Your search within this document for 'un' resulted in seven matching pages.
1

“...INDICA CU BO POR DREI AWOR. 2. Drei e number di telefon di robes pa drechi, por ehemplo number 1460, drei 1-4-6-0. 3. Un sonido cu ta repiti regularmente cada seis seconde kier meen cu e number cu Bo a jama ta worde jama. 4. UN SONIDO INTERRUMPI LIHË TRAS DI OTRO KIER MEEN CU E NUMBER CU BO A JAMA TA OCUPA. 5. Si Bo haci un fout durante cu bo ta jama un hende, pone e microfoon bek riba e telefon, lanté trobe y cuminza drei di nobo. 6. No mishi cu e telefon durante cu Bo ta papia. 7. Semper pone e microfoon bek riba e TELEFON ORA CU BO A CABA DI PAPIA, 8. ïnformacion mas detaja pa traha cu Bo telefon ta duna den e blachinan cu ta sigi. 9. Y na fin un suplica masha urgente: Haci Bo combersacion asina CORTICO cu ta posibel durante oranan di oficina. pa Bo no stroba comercio den uso di telefon. CUIDA E APARATONAN DI TELEFON. Ta dificil pa drecha telefon e tempunan aki. Si un telefon mester worde drechd pa via di mal trato anto ta Bo mester paga e gastu di drechamentu. NUMBERNAN IMPORTANTE. oo...”
2

“...algun momento, anto pone e microfoon bek riba e telefon. Si den e lista di telefon bo lesa tras di nomber di un abonado e letternan b.g.g. sigi pa un otro number di telefon, esei kier meen cu si acaso e promé number no contesta anto Bo mester jama e otro number tras di b.g.g. Ora Bo caba di drei un number y Bo tende e telefon haci un sonido lihé tras di otro esei kier meen cu e number ei ta ocupé. Si bo haci un fout durante cu Bo ta drei un number, ante pone e microfoon bek na su luga, hizé trobe y cuminsa drei e number di nobo. Si durante cu Bo ta papia Bo move e telefon, drei e disco, of primi e konnoppi- nan riba e telefon, esei por kita bo conexion. Despues cu bo caba di papia semper pone e microfoon bek riba e telefon. SI BO NO TA USANDO BO TELEFON E MICROFOON SEMPER MESTER TA PONE RIBA E TELEFON. SI E NO TA PONE BON RIBA E TELEFON ANTO ESEI POR DANJA E TELEFON. CONEXION CU OTRO CENTRAL. Bo for hanja conexion cu otro central di telefon na Curasao ora Bo drei e number FIHO di tal central:...”
3

“...nomber di e departamentu, compania, pacus, etc. na unda bo ta traha. E palabra „Hallo” mas parti ta un „wega innecesario di pregunta i con- testa” cu ta costa tempu i placa. Si bo tende e sonido di „ocupa”, warda un rato promé bo bolbe drei. E dreimentu continuo no solamente ta ocupa linja i aparatonan sin motibo, pero ta stroba bo aparato di recibi jamadanan. Papia cla, no mas poco poco, pero sigur no mas dura cu durante un comber- sacion normal. Papiamentu dura ta pone cu bo ta comprende otro menos bon. Papia directamente den e „bocina” i no tene combersacion via telefon cu un sigaria, siga o pipa den boca. Percura di tin semper potlood i papel na man. Percura semper pa tin un hende presente pa ricibi jamada durante bo ausencia. Bisé unda bo ta bai i duné instruccion pa tuma nomber, adres i number di teiefon di esun cu a jama bo, afin pa bo por jamé ora bo bini back. No pasa un jamada over pa un otro persona ora cu bo mes por atende. Esaki ta evita cu e jamadó tin cu ripiti su respondi. Si...”
4

