme jour dou mois de may; et fu delivrés un fevres qui
arriestés en estoit; et le femme qui se mist 4 warant 4 S. Brisse,
par le cogniscance qu’elle avoit faite pardevant les hommes 4
Saint-Brisse et par le vretet, fu forbanie de le tiere S. Martin,
la sains Martins 4 le hauteur, comme mourderesse. L4 fu
comme baillius S. Martin Jakemes Centmars, et comme homme
S. Martin Jehans Coppestars, Jehans Gargate, Jehans de Bour-
ghiele, Pieres Centmars et Jakemes de Pierommes. »
1. 11 aoüt 1338. — Ce fait est également...”
|
|
| 5 |
 |
“...160
GILLES LE MUISIT.
[1346]
mane; et rex Franchie cum suo exercitu venit in ves-
pere in dicta villa de Araines. Et Anglici transierunt
Summenam fluvium per locum vocatum a le Blanke
Take ad duas leucas prope Abeville, ubi [fol. 112]
Godemarus dou Fayt erat capitaneus ex parte regis
Franchie; qui dicitur fugisse1, et sui et pedites de
patria, qui venerant sibi ferfe auxilium, dimisisse, de
quibus peditibus ceciderunt plus quam mille, ut dice-
batur; pro quo facto suspicio vehemens fuit super dic-
tum Godemarum.
Item vicesima quinta die augusti, transivit rex Fran-
chie et suus exercitus Somenam fluvium per pontem
apud Abeville, sequens regem Anglie; et venit sine
mora quinque leucas ad villam de a la Broie.
De conflictu et de pugna que fuit inter duos
REGES, REGEM FRANCHIE ET REGEM AnGLIE, ET
SUOS EXERCITUS, VICESIMA SEXTA DIE MENSIS AUGUSTI,
PER DIEM SARBATHI, AB HORA NONA USQUE AD NOC-
TEM, IN CAMPO INTER VILLAM DE LA BrOYE ET
VILLAM DE CRECY EN PONTIU, UBI ERANT NEMORA.
Quoniam eventus...”
|
|
| 6 |
 |
“...aliarum villarum et numerum personarum,
ET DIES QUANDO VENERUNT, ULTRA SUPERIUS MEMORA-
TAS, SIGUT MIHI EST RELATUM.
Duodecima die septembris venerunt de Tylemonte
in Brabancia sexties viginti.
Eodem die a villa de Slusa iiij".
Eodem die a villa de Louveng viij“.
In nocte Nativitatis beate Marie1 a villa dou Dam
circiter 1.
In die Nativitatis beate Marie2 a villa de Enghien
circiter cc.
In crastino Nativitatis3 a villa Namurcensi circiter
viijM.
Eodem die a villa de Brugis circiter c et 1.
In nocte processionis Tornacensis4 a villa de Nuef-
port circiter iiij".
Eodem die a villa de Ecclo circiter lij.
Eodem die a villa de Brugis in duabus societatibus
circiter ccc.
Eodem die a villa dou Dam circiter centum.
In die processionis a.monte Chasletensi circiter 1.
1. 7 septembre 1349.
2. 8 septembre.
3. 9 septembre.
4. 13 septembre 1349, veille de 1’Exaltation de la Sainte-
Croix.
16...”
|
|
| 7 |
 |
“...modo
totum est in domini pape voluntate, quia dominus est,
et nulle fiunt electiones, sed beneficia conferuntur per
ipsum gratiose et pro sue libito voluntatis. Unde acci-
dit unum quod religiosi Sancti Bavonis in villa Gan-
densi, de ordine Sancti Benedicti, mortuo abbate suo,
concorditer unum de gremio suo elegerunt; fuitque
electus a vicariis domini episcopi Tornacensis confir-
matus, et de eorum auctoritate benedictus. Interim
dominus papa providit monasterio supradicto de magis-
tro Johanne dou Fait, doctorein theologia, qui fuerat et
erat monachus in monasterio Sancti Amandi in Pabula,
dicti ordinis Sancti Benedicti.
Sciant autem futuri quod per mortalitatem univer-
salem virorum etmulierum, que [fol. 37] fuit in anno
precedenti m° ccc° xlix0, cultores vinearum, ter-
rarum, et operarii omnium artium, et familie universe,
in tantum mortui erant et in tanta quantitate, quod
magnus defectus erat de eisdem1. Ob quam causam
multi illorum qui remanserunt et erant dicte condi-
tionis, pro eo...”
|
|
| 8 |
 |
“...GILLES LE MUISIT.
292
[1350]
rius noster, magistri Rogo de Reecuria, Johannes
Aleaume et Robertus Quieret, canonici ecclesie Torna-
censis, pro ipsis et eorum adjunctis in hac parte; ac Ja-
cobus Mutonis, dictus Finart, Gossuynus de Morterio,
Johannes de Maresquello, Petrus dou Lay, jurati ville
Tornacensis; Guillelmus de Porco, Johannes de Puteo,
scabini; Johannes Prepositi, Johannes d’Esplechino,
inspectores; Henricus Prepositi, Johannes Floreni,
Petrus au Toupet, burgenses ville Tornacensis predicte;
pro ipsis et tota communitate dicte ville, voluerunt,
emologarunt, ratificarunt, ac fidei et juramentorum
suorum fulcimento omnes et singuli suprascripti
eorum, nemine discrepante, firmaverunt et promise-
runt illesa et incorrupta perpetuis temporibus obser-
vare et observari pro posse procurare. Nos autem,
omnia et singula suprascripta rata habentes et grata,
ea auctorizando, sic fieri voluimus et volumus et, auc-
toritate nostre regie majestatis approbantes, ex certa
sciencia et de nostra...”
|
|
| 9 |
 |
“...GILLES LE MUISIT.
310
[1352]
de gremio elegerunt; fuitque electus auctoritate domini
episcopi Tornacensis, domini Philippi d’Erbois, confir-
matus et benedictus. Magister autem Johannes dou
Fayt, monachus Sancti Amandi in Pabula, doctor in
theologia, erat tune temporis in Romana Curia; domi-
nus autem papa Clemens sextus predictam electionem
cassavit et annulavit dictoque monasterio providit de
magistro Johanne supradicto.
Anno eodem m° ccc° lij0, vicesima tertia die mensis
octobris, que fuit dies Martis, in vespere post pulsa-
tionem prime campane fuit et incepit eclipsis lune4.
Anno eodem, septima die mensis novembris, fuit
juxta villam de Curtraco de duobus militibusduellum.
Dominus autem comes Flandrie bellum finire non dimi-
sit dicteque partes prisiones remanserunt.
Eo tempore dux de Lanchastre, qui etiam erat comes
Derby2, de regno Anglie fuit appellatus in presentia
regisFrancie, Johannis, a quodam duce de Alemannia3.
Fuitque duellum, presente rege, Parisius, sed non fini-
vit,...”
|
|
