| 1 |
 |
“...CABA DI
PAPIA,
8. ïnformacion mas detaja pa traha cu Bo telefon ta duna den e blachinan cu ta
sigi.
9. Y na fin un suplica masha urgente:
Haci Bo combersacion asina CORTICO cu ta posibel durante oranan di oficina.
pa Bo no stroba comercio den uso di telefon.
CUIDA E APARATONAN DI TELEFON.
Ta dificil pa drecha telefon e tempunan aki. Si un telefon mester worde drechd
pa via di mal trato anto ta Bo mester paga e gastu di drechamentu.
NUMBERNAN IMPORTANTE.
oo
1000
02
Departamentoe di paga candela.
Warda di Polis.
Oficina di informacion y di drechamentu di telefon.
Pa oficinanan di Gobiemo mira pagina 20 te na e pagina-
nan blancu....”
|
|
| 2 |
 |
“...Comunicación robes tin pa consecuencia tardansa i gastonan extra i ta
ocasiona molester sin nodi na otro.
No drei e cijfernan muchu pura, pero si sigui tras di otro.
Larga e disco los pa e drei back, pasobra ta e ora ei numa e conexión
mes lo tuma luga.
Contests, semper mencionando bo nomber, o nomber di e departamentu,
compania, pacus, etc. na unda bo ta traha.
E palabra „Hallo” mas parti ta un „wega innecesario di pregunta i con-
testa” cu ta costa tempu i placa.
Si bo tende e sonido di „ocupa”, warda un rato promé bo bolbe drei.
E dreimentu continuo no solamente ta ocupa linja i aparatonan sin motibo,
pero ta stroba bo aparato di recibi jamadanan.
Papia cla, no mas poco poco, pero sigur no mas dura cu durante un comber-
sacion normal. Papiamentu dura ta pone cu bo ta comprende otro menos bon.
Papia directamente den e „bocina” i no tene combersacion via telefon cu un
sigaria, siga o pipa den boca.
Percura di tin semper potlood i papel na man.
Percura semper pa tin un hende presente pa ricibi...”
|
|
| 3 |
 |
“...Hollandes y
pa exterior, Oficina di Radio di Gobierno ta ofrece servicio nacional di mas lihé.
Tur informacion tocante mandamentu di telegram, tambe cuantu telegram
ta costa, hende por hanja di dia y anochi jamando telefon 1300 y 1400. Tambe
hende por duna telegram pa telefon na un di e numbernan ei.
Si hende kier un mensahero di Radio por bini na Bo cas bin tuma e telegram
di 7or di mainta te Hor di anochi, si Bo adres ta den stad. Den tal caso jama
telefon 1400, duna bo adres na e ambtenaar na warda, y é lo percura pa un
mensahero bin tumé na Bo cas, of oficina.
ADRES Dl TELEGRAM.
Pa combeniencia di hendenan di ken Bo ta recibi telegram regularmente, Bo
por registra un of mas adres di telegram na oficina di Radio di Gobierno.
Na luga di pone Bo adres completo e personanan cu ta mandabo telegram no
tin mas di pone cu e adres di telegram, cua adres ta conta pa un palabra so ora
nan cobra pa telegram, sigi pa e luga di destinacion di e telegram.
JAMADA PA RADIOTELEFON.
Corsow tin comunicacion...”
|
|