“...na number 02. Si Bo tin un keho especial anto jama Hefe di telefon na number 2372. Si acaso pa motibu di algun strobamentu Bo no por jama e number ei, of si Bo kier manda un keho por escrito anto dirigi bo carta na Hefe di departamento di telefon. Den Bo carta duna e detajenan aki: 1. scirbi precies loke a pasa. 2. pone dia y ora cu tal cos a pasa. 3. number di e hende cu a jama Bo. 4. number di e hende cu Bo mes a jama. ADMINISTRACION Dl TELEFON. 2372 Hefe di departamento di telefon. 2007 Hefe di administration y Hefe Suplente. 2000 Peticion pa pone conexcion nobo di telefon. Peticion pa TROCA TELEFON ora Bo cambia cas. Peticion pa DESCONECTA TELEFON temporalmente. Information tocante prijs di tèlefon (tariefnan). Kehonan. 2007 Compilacion di e boeki di telefon. AUSENCIA Dl UN HENDE CU TIN TELEFON. Si acaso un hende cu tin telefon na su cas no por contesta telefon durante un cierto tempu, pa motibo di ausencia of pa algun otro motibu, anto nos ta pidié pa scirbi un carta y manda aviso di...”
5

“...nacional di mas lihé. Tur informacion tocante mandamentu di telegram, tambe cuantu telegram ta costa, hende por hanja di dia y anochi jamando telefon 1300 y 1400. Tambe hende por duna telegram pa telefon na un di e numbernan ei. Si hende kier un mensahero di Radio por bini na Bo cas bin tuma e telegram di 7or di mainta te Hor di anochi, si Bo adres ta den stad. Den tal caso jama telefon 1400, duna bo adres na e ambtenaar na warda, y é lo percura pa un mensahero bin tumé na Bo cas, of oficina. ADRES Dl TELEGRAM. Pa combeniencia di hendenan di ken Bo ta recibi telegram regularmente, Bo por registra un of mas adres di telegram na oficina di Radio di Gobierno. Na luga di pone Bo adres completo e personanan cu ta mandabo telegram no tin mas di pone cu e adres di telegram, cua adres ta conta pa un palabra so ora nan cobra pa telegram, sigi pa e luga di destinacion di e telegram. JAMADA PA RADIOTELEFON. Corsow tin comunicacion pa radiotelefon cu Merca, Canada, Cuba, Mexico, Surnam, Aruba, Boneiro,...”
6

“...— 22 — Boorbedrijf „de Vries” Gouverneur van Lansbergeweg 35 Habaai. Tel. 3928 Bo tambe kier miles liter di awa pa poco cens? Husa anto riquesa di bo terra y larga bora un Deepwell-poos. Nos ta moestrabo e lugar apro- piado pa bora y nos experiencia di hopi anja ta bo garantia. Condicion di pago conviniente. Tambe pa cobamentoe di pos model bieuw coe compressor of otro trabau di cobamentoe Acudi serca Boorbedrijf „De Vries" sin ningun clase di compromiso....”
7

“...8854 Ugueto, C. A.; Paranaweg 8 3207 Urjtreeht, G. A. P. van; Brionweg 129 5197 Uitenbosch, L.; Accountant lid N.I.V.A., Castorweg 17 1723 Uiter, Rosa Bella van; St. Jagoberg 2 5846 Unen, Familie van; Granaatappelweg 28 5846 Unen, J. W. van; Granaatappelweg 28 1951 Union, Club; Scharlooweg 41 3548 Union, La; Conscientiesteeg 35 1572 Unique Machine Co.; Comelis Berchplein 67 2420 United Fruit and Vegetable Store; de Ruyterkade 10 A 3375 Universal Trading Ltd.; Jan Helenus Fergusonstr. 8 ben. 2337 Un Lin; Ansinghstraat 2 5775 Uytrecht, Silvia F. van; Weis Afó 129 Nieuwe aansluitingen: FRIGIDAIRE Wasmachine • Volautomatisch - Geheel geemailleerd C. WINKEL & ZONEN s 1— Tel. 2291...”